CQ WPX CONTEST SSB 2016

[RJ4P]

скину на мыло

Очень кстати, спасибо!

Почта zm4a\dog\mail.ru

[RU4A]

Хорошо, обращайтесь. Есть ещё руссо- итальяно-испано и русиш-дойч.

[UD4FD]

С твоими доводами по поводу JA cогласен полностью! Могу лишь добавить то , что на 21 очень часто, в тестах наблюдаю такую картину- они гроздьями висят на европейцах и совершенно не зовут нас! Видимо, мы им не особо то интересны.... Можно предположить, что когда нет нормального прохода на Европу на 21 и слышны только мы ( R1-R0) , большинство из них нас просто не зовут ! Ну , а как только есть нормальный ход на Европу , они вылазят и работают)) Ну, и нам кое-что перепадает!

В субботу во время WPX во время восхода в JA я развернул на них сорокочный стэк и стал давать CQ - такой каши из скребущихся LPшников с контрольными номерами меньше 10 давно не слышал... видимо на 40-ке им тяжеле европу работать чем нас

[RK3AW]

Осталось достать образцы японского "фонетического алфавита"и научиться "считать по-японски".

Фонетика в радио у них используется исключительно "аглицкая" - альфа браво, дельта, чарли...
Счет на японском... не уверен, что стоит с этим "экспериментировать". Так же будет вполне достаточно английских циферок.
Но если есть желание поломать язык, то примерно как то так:
0 - дзэро, 1 - ити, 2 - ни, 3 - сан, 4 - си, 5 - го, 6 - року, 7 - сити, 8 - хати, 9 - кю, 10 - дзю
далее счет "незамысловатый": дзю-ити - 11, дзю-ни - 12 ... дзю-кю - 19
20 - ни-дзю, 21 - ни-дзю-ити, 22 - ни-дзю-ни...
30 - сан-дзю, сан-дзю-ити, ...
59 - го-дзю-кю ...
100 - хяку, 101- хяку-ити, 121 - хяку-ни-дзю-ити ... 245 - ни-хяку-си-дзю-го
для начала думаю будет достаточно. При таком раскладе, - до 1000 связей сразу все-равно не дожить. можно остановиться на го-дзю-кю року-хяку-сити-дзю-хати

Ну и раз лопотать на японском собираетесь, то сразу будьте готовы к тому, что вас обязательно какой-нибудь ихний "безантенный" LP-шник, утопающий в QSB, обязательно что-нибудь на радостях будет спрашивать
Вариантов "отбиться" предлагаю три:
вакаримасэн - НЕ понимаю (вакаримас - понимаю)
нодо га кавакимасита - хочу пить
доми аригато, сайонара - большое спасибо, бб

удачи в контестинге

[R6FDD]

Ежели сильно надо, завтра к вечеру отсканирую РУССКО-ЯПОНСКИЙ РАДИОЛЮБИТЕЛЬСКИЙ РАЗГОВОРНИК под редакцией Бензаря В.К. 1989г и скину на мыло.

r6fdd(а)mail.ru

[RU4A]

R6FDD разговорник отправил.
RJ4P на ваш адрес сервис ругается. Может другой есть?
RJ4P отправил на адрес из колбука QRZ.RU

[R4FA]

to RU4A Алексей и мне если можно r4fa(а)mail.ru

[RU4A]

to RU4A Алексей и мне если можно r4fa(а)mail.ru

Хорошо, после 14.00. Японский, немецкий, испанский, итальянский?

[UA4-094-725]

接続する前に、私の愛する日本人！

[RU4A]

接続する前に、私の愛する日本人！

Перед каким?

[RT5T]

А суши можно заказать?

[RT9S]

Перед каким?

Косность перевода... Надо понимать наверное как : для общения, для контакта

[R4FA]

Хорошо, после 14.00. Японский, немецкий, испанский, итальянский?

Да можно все ....буду изгалятся в тестах )))

[RO4F]

Русско-японский радиолюбительский разговорник
русско-японский

Сайт Радиолюбителей Харьковской области
семиязычный))

Радиолюбительский английский
английский

[UA4HTT]

Слышь пацаны, про ниппон и как сними работать расскажу. Не надо там цифер и другой лабуды... там они многие старенькие и их просто надо зацепить... всех они хорошо слышат - зовут не всех (!)