Страница 3 из 15 ПерваяПервая 1234567891013 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 45 из 223

Тема: Читаем, много

  1. #31
    Любитель радио Аватар для RA9MX
    Регистрация
    19.10.2006
    Адрес
    Омск
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,390
    Поблагодарили
    4813
    Поблагодарил
    5169
    Цитата Сообщение от RW9OX Посмотреть сообщение
    По теме читалки. В планшетах и буках подсветка утомляет зрение
    Тоже испытывал на себе, но бросил- утомляет!
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    предпочитаю беллетристику, особенно фантастику и фэнтези
    Во, это мое! У моего брата-близнеца, была одна из лучших библиотек фантастики и приключений в городе(в пору Слободского рынка, где в конце 70-х собирались любители книг всего Омска), одних "рамочек"(знаменитая серия) два стеллажа было, вот я и "подсел", до этого читал все подряд, хотя, и сейчас читаю классику, Булгакова, Чехова, из современных Аксенова.

    Добавлено через 27 минут
    Цитата Сообщение от LY1CE Посмотреть сообщение
    А если кто хочет прочесть в электронно-бумажном варианте, то сюда:
    Только там список книг не по порядку серий, так что лучше сначала на сайте посмотреть, что за чем следует http://itaka.stv.ru/

  2. #32
    Рецидивист - синдикалист
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,890
    Поблагодарили
    3904
    Поблагодарил
    1415
    Какие мы все похожие . Надо искать другой ФОРУМ .

    Люблю-читаю-перечитываю Азимова , Шекли .... А " МЕЖДУЦАРСТВИЕ " ( INTERREGIUM ) - так это : вооще - БУКВАРЬ !

  3. #33
    Мастер
    Регистрация
    26.07.2010
    Адрес
    Петропавловка
    Возраст
    74
    Сообщений
    923
    Поблагодарили
    473
    Поблагодарил
    68
    Цитата Сообщение от LY1CE Посмотреть сообщение
    Читалка очень удобная, легкая, ничего лишнего. Не хватает только шелеста бумаги, при переворачивании страниц
    А запах типографской краски от страниц новой книги ???
    В разные периоды жизни одни и те же книги воспринимаются по разному. В школьные годы Достоевский не произвёл ну никакого впечатления! Лет через 20 - читался с интересом и заставлял задуматься. Ещё через пару лет появилась озорная мысль: а не сделать ли перевод классика на "современный русский язык" ? Уверен, читали бы взахлёб. Нравится Чехов (ещё во время службы на СФ прочитал ПСС), Паустовский, Лесков. К сожалению, читаю бессистемно. Детвора посоветовала "Гарри Поттер" - ерунда, забросил на пятой странице... Беккет, Гессе ? Пауло Коэльо ? Всё это плоды не нашего огорода. Вспомнилась лекция профессора-диетолога: "Попробуйте и банан, и ананас, и кокос... Но питайтесь гарбузовой (укр.) кашей..." А с "Алхимиком" Коэльо у меня вообще анекдотический случай был. Начал читать по совету товарища, прочитав треть, сказал другу: перескажу сюжет до конца. Не поверили, - рассказал (без имён и названий, естеств.) Всё совпало. Говорят: "Ты до конца дочитал". На том чтение модного автора для меня и закончилось.

  4. #34
    Рецидивист - синдикалист
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,890
    Поблагодарили
    3904
    Поблагодарил
    1415
    В один и тот же период одна и та же книга - воспринимается по-разному !!!
    2 UR5ENJ
    Мы с Вами счастливые люди !!! Якщо Бог не дав хисту розумiти iноземнi мови , то нам зробив ласку в тОму , що ми розумiемо добре обидвi своi ! А це ой як багато ! Когда-то впервые прочитал " Похождения бавого солдата Швейка " . Конечно же понравилось , но перечитывать почему-то не хотелось ... Это было давно . С книгами , сами помните , было не так всё просто . Мне подарили " Пригоди бравого вояка Швейка " . Даже те , кто не знают - догадались : то же самое , но прямой перевод с чешского не на РУСКИЙ а на УКРАИНСКИЙ . Книга - настольная уже лет 25 ... Ну не можна перекласти на РУСЬКУ мову деякi вирази ! Мабуть чеська е бiльш схожою до украiнськоi за стилiстикою , а фразеологчнi оберти - тiж самi ...
    Того ж ЛЕМА - куда интереснее читать по-украински , чем по-руски .

    А вот наоботор . То , что написано на руском языке и переведено на украинский - выглядит как-то убого . Особенно , если до этого прочитал в оригинале . И самое смешное - есть несколько переводов тожо же Азимова на руский язык . Воспринимаются совершенно по-разному . Зажрались , что-ли ?

  5. #35
    Экстра-класс Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,605
    Поблагодарили
    1870
    Поблагодарил
    148
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    Зажрались , что-ли ?
    Нет, Игорь. Ты просто никогда не был связан с переводом, поэтому тебе и странно. Очень легко переводить "тупого" автора с низким уровнем культуры и языковым запасом. Обычно такие авторы пишут в манере "было-был". И "что" у них в каждом втором предложении. Труднее переводить умных и гениев. А когда смысл предложения заложен многоуровневый, то вообще рехнуться. Теперь представь, что и переводчики такие же бывают. Тупой переводит тупого - нет особых проблем, они друг друга понимают. Но тупой переводит гения - получи фашист гранату. Они любой текст под себя так извратят, закачаешься.

    Но переводчики есть и отличные. Вспомни хоть Маршака. Такие даже из туфты умеют конфетку сделать.

  6. #36
    Коротковолновик Аватар для EU1ME
    Регистрация
    28.12.2005
    Адрес
    Минск
    Возраст
    38
    Сообщений
    458
    Поблагодарили
    103
    Поблагодарил
    28
    Пользую Sony PRS-350 - это просто электронная книга, без всего лишнего. Весит 180грамм, умещается в любой карман, прочная и неприхотливая, оптико-сенсорный экран, заряд на неколько недель. Побывала со мной в двух автономных велопоходах общей протяженностью в 6 недель.
    Из недавно прочитанного зацепил "Ким" Р.Киплинга


  7. #37
    Администратор Аватар для RW3DY
    Регистрация
    10.02.2006
    Адрес
    Истра, Мос.обл.
    Возраст
    60
    Сообщений
    7,002
    Поблагодарили
    2944
    Поблагодарил
    7135
    А кто какими библиотеками пользуется?
    Я в последнее время http://www.etextlib.ru/.
    Но там если серия книг порядок не определить

  8. #38
    Мастер
    Регистрация
    26.07.2010
    Адрес
    Петропавловка
    Возраст
    74
    Сообщений
    923
    Поблагодарили
    473
    Поблагодарил
    68
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    И самое смешное - есть несколько переводов тожо же Азимова на руский язык . Воспринимаются совершенно по-разному .
    Именно поэтому заставил себя прочитать "Science fiction" Азимова на аглицком, потом Чехова "Plays and stories". Спотыкался, но осилил
    73! Виталий

  9. #39
    Экстра-класс Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,605
    Поблагодарили
    1870
    Поблагодарил
    148
    Цитата Сообщение от RW3DY Посмотреть сообщение
    А кто какими библиотеками пользуется?
    Я в последнее время http://www.etextlib.ru/.
    Но там если серия книг порядок не определить
    Альдебаран, lib.ru... Но это было вначале. Сейчас никогда не зацикливаюсь на библиотеках. Если попадаю на серию, сначала выясняю порядок книг простым поиском в гугле. Часто бывает, что на топовых библиотеках они неполные. Ищу полные. Потом, немало книг и целых библиотек лежит на торрентах.
    Очень много java-библиотек закрылось. Была у меня одна любимая пару лет назад - www.javawidget.com/Library/, но по прямой ссылке она стала недоступна.
    Вот тоже неплохой ресурс http://www.e-reading.org.ua/

  10. #40
    Администратор Аватар для RW3DY
    Регистрация
    10.02.2006
    Адрес
    Истра, Мос.обл.
    Возраст
    60
    Сообщений
    7,002
    Поблагодарили
    2944
    Поблагодарил
    7135
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    Вот тоже неплохой ресурс
    Спасибо!

    http://fictionbook.ru/author/

    Вот тоже неплохой ресурс по хронологии книг.

  11. #41
    Экстра-класс Аватар для RK6ATW
    Регистрация
    27.02.2011
    Адрес
    Предгорье Кавказа LN04JJ
    Возраст
    58
    Сообщений
    1,422
    Поблагодарили
    523
    Поблагодарил
    350
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    Того ж ЛЕМА - куда интереснее читать по-украински , чем по-руски .
    Как то в армии,лежал я в госпитале и мне, в местной лайброри, попалась брошюра "Народни Усмишки",естественно,на украинском...Я читал вслух,а ребята катались по полу со смеху,хотя,если перевести на русский-не очень то и смешно! С нами в палате лежал вьетнамец,он,похоже, нихрена не понимал,но тоже хохотал до слёз...!Вот вам и сила слова!...(Голодранци усих краин до кучи-геть!)

  12. #42
    Экстра-класс Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,605
    Поблагодарили
    1870
    Поблагодарил
    148
    Цитата Сообщение от RW3DY Посмотреть сообщение
    Вот тоже неплохой ресурс
    Да, неплохой. Я им тоже пользуюсь часто. Но все равно - спасибо!

  13. #43
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    52
    Сообщений
    22,092
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    11332
    Поблагодарил
    1053
    Поезда-гостиницы-самолёты.. Пока добирался до работы:
    Александр Бушков Пиранья (пара книг) - хорошо пошла.
    И попалась под руку его-же книга "Владимир Путин. Полковник, ставший капитаном."
    Просто большая бочка мёда.. ну просто большая..
    Однако - интересно.
    Пришлось порыть ещё Бушкова, но не на предмет "Пираньи" и пр. "Бешеной", а его "научно-исторические" произведения.
    Например "Россия которой не было" - там 5 частей кажется
    Нашёл, скачал и отложил. В море буду читать..
    Дочитал Пелевина "Generation П". Телевизор ещё больше расхотелось смотреть.

  14. #44
    Экстра-класс Аватар для UB3ABU
    Регистрация
    20.10.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    50
    Сообщений
    1,242
    Поблагодарили
    292
    Поблагодарил
    489
    Библиотека главным образом англоязычных книг. Очень много. Ежедневные пополнения. www.library.nu

  15. #45
    Любитель радио Аватар для RA9MX
    Регистрация
    19.10.2006
    Адрес
    Омск
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,390
    Поблагодарили
    4813
    Поблагодарил
    5169
    Цитата Сообщение от bubble-gum Посмотреть сообщение
    Например "Россия которой не было" - там 5 частей кажется
    Илья, Звягинцева скачал себе?
    Или тоже не любишь читать про то "что было, если бы все пошло в жизни не так"?
    Цитата Сообщение от UB3ABU Посмотреть сообщение
    Библиотека главным образом англоязычных книг
    Не, мы еще не все русские прочли!:-)

Похожие темы

  1. Не много ли соревнований?
    от UT7END в разделе HAM радиотелефония
    Ответов: 420
    Последнее сообщение: 16.04.2016, 10:28
  2. Слишком много QSO...
    от UT1FT в разделе HAM радиотелефония
    Ответов: 41
    Последнее сообщение: 24.12.2010, 18:44
  3. Шестеро на одного, не много-ли ?
    от UA9KW в разделе Поддержка портала QRZ.RU
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 27.10.2007, 23:15
  4. 5 db много это или мало?
    от RL3AF в разделе Антенны КВ
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 14.12.2006, 14:24
  5. APRS, карты-не много ли ?
    от RU3DNN в разделе Поддержка портала QRZ.RU
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 16.09.2006, 14:18

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика