Like Tree4262Спасибо

Тема: Лог от UR5EQF

  1. #1
    Экстра-класс Аватар для RD3M
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    46
    Сообщений
    1,074
    Поблагодарили
    843
    Поблагодарил
    340

    Лог от UR5EQF

    UR5EQF Log - программа для для ведения аппаратного журнала любительской радиостанции. Создана Владимиром Николаевичем Ковриженко (UR5EQF) (SK 19.04.2014 г.)


    В память об авторе программы и для удобства пользователей работает сайт поддержки программы по адресу - ur5eqf.ru (tnx UB5MAI)

    Распространяется БЕСПЛАТНО. Работает в любой операционной системе Windows. Имеет многоязычный интерфейс (английский, русский, украинский, испанский, польский, чешский, венгерский) и большой набор функций: управление трансивером и поворотными устройствами, работу цифровыми видами связи, DX-кластер и Band Map, обширную статистику по дипломам и многое другое. Может взаимодействовать с CwType, CwGet, TrueTTY, AAVoice, MixW2, MMVARI, MMSSTV, MMTTY, Band Master, DX Atlas и другими радиолюбительскими программами. Поддерживает работу в локальной сети и соревнованиях.
    Использует в работе структуру баз данных аппаратного журнала AALog от RZ4AG.

    Базовая версия UR5EQF Log 3.31 - скачать. Зеркало базовой версии 3.31 - тут.
    Обновление до последней стабильной версии 3.31-60 - скачать. Зеркало версии 3.31-60 - тут
    Последняя версия 3.31-61a - скачать (11.07.2017, исправлено формирование рапортов в adif для JT9, FT8 и т. д.)

    WSJTInterface-программа стыковки WSJT-X, JTDX, MSHV с логом UR5EQF_Log3 от US-E-12.


    Утилита UR5EQF Log Backup для резервного копирования и восстановления данных и настроек программы - скачать.
    К FAQ и другим файлам помощи по программе - перейти. Файл помощи от UX8IW - скачать.
    Видео-уроки по работе с программой можно посмотреть здесь
    Файлы дипломов на сайте "Радиолюбитель Ровенщины" - перейти (tnx UR5KCC), от RU3U - скачать, от RA3ST - скачать.
    Файл-описание для работы в соревнованиях от RK4S - скачать. К остальным важным файлам для UR5EQF Log - перейти.

    Часто задаваемые вопросы

    Полное руководство по Логу (автор UX8IW)

    Не определяется азимут и расстояние до корреспондента

    Важно для Windows 8 и выше

    Устанавливайте лог на другой диск. Уйдут многие проблеммы.
    Последний раз редактировалось US-E-12; 29.03.2020 в 23:44. Причина: обновлены ссылки, поправлен текст, пост закреплен


  2. #18076
    Экстра-класс Аватар для RK3FW
    Регистрация
    17.08.2002
    Адрес
    ko85mo, RDA MO-56
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,991
    Поблагодарили
    395
    Поблагодарил
    157
    Цитата Сообщение от RD3M Посмотреть сообщение
    Вообще самый лучший язык для интерфейса это английский - это мое мнение, все логично коротко и понятно
    Одно плохо - не по-русски, переводить надо

  3. #18077
    Экстра-класс Аватар для UX8IW
    Регистрация
    23.01.2009
    Адрес
    Мариуполь
    Возраст
    66
    Сообщений
    2,999
    Записей в дневнике
    3
    Поблагодарили
    1634
    Поблагодарил
    480
    Цитата Сообщение от RD3M Посмотреть сообщение
    Не факт! В это поле можно вгонять любую статистику, например маяки, озера или WFF директорию - пардон как можно соотнести это со словом ШТАТ
    Условно можно, если считать, что ШТАТ - это район.

    Цитата Сообщение от RD3M Посмотреть сообщение
    А вот слова "статистика" и "данные" это почти синонимы - ибо любая статистика это ДАННЫЕ
    нет, это не синонимы, потому что статистика - это обработанные данные


    Цитата Сообщение от RD3M Посмотреть сообщение
    Вообще самый лучший язык для интерфейса это английский - это мое мнение, все логично коротко и понятно
    С этим я согласен, исходя из ограниченности места для надписей в интерфейсе лога, ряд наименований можно оставить и в английском варианте.

  4. #18078
    Экстра-класс
    Регистрация
    03.12.2007
    Адрес
    Лянтор, ХМАО-ЮГРА
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,106
    Поблагодарили
    311
    Поблагодарил
    63
    у меня переведено так...
    не песня, но хоть какая-то ориентация в полях 1-4...
    Изображения Изображения  

  5. #18079
    Экстра-класс Аватар для RD3M
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    46
    Сообщений
    1,074
    Поблагодарили
    843
    Поблагодарил
    340
    Цитата Сообщение от UX8IW Посмотреть сообщение
    нет, это не синонимы, потому что статистика - это обработанные данные
    Я и написал что ПОЧТИ синонимы - поэтому что бы не спорить оставляю слово "Данные" если кто не согласен, можно перевести по своему как кому удобно. Я считаю что это слово универсально и вполне подходит в данном случае ибо любая информация введенная в эти окна будет являться данными для обработки программой и в этом нет никакого противоречия

  6. #18080
    Экстра-класс Аватар для UX8IW
    Регистрация
    23.01.2009
    Адрес
    Мариуполь
    Возраст
    66
    Сообщений
    2,999
    Записей в дневнике
    3
    Поблагодарили
    1634
    Поблагодарил
    480
    Цитата Сообщение от RD3M Посмотреть сообщение
    Я и написал что ПОЧТИ синонимы - поэтому что бы не спорить оставляю слово "Данные" если кто не согласен, можно перевести по своему как кому удобно. Я считаю что это слово универсально и вполне подходит в данном случае ибо любая информация введенная в эти окна будет являться данными для обработки программой и в этом нет никакого противоречия
    Настаивать не буду, "законодатель" перевода должен быть один, иначе будет "разброд и шатание" в наименованиях и тогда будет сложнее понимать друг друга.
    Но как-то "Данные" в радиолюбительском журнале звучат непривычно, ну со временем привыкнем.
    Артемий, я вам сбрасывал на мэйл письмо с некоторыми вопросами по переводу, оно к вам попало?

  7. #18081
    Экстра-класс Аватар для N2HO
    Регистрация
    10.02.2008
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    74
    Сообщений
    2,149
    Поблагодарили
    934
    Поблагодарил
    1400
    Цитата Сообщение от RD3M Посмотреть сообщение
    Вообще самый лучший язык для интерфейса это английский - это мое мнение, все логично коротко и понятно
    Это точно! Я столкнулся с переводами интерфейса на русский еще в бытность в СССР, это были муки адовы! По аглицки одно слово, а перевод - целая фраза...

  8. #18082
    Заблокирован
    Регистрация
    13.10.2010
    Адрес
    Кувандык
    Возраст
    65
    Сообщений
    1,418
    Поблагодарили
    556
    Поблагодарил
    510
    Цитата Сообщение от UA9JEC Посмотреть сообщение
    у меня переведено так...
    не песня, но хоть какая-то ориентация в полях 1-4...
    Изображения
    А что мне нравится!
    Только не дело пользователю самому редактировать файлы.
    Может стоит попросить автора доработать программу чтоб щелчком правой кнопки мышки по кнопкам 1-4 пользователь мог сам вводить название своей статистики?

  9. #18083
    Экстра-класс Аватар для UX8IW
    Регистрация
    23.01.2009
    Адрес
    Мариуполь
    Возраст
    66
    Сообщений
    2,999
    Записей в дневнике
    3
    Поблагодарили
    1634
    Поблагодарил
    480
    Цитата Сообщение от RW9SJ Посмотреть сообщение
    Может стоит попросить автора доработать программу чтоб щелчком правой кнопки мышки по кнопкам 1-4 пользователь мог сам вводить название своей статистики?
    На самом интерфейсе места хватает только под цифры 1-4, да и к одному окошку можно "подвязать" несколько дипломов...

  10. #18084
    Экстра-класс Аватар для RD3M
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    46
    Сообщений
    1,074
    Поблагодарили
    843
    Поблагодарил
    340
    Цитата Сообщение от UX8IW Посмотреть сообщение
    Артемий, я вам сбрасывал на мэйл письмо с некоторыми вопросами по переводу, оно к вам попало?
    Я обязательно посмотрю и отвечу. Спасибо!

  11. #18085
    Заблокирован
    Регистрация
    13.10.2010
    Адрес
    Кувандык
    Возраст
    65
    Сообщений
    1,418
    Поблагодарили
    556
    Поблагодарил
    510
    Цитата Сообщение от RD3M Посмотреть сообщение
    самый лучший язык для интерфейса это английский
    Возможно это так, но думаю что лог завоевал так много почитателей не только своей функциональностью, но и тем что хорошо русифицирован. Тем не мение согласен с
    Цитата Сообщение от UX8IW Посмотреть сообщение
    "законодатель" перевода должен быть один
    И всё таки ещё один аргумент в пользу слова "Зачёт" - фрагмент Редактора QSO - както "Стат.поле" и "Данные" тут будут не совсем логичны.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	редактор.png 
Просмотров:	141 
Размер:	29.0 Кб 
ID:	59487  

  12. #18086
    Экстра-класс Аватар для RD3M
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    46
    Сообщений
    1,074
    Поблагодарили
    843
    Поблагодарил
    340
    Цитата Сообщение от RW9SJ Посмотреть сообщение
    И всё таки ещё один аргумент в пользу слова "Зачёт" - фрагмент Редактора QSO - както "Стат.поле" и "Данные" тут будут не совсем логичны.
    Тут тоже все логично.... введенные "данные" (то есть информация о сработанных территориях) будут идти "В зачет DXCC"

    И вообще как ни смешно это звучит.... весь лог наш любимый это не что иное как БАЗА ДАННЫХ в формате Microsoft Access

  13. #18087
    Экстра-класс Аватар для RK3FW
    Регистрация
    17.08.2002
    Адрес
    ko85mo, RDA MO-56
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,991
    Поблагодарили
    395
    Поблагодарил
    157
    ...

  14. #18088
    Мастер
    Регистрация
    27.10.2010
    Адрес
    гПокров
    Возраст
    61
    Сообщений
    995
    Поблагодарили
    48
    Поблагодарил
    124
    Подскажите кто талкивался с такой проблемой-FT-450>UnicomDual>UR5
    EQF>OmniRig--програмы установил USB порты 3-4 в BPSK-31 все работает ОК ,а СWl дает несущую -хотя на монеторе идут маро-команды . Проверил
    джек CW-- замыкаеться на КЗ ---индикатор CW на иртерфейсе постоянно светится при влюченной програме UR5EQF Помогите советом ,а то я тут все ветки на разные темы расписал вопросами
    Заранее спасибо
    Александр

  15. #18089
    Коротковолновик Аватар для RA9CTV
    Регистрация
    09.02.2011
    Возраст
    65
    Сообщений
    414
    Поблагодарили
    179
    Поблагодарил
    54
    Почему перестал включаться QRZ.com ?

  16. #18090
    SK
    Регистрация
    16.03.2006
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,715
    Поблагодарили
    2997
    Поблагодарил
    245
    Цитата Сообщение от RA9CTV Посмотреть сообщение
    Почему перестал включаться QRZ.com ?
    "Халява" кончилась..........

Обратные ссылки (?)

  1. Help with UR5EQF Logging Program
    Обратные ссылки на Сообщение #0
    21.05.2013, 16:51
  2. UR5EQF Log
    Обратные ссылки на Сообщение #0
    21.05.2013, 06:55

Похожие темы

  1. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 24.04.2009, 22:38
  2. Интересный LogBook от UR5EQF
    от RX3AOE в разделе APRS
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 30.12.2006, 10:46

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика