Страница 35 из 66 ПерваяПервая ... 2528293031323334353637383940414245 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 511 по 525 из 983
Like Tree122Спасибо

Тема: Вопросы радиолюбительской этики поведения в эфире

  1. #511
    Р.любитель Аватар для UA1QV
    Регистрация
    05.02.2007
    Адрес
    Вологда
    Возраст
    66
    Сообщений
    6,090
    Поблагодарили
    6931
    Поблагодарил
    4909
    Хорошо в отпуске! И интернет шустрый, нажал-открылось, не то, что в ангольской глубинке за 800 км от столицы. Там нажал, сходил покурил на крылечко (или кофе заварил-попил), глядишь - страничка и открылась Сижу, читаю форум.
    Цитата Сообщение от UA9KZ Посмотреть сообщение
    Последний раз редактировалось UA9KZ; 26.11.2011 в 17:53.
    Маты убраны и на том спасибо (модераторам работы меньше). Остальное - без комментариев.
    ---------------------------------
    С полмесяца тому, дней за 10 до CQWW CW. Валерий D2QV по моей просьбе мониторил время и направления для взятия 30, 31 и 32-ой зон WAZ. Заглянул к нему после работы. Сидим, гоняем чаек, анализируем. Трансивер включен, антенна на север повернута. И доносится оттуда CQ RI1ANC (по длинному пути). Накануне работали, не реагирую. После его третьего "пустого" общего вызова вдруг торкнуло - днями встретился в африканской глуши с Анатолием Фадеевым, приехал из отпуска, с которым когда-то вместе зимовали в Антарктиде (он как раз на станции "Восток"). Решил узнать последние новости оттуда (кто начальник, сколько народу итп). Позвал. Первая часть традиционная - RST, QTH, Name. А второй части... не получилось. Рев России и Украины. Кое-как остановил, ответив самому громкому: "Мужики, частота не моя, Антарктиды, дайте QSO провести!" В ответ - "Мы его не слышим, а Ангола для нас DX еще больше, отвечай. Вы там близко, успеете сработать". И это-то (пока на приеме был) под хоровой вызов остальной публики. Пришлось трансивер выключить вместо ответа. Отойти в сторону и начать раскидывать пайлап желания не возникло. Вот такая "этика с эстетикой" Грустно.

  2. #512
    Standart Power Аватар для RX3ZZ
    Регистрация
    01.10.2009
    Адрес
    г.Белгород, РОССИЯ
    Возраст
    71
    Сообщений
    211
    Поблагодарили
    99
    Поблагодарил
    70
    Цитата Сообщение от RD3AMP Посмотреть сообщение
    Поаккуратнее там с японцами
    Во как! Да им, оказывается "дули" крутить нельзя! Поймут не так...

  3. #513
    Very High Power
    Регистрация
    26.07.2009
    Сообщений
    3,317
    Поблагодарили
    291
    Поблагодарил
    121
    Цитата Сообщение от RX3ZZ Посмотреть сообщение
    Во как! Да им, оказывается "дули" крутить нельзя! Поймут не так...
    Выходит так.
    Еще вот эти мицуби-ши, су-ши их слух сильно коробят. Ши = 4 (число четыре) = смерть (произносятся одинаково, а этого досточно для косяка).

  4. #514
    Big Gun Аватар для RV3MI
    Регистрация
    11.12.2002
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    47
    Сообщений
    11,355
    Поблагодарили
    6021
    Поблагодарил
    2781
    Вообще, в японском языке нет звука "ши"
    есть звук "си". Поэтому правильно говорить "митсубиСИ", "суСИ" и т.п.
    73! Алексей - ex: RV3MI малиновые штаны с 2010 года!
    Уважаемые руководители СРР! Хватит делать вид, что всё хорошо! Займитесь работой наконец!

  5. #515
    Very High Power Аватар для RW4C
    Регистрация
    10.07.2005
    Адрес
    Saratov
    Возраст
    43
    Сообщений
    3,237
    Поблагодарили
    2005
    Поблагодарил
    1804
    По-моему по-японски 4 звучит как "йон". Или я не прав?

  6. #516
    Наблюдатель Аватар для R9LZ
    Регистрация
    29.07.2005
    Адрес
    Тюмень, Россия
    Возраст
    64
    Сообщений
    2,905
    Поблагодарили
    779
    Поблагодарил
    99
    Прав:

    один = ichi = ичи
    два = ni = ни
    три = san = сан
    четыре = yon (or shi) = йон (или ши)
    пять = go = го
    шесть = roku = року
    семь = nana (or shichi) = нана (или шичи)
    восемь = hachi = xxxx
    девять = kyu = ку
    десять = jyu = джу

  7. #517
    Живу здесь Аватар для R7CA
    Регистрация
    24.04.2007
    Адрес
    Новороссийск
    Сообщений
    11,330
    Поблагодарили
    3779
    Поблагодарил
    1131
    ноль по-японски- рэй れい,零

  8. #518
    Very High Power
    Регистрация
    26.07.2009
    Сообщений
    3,317
    Поблагодарили
    291
    Поблагодарил
    121
    Цитата Сообщение от RA9LZ Посмотреть сообщение
    (или ши)
    Не принято говорить ши.
    ити
    ни
    сан
    си
    го
    року
    хити
    хати
    ку
    дзю

    А вообще-то вот: http://en.wikipedia.org/wiki/Tetraphobia


    Цитата Сообщение от RV3MI Посмотреть сообщение
    Вообще, в японском языке нет звука "ши"
    Ну конечно! Слова нет, а øопа есть©

  9. #519
    Silent Key
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,884
    Поблагодарили
    3908
    Поблагодарил
    1415
    Думаю , вы понимаете как ценилась в 70-е такая самиздатовская книжка . Там , кажется , ещё и Польский и Сербо-Хорватский был . Называлась в простонародьи - " СОСКА " . Львович ( UB5IAZ ) смеялся :
    - Что , без СОСКИ в эфире работать не можете ?
    Но книжку давал . Только своим . Потому , что боялся - не хотел объяснять : откуда перепечатка взялась . За это тогда .... ругали как бы .
    Вложения Вложения
    • Тип файла: txt VOCAB.TXT (72.5 Кб, Просмотров: 170)

  10. #520
    Big Gun Аватар для RV3MI
    Регистрация
    11.12.2002
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    47
    Сообщений
    11,355
    Поблагодарили
    6021
    Поблагодарил
    2781
    Цитата Сообщение от RD3AMP Посмотреть сообщение
    Ну конечно! Слова нет, а øопа есть©
    Еще раз - звука "ши" у них нет.
    По большому счету и "си" нет, есть что-то похожее на наше "щи" но все же ближе к "си". А появление "суши" и "тошибы" стало возможным благодаря невозможности точной передачи звуков в транскрипции другого языка.
    73! Алексей - ex: RV3MI малиновые штаны с 2010 года!
    Уважаемые руководители СРР! Хватит делать вид, что всё хорошо! Займитесь работой наконец!

  11. #521
    Very High Power
    Регистрация
    26.07.2009
    Сообщений
    3,317
    Поблагодарили
    291
    Поблагодарил
    121
    Цитата Сообщение от RV3MI Посмотреть сообщение
    Еще раз - звука "ши" у них нет.
    Даже в нескольких тональных вариантах есть. Почитайте по ссылке про тетрафобию.
    Говорить, что нет ШИ - это принципиально неверно.
    Как бы нет.

  12. #522
    Big Gun Аватар для RV3MI
    Регистрация
    11.12.2002
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    47
    Сообщений
    11,355
    Поблагодарили
    6021
    Поблагодарил
    2781
    Ну пусть как бы будет ШИ, я не против
    у каждого свое понимание и опыт в этом деле.
    Я считаю, что к нам японские слова с "ши" пришли не благодаря японскому "し", а благодаря переводу с английского, где ЭТО пишут как "sh", а в школе нам сказали что это "ш"
    73! Алексей - ex: RV3MI малиновые штаны с 2010 года!
    Уважаемые руководители СРР! Хватит делать вид, что всё хорошо! Займитесь работой наконец!

  13. #523
    Very High Power
    Регистрация
    26.07.2009
    Сообщений
    3,317
    Поблагодарили
    291
    Поблагодарил
    121
    Цитата Сообщение от RV3MI Посмотреть сообщение
    благодаря переводу с английского, где ЭТО пишут как "sh", а в школе нам сказали что это "ш"
    Всё же mitsubishi у нас традиционно называют мицубиси.
    А более позднее, увы, с ши перенимают.
    Насколько я понимаю, ляпнуть ши это типа как у нас чихнувшему человеку сказать "что б ты сдох" вместо "будьте здоровы".

  14. #524
    Standart Power Аватар для RX3ZZ
    Регистрация
    01.10.2009
    Адрес
    г.Белгород, РОССИЯ
    Возраст
    71
    Сообщений
    211
    Поблагодарили
    99
    Поблагодарил
    70
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    Думаю , вы понимаете как ценилась в 70-е такая самиздатовская книжка .
    Игорь, вот именно такая книжка-разговорник была и у Александра.
    Правда, японцы посмеялись тогда и разбежались...

  15. #525
    Big Gun Аватар для RV3MI
    Регистрация
    11.12.2002
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    47
    Сообщений
    11,355
    Поблагодарили
    6021
    Поблагодарил
    2781
    Цитата Сообщение от RD3AMP Посмотреть сообщение
    А более позднее, увы, с ши перенимают.
    Эту проблему давно и безрезультатно обсуждают ученики "разных школ". Проблема в том, что русских учеников японскому языку учат русские учителя
    Но практика показывает, что японцы могут просто не понять слов с "ши", хотя с "си" ("ся", "сё" а не с "ша", "шо") прекрасно понимают.
    73! Алексей - ex: RV3MI малиновые штаны с 2010 года!
    Уважаемые руководители СРР! Хватит делать вид, что всё хорошо! Займитесь работой наконец!

Похожие темы

  1. Сайты с радиолюбительской тематикой
    от RK3ZG в разделе Общие вопросы
    Ответов: 145
    Последнее сообщение: 04.01.2019, 14:54
  2. Кодекс поведения при работе с DX
    от R3XX в разделе Экспедиции и траффики
    Ответов: 37
    Последнее сообщение: 15.10.2010, 16:09
  3. Случай в радиолюбительской практике
    от UA3AFO в разделе Юмор и отдых
    Ответов: 29
    Последнее сообщение: 14.01.2009, 17:57
  4. Правила поведения на форуме
    от amrad в разделе Поддержка портала QRZ.RU
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 07.01.2008, 17:44
  5. Правила поведения на форумах
    от UA3IRS в разделе Общие вопросы
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 20.12.2005, 22:23

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика