Сегодня удалил версию х64, вычистил реестр CCleaner-ом + regedit прошёлся.
Установил версию х32 - те же самые грабли.
Дал дистрибутив товарищу (у него провайдер "Ростелеком"), проверю: если у него будет обновляться - значит, дело не в бобине...
Не мне, конечно критиковать автора, но, кмк, ещё очень много мест (в России в том числе), где интернет или отсутствует, или присутствует в зачаточном состоянии и на соответствующей скорости.
На мой взгляд, для таких пользователей гораздо удобнее было бы, хранись настройки/обновления баз не в реестре системы, а в отдельном файле, доступном для скачивания с сайта epc.com.
Скачал (или попросил скачать друзей), забросил в каталог с программой - и радуешься.