-
31.12.2011, 22:30 #541
- Регистрация
- 18.08.2006
- Адрес
- Москва (RM)
- Возраст
- 75
- Сообщений
- 2,407
- Поблагодарили
- 1392
- Поблагодарил
- 308
Разговаривал сегодня в CW на русском языке и открытым текстом. В конце передал ПСНГ...
Не понял, повторите...
Повторил: ПСНГ 2012...
Вот тогда дошло... А ведь меня ещё когда этому учили. И вроде всегда понимали 31 декабря. Уходит эпоха! Смешно, когда русский русскому передает на английском...Ну я понимаю, универсальные радиокоды -удобно. Но разговаривать на смешаном англо-русском наречии нехорошо.Половина предложения по русски, вторая по английски...и не дай Бог с ошибками. Не понятно, однако.
Спасибо, не на китайском...Последний раз редактировалось UA3AFO; 31.12.2011 в 22:35.
Александр UA3AFO :: Член Клуба RCWC № 011
-
31.12.2011, 22:56 #542
- Регистрация
- 03.11.2006
- Адрес
- MO27 - KN84
- Возраст
- 64
- Сообщений
- 4,501
- Поблагодарили
- 2004
- Поблагодарил
- 524
Не смешно, в свое время плохо учили:
6.7. Запрещается:
6.7.2. Применение шифров, условных кодов и произвольных сокращений, за исключение сокращений и кодов, упомянутых в п. 6.6, а также сокращений, утвержденных в установленном порядке Главгоссвязьнадзора России или региональными управлениями Госсвязьнадзора для мероприятий областного, краевого и республиканского статуса.73! Александр, RT8L/6 (ex RV9LR 2005-2010,ex UA9LDJ 1982-2005, ex chief UK9LAE-UA9LWE 1983-1989)
-
01.01.2012, 12:10 #543
- Регистрация
- 17.08.2002
- Адрес
- ko85mo, RDA MO-56
- Возраст
- 59
- Сообщений
- 2,983
- Поблагодарили
- 396
- Поблагодарил
- 158
Пора уже это менять, особенно, в части утвержденных сокращений. Чай, времена меняются, пора и документами заняться. Не сверху - так снизу, по факту.
Михаил, RK3FW
-
01.01.2012, 12:14 #544
- Регистрация
- 18.08.2006
- Адрес
- Москва (RM)
- Возраст
- 75
- Сообщений
- 2,407
- Поблагодарили
- 1392
- Поблагодарил
- 308
-
01.01.2012, 19:29 #545
- Регистрация
- 03.11.2006
- Адрес
- MO27 - KN84
- Возраст
- 64
- Сообщений
- 4,501
- Поблагодарили
- 2004
- Поблагодарил
- 524
Последний раз редактировалось RT8L; 01.01.2012 в 19:29. Причина: Добавлено сообщение
73! Александр, RT8L/6 (ex RV9LR 2005-2010,ex UA9LDJ 1982-2005, ex chief UK9LAE-UA9LWE 1983-1989)
-
01.01.2012, 20:07 #546
- Регистрация
- 23.02.2009
- Адрес
- Gagarin - родина Ю.А.Гагарина - Смоленская обл.
- Сообщений
- 1,091
- Поблагодарили
- 330
- Поблагодарил
- 81
-
01.01.2012, 20:26 #547
-
01.01.2012, 21:46 #548
- Регистрация
- 07.01.2010
- Адрес
- Рязань
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 3,407
- Поблагодарили
- 2344
- Поблагодарил
- 2349
Из последнего: ".......DR OM OP STANISLAV СПБ FER ТЛГ QSO".......сочетание OM OP сверх моего понимания, тем более, что "русскоязычным" передаю my name STAS, сразу понимаю, что меня не "слышали", а имя схвачено из QRZ.com, видно скиммер настроен на захват данных с сайта, и в макросе уже прописано, что и как подставлять. Нет, дяденьки, если есть принятая система сокращений, основанная на словах английского языка, то уж давайте применяю ее, а не лингва-франка http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...BD%D0%BA%D0%B0. Увы, но все меньше и меньше операторов, кто действительно может использовать русскую смысловуху, без сокращений и неясных кастрированных сокращений.
Станислав.
"Величайший урок жизни состоит в том, чтобы знать, что даже дураки иногда бывают правы" © У.Черчилль
-
01.01.2012, 23:16 #549
-
02.01.2012, 18:51 #550
-
02.01.2012, 19:58 #551
- Регистрация
- 16.03.2006
- Адрес
- Нижний Новгород NN 07/с. Безводное NN 45
- Возраст
- 75
- Сообщений
- 2,597
- Поблагодарили
- 1836
- Поблагодарил
- 575
Можно спорить на тему, что правильней ПСНГ или HNY. Но, если я правильно понял, речь идёт о работе CW ? Тогда вспомним, что не зря существует такое понятие - "телеграфный стиль". И этот стиль, во-первых, предполагает избегание многословия, а, во-вторых, использование сокращений (общепринятых) типа GM, GE и т.д. для уменьшения времени, в течение которого занят канал.
Последний раз редактировалось RA3TT; 02.01.2012 в 20:01.
73! Николай RA3TT
-
02.01.2012, 20:14 #552
-
02.01.2012, 20:46 #553
- Регистрация
- 18.01.2010
- Адрес
- Краснодар
- Возраст
- 77
- Сообщений
- 6,118
- Записей в дневнике
- 1
- Поблагодарили
- 3232
- Поблагодарил
- 1877
-
02.01.2012, 21:25 #554
-
Радиолюбитель
-
03.01.2012, 11:16 #555
Социальные закладки