Мемориал ПОБЕДА-76

**UA3BZ** · 07.05.2021, 00:51

Сообщение от RA1-004VO

Да? Ладно, пусть будет у Алика!)))

Сколько раз зарекался - не влезать в это наше... "братство".
Юрий UA1OM, мы немного затронули тему "т.н. братства" на КВартирнике. С Романом я давно злобно спорю...

Увидел убогий, идиотский текст. (машинный перевод?)
"Старший сержант Роза Шанина (помощник командира взвода) была советским одиночным снайпером, совершившим десятки подвигов в годы Второй мировой войны. Молодая женщина считалась мастером стрельбы по движущимся целям, что принесло ей вечную славу национального героя страны."
Что ни слово - то перл!

То, что "она считалась мастером" - "принесло ей вечную славу национального героя страны". Весь текст слов читать пробовали?

А Сергей Доренко говорил: "Слова -значат!"

... зачем-то полез копать в интернеты. (Коллега из Оренбурга сейчас зачем-то копает тяжёлую землю под Старой Руссой... И злословит про запрет руководства обнародовать информацию про раскопки). "Можно - как у костра вечером песни поём. "Поющие лопаты"

На самом деле - не "зачем-то". Показалось, что Алик (или Михаил) срочно выложил "первое приближение", чтобы было с чем дальше работать. Я давно привык работать со своими коллегами в таком стиле.
Потратил два часа личного времени, разобрался... Переписал по-русски...

"Модератор", "администратор"... или кто тут хозяин...
Предлагаю удалить пост #536.
Чтобы не надо было уважаемым людям оправдываться и спорить.
Оправдывать необходимость подстраиваться под клиповое мышление "жертв иге".
Доказывать "кто нашёл раньше". (Не исторические факты и уникальные фотографии! Всего лишь - ссылку! На ресурс, где неведомые люди нашли, собрали и выложили для общества ценнейшую информацию про наших героев).

**UA1QV** · 07.05.2021, 07:09

Юрий, страничка под моим управлением. Да, действительно вчера провел весь день за городом, особо не до раздумий вышло. Подключился Владимир UA6JD, поправили дизайн, сейчас языком займемся, причешем. А может ближе к вечеру... договорился с соседями по даче насчет подьема мачты, надо обратно туда, такелаж всякий подготовить... Пока так: www.qrz.com/db/rp76r Организатору RP76R высказал, что думаю о подготовке (печатать это нельзя). Вечером с дизайном QSL-карточки помогу, чтобы тоже не затянулось. Есть идея... Докапываться кто и что... действительно не надо. За страничку в конечном итоге отвечаю я, на меня и шишки PSE

. Лучше замечания и предложения по существу.
----------
А у Розы Шаниной 12 вражеских снайперов на счету... тоже о многом говорит.

**RX1CQ** · 07.05.2021, 07:53

Только сейчас обратил внимание на странное время окончания Мемориала - 14-59 UTC, т.е. в 17-59. А что мешало закончить Мемориал с первыми залпами праздничного салюта, т.е. в 22-00 по Москве или 19-00 по UTC. Кроме того много мероприятия в этот день проходит в парках и местах боев, много гостей, и вот в 17-59 нужно прекращать работу??? Всех с Днем Радио.

**RG9A** · 07.05.2021, 09:05

Сообщение от UA1OM

Послушав работу RP76TG 20 m CW испытал удовольствие от отличной работы оператора: 4-5 QSO в минуту и после каждого "QRZ RP76TG?" и никакого зоопарка и прочей мути на частоте! - Мастер! Высший пилотаж! (Не знаю, кто был за ключем)

RP76TG - это ТанкоГрад (Челябинск). В Войну выпускали танки, самоходки и "Катюши".
И сейчас кое-что умеют

Спасибо за высокую оценку! Постараемся и впредь оправдывать высокое доверие!

**R0BI** · 07.05.2021, 09:15

Сообщение от UC4A

Если вызывающих станций больше, чем пять и все зовут, то свой позывной давать нет смысла. То есть, следить за количеством подходящих станций и в соответствии с этим и давать свой позывной. Тому, кто стоит в пайл-апе нет смысла выслушивать по сто раз позывной, который им известен. А вот когда по одному QSO в минуту, то тогда и появляются переспросы: "call?" Только мой взгляд на ситуацию.

Все верно. Когда пайлап и люди зовут. Достаточно после 3...5 qso давать call. А ещё рда ты, любители поорать в пайлап, спросить рда

**UA6LCT** · 07.05.2021, 10:21

Фото к теме ( разницей по времени).

**RX1AG** · 07.05.2021, 14:50

Какой-то урод, работал сегодня ФТ8 придуманным позывным RP76DR.... 7 мая День Радио...

--------------------------------------------------------------

Сообщение от RX1CQ

Только сейчас обратил внимание на странное время окончания Мемориала - 14-59 UTC, т.е. в 17-59.

Согласен...
Вообще, 9 мая с утра и днем разные мероприятия и невозможно их не посетить. В то же время, некоторым не хватает очков нужно ЩСО еще проводить. Время после окончания салюта -это самое правильное время окончания радио Мемориала

**RT5T** · 07.05.2021, 14:58

Через пол часика , надеюсь, появиться на 30 ке телеграфом, там ещё не работал никто из команды. Ловите. RP76GF.

**UC4A** · 07.05.2021, 18:07

Дык, как бы в 18 часов МСК всеобщая минута молчания и по предыдущим годам не все к ней относятся с должным уважением... Полагаю, что так...

**RW3VZ** · 07.05.2021, 18:18

В шесть часов вечера после войны...

**RZ1A** · 07.05.2021, 20:19

Сообщение от RW3VZ

В шесть часов вечера после войны...

9 мая с цветами на мемориал Синявинские высоты. Это святое!!!

Нажмите на изображение для увеличения.

Название: синявино.jpg
Просмотров: 11
Размер: 873.6 Кб
ID: 305073

**RV6LL** · 07.05.2021, 23:18

С какой позиции работает RP76UAI ??

- - - Добавлено - - -

Сообщение от RV6LL

С какой позиции работает RP76UAI ??

На 14213 штаты здорово отвечают.

**LZ2HR** · 07.05.2021, 23:25

Здравствуйте!

Поздравляю с днем радио, с днем победы!

Работал на 20-ке.
Получил все дипломы.
Жду информацию о получении плакетку.

Всем спасибо!

Будьте здоровый и до встречи !
Еще раз с ПРАЗДНИКОМ!

С уважением Христо/LZ2HR

**RV6LL** · 07.05.2021, 23:41

Сообщение от RV6LL

С какой позиции работает RP76UAI ??

- - - Добавлено - - -

На 14213 штаты здорово отвечают.

Друзья RK7A .

**UA3BZ** · 07.05.2021, 23:51

Сообщение от UA1QV

...Подключился Владимир UA6JD, поправили дизайн, сейчас языком займемся, причешем.

Пока плохо.
1. Нельзя даже пытаться делать пословный двуяычный текст!
Сначала отдельно - полный русский. С разбивкой по смысловым абзацам. Например - как я предложил.

2. Потом - английский. Ни в коем случае не с пословным переводом!
Только с примерным смысловым. Написав сначала на русском будущий английский текст.

Например.
"Эта красивая русская девушка мечтала о личном счастье.
"10 октября 1944 года она писала в своём дневнике: «Не могу смириться с мыслью, что нет больше Миши Панарина. Какой хороший парень был. Убили… Он меня любил, я это знаю, и я его. Воспитанный, простой, симпатичный паренек».

В конце октября Шанина в составе 707-го стрелкового полка воевала на передовой в районе Шлоссберга, место несколько раз переходило из рук в руки. За храбрость и стойкость в этом бою Роза была представлена к награждению орденом Славы I степени.
---
Найденная ссылка на Википедию - великолепная!
Текст там местами (на мой вкус) корявый. Но "фактура", подкреплённая ссылками на документы - выше всяких похвал!

...Организатору RP76R высказал, что думаю о подготовке (печатать это нельзя).

Михаил, делать-то что?
Готов редактировать "текст слов". И отстаивать свою позицию (или соглашаться с оппонентом).