Да, именно так: в соответствии с действующим законодательством правовое значение.
Таможня, да и вся госслужба говорит только на языке действующего законодательства в рамках правового значения.
а 1-е и 2-е вы оставьте для для историков, литераторов,комбинаторов и т.д и т.п. Впрочем мы с Вами уходим от темы.
если это интересно - давайте в личку.

