Снёс 64-разрядную версию, установил х86.
Проблема перешла в обычную вялотекущую: при запуске обновляется, пишет, что "Update complete".
А при попытке отправить заявку - "Your UltimateAAC version has been outdated. Please update and/or check your inbox."