Like Tree4562Спасибо

Тема: Лог от UR5EQF

  1. #1
    Экстра-класс Аватар для RD3M
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    47
    Сообщений
    1,074
    Поблагодарили
    842
    Поблагодарил
    340

    Лог от UR5EQF

    UR5EQF Log - программа для для ведения аппаратного журнала любительской радиостанции. Создана Владимиром Николаевичем Ковриженко (UR5EQF) (SK 19.04.2014 г.)


    В память об авторе программы и для удобства пользователей работает сайт поддержки программы по адресу - ur5eqf.ru (tnx UB5MAI)

    Распространяется БЕСПЛАТНО. Работает в любой операционной системе Windows. Имеет многоязычный интерфейс (английский, русский, украинский, испанский, польский, чешский, венгерский) и большой набор функций: управление трансивером и поворотными устройствами, работу цифровыми видами связи, DX-кластер и Band Map, обширную статистику по дипломам и многое другое. Может взаимодействовать с CwType, CwGet, TrueTTY, AAVoice, MixW2, MMVARI, MMSSTV, MMTTY, Band Master, DX Atlas и другими радиолюбительскими программами. Поддерживает работу в локальной сети и соревнованиях.
    Использует в работе структуру баз данных аппаратного журнала AALog от RZ4AG.

    Базовая версия UR5EQF Log 3.31 - скачать. Зеркало базовой версии 3.31 - тут.
    Обновление до последней стабильной версии 3.31-60 - скачать. Зеркало версии 3.31-60 - тут
    Последняя версия 3.31-61a - скачать (11.07.2017, исправлено формирование рапортов в adif для JT9, FT8 и т. д.)

    WSJTInterface-программа стыковки WSJT-X, JTDX, MSHV с логом UR5EQF_Log3 от US-E-12.

    LoTW-eQSL-Clublog-программа для получения, отправки QSO на электронные сервисы (LoTW, eQSLcc, Clublog) от US-E-12.


    Утилита UR5EQF Log Backup для резервного копирования и восстановления данных и настроек программы - скачать.
    К FAQ и другим файлам помощи по программе - перейти. Файл помощи от UX8IW - скачать.
    Видео-уроки по работе с программой можно посмотреть здесь
    Файлы дипломов на сайте "Радиолюбитель Ровенщины" - перейти (tnx UR5KCC), от RU3U - скачать, от RA3ST - скачать.
    Файл-описание для работы в соревнованиях от RK4S - скачать. К остальным важным файлам для UR5EQF Log - перейти.

    Часто задаваемые вопросы

    Полное руководство по Логу (автор UX8IW)

    Не определяется азимут и расстояние до корреспондента

    Важно для Windows 8 и выше

    Устанавливайте лог на другой диск. Уйдут многие проблеммы.
    Последний раз редактировалось US-E-12; 31.07.2020 в 19:48. Причина: обновлены ссылки, поправлен текст, пост закреплен


  2. #19486
    Экстра-класс Аватар для RM4Y
    Регистрация
    28.05.2002
    Адрес
    Чебоксары, CU-02
    Возраст
    56
    Сообщений
    4,205
    Записей в дневнике
    2
    Поблагодарили
    3116
    Поблагодарил
    645
    Цитата Сообщение от UA9MRY Посмотреть сообщение
    Разнообразие надписей замедляет оперативность работы, что не маловажно в нашем деле, к тому же введение таких сокращенных надписей позволит съэкономить место что не менее важно.
    Сергей, русские надписи по статистике на треть длиннее английских... это особенность языка... не все можно перевести кратко и понятно, а длинный перевод не всегда помещается в выбранном для этого месте... приходится идти на компромисс... если что-то не нравится - делайте свой перевод файла LanguageFile, об этом уже писали:

    english text=русский текст

    Цитата Сообщение от UA9MRY Посмотреть сообщение
    Сегодня закинул эту базу в каталог с логом и порадовался своим достижениям в выполнении RDA. Оказалось, что список районов RDA старый, состоящий из 2745 районов, по факту 2643.
    Посмотрите пожалуйста.
    Забирайте, это по факту ..

    RDA Russian Distric Award.rar

    только и в логе нужно будет исправить все районы в соответствии с текущими номерами RDA, иначе статистика будет все равно неверной... как и что поменять - в архиве ниже:

    Изменения.rar

  3. #19487
    Мастер
    Регистрация
    19.01.2011
    Возраст
    56
    Сообщений
    726
    Поблагодарили
    246
    Поблагодарил
    211
    Цитата Сообщение от RM4Y Посмотреть сообщение
    Сергей, русские надписи по статистике на треть длиннее английских... это особенность языка... не все можно перевести кратко и понятно, а длинный перевод не всегда помещается в выбранном для этого месте...
    Разве я предлагал длинные переводы? По-моему наоборот - вместо длинных и разнообразных "QSL отправлена" и т.д. остановиться на стандартных, всем понятных "QSLs"... И короче почти в 4 раза.
    Цитата Сообщение от RM4Y Посмотреть сообщение
    Забирайте, это по факту
    Такой кайф людям обломали...

  4. #19488
    Заблокирован
    Регистрация
    13.10.2010
    Адрес
    Кувандык
    Возраст
    65
    Сообщений
    1,418
    Поблагодарили
    555
    Поблагодарил
    510
    Цитата Сообщение от UA9MRY Посмотреть сообщение
    Иметь свой собственный перевод конечно классно. Но как быть, когда в программе появляется что-то принципиально новое со своими надписями. Как вы поступаете в таких случаях. Поделитесь опытом пожалуйста.
    Цитата Сообщение от RV9UDO Посмотреть сообщение
    Вносите новую строку в файл LanguageFile по формату: инглиш=раша. Всё.
    Цитата Сообщение от RM4Y Посмотреть сообщение
    english text=русский текст
    Коллеги! Думаю что все мы заинтерисованы, в том числе и автор, чтобы лог был интуиктивно понятен как можно большему количеству пользователей, в том числе и начинающим радиолюбителям, которые ещё не освоили все телеграфные сокращения. А по этому лог должен иметь максимально возможный русскоязычный перевод. Надеюсь не ошибусь что однажды каждый кто освоил работу с логом - на всю оставшеюся жизнь остаётся его приверженцем. Поэтому интуитивно понятный перевод - это популяризация лога.

  5. #19489
    Коротковолновик
    Регистрация
    23.06.2010
    Адрес
    Рославль,Смоленской обл
    Возраст
    74
    Сообщений
    191
    Поблагодарили
    81
    Поблагодарил
    62
    [QUOTE=UA9MRY;648314] вместо длинных и разнообразных "QSL отправлена" и т.д. остановиться на стандартных, всем понятных "QSLs"... И короче почти в 4 раза.

    Log должен быть понятен всем и "профессионалам" и "чайникам"
    Лично себя отношу к последним и по этому я за "QSL отправлена"

  6. #19490
    Коротковолновик Аватар для UA0A
    Регистрация
    03.12.2010
    Возраст
    71
    Сообщений
    222
    Поблагодарили
    28
    Поблагодарил
    46
    [QUOTE=UA3LG;648449]
    Цитата Сообщение от UA9MRY Посмотреть сообщение
    вместо длинных и разнообразных "QSL отправлена" и т.д. остановиться на стандартных, всем понятных "QSLs"... И короче почти в 4 раза.

    Log должен быть понятен всем и "профессионалам" и "чайникам"
    Лично себя отношу к последним и по этому я за "QSL отправлена"
    Мне понятнее был бы такой вариант: QSL>>> отправлена
    QSL<<< получена Что ещё проще-Ваше мнение ФОРУМЧАНЕ?

  7. #19491
    Администратор Аватар для RA0R
    Регистрация
    04.09.2006
    Адрес
    Братск
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,065
    Поблагодарили
    2579
    Поблагодарил
    5643
    Уважаемый Владимир Николаевич!
    При внесении данных из бумажного лога за прошлые года, в режиме Установки - Использовать клавишу "Enter" для работы в режиме Pile Up, курсор из поля - Позывной переносится в поле - Моя QSL.
    Если можно, сделайте пожалуйста перевод курсора из поля - Позывной, в поле - Время по UTC, переключением стрелочек вверх-вниз, для оперативности.
    Спасибо!

  8. #19492
    Мастер
    Регистрация
    19.01.2011
    Возраст
    56
    Сообщений
    726
    Поблагодарили
    246
    Поблагодарил
    211
    В режиме соревнований "Переход на другой вид не раннее чем через" установлено 3 мин., но через 3 и более минут позывной в окне приема - черного цвета. По условиям соревнований разрешено работать другой модой через 3 мин. Я вообще там, где надо выставил?

  9. #19493
    SK
    Регистрация
    16.03.2006
    Возраст
    65
    Сообщений
    3,715
    Поблагодарили
    2997
    Поблагодарил
    245
    Цитата Сообщение от RN0SA Посмотреть сообщение
    Если можно, сделайте пожалуйста перевод курсора из поля - Позывной, в поле - Время по UTC, переключением стрелочек вверх-вниз, для оперативности.
    Спасибо!
    Такое есть, настройте любой порядок редактирования полей:
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	22.gif 
Просмотров:	183 
Размер:	21.8 Кб 
ID:	64581
    Название: 23.gif
Просмотров: 623

Размер: 12.2 Кб

  10. #19494
    Мастер
    Регистрация
    19.01.2011
    Возраст
    56
    Сообщений
    726
    Поблагодарили
    246
    Поблагодарил
    211
    Кто нибудь может на вопрос ответить??? #19495

  11. #19495
    Коротковолновик Аватар для RA5ZB
    Регистрация
    02.04.2010
    Адрес
    г.Шебекино, Белгородская обл. (BO-27)
    Возраст
    74
    Сообщений
    105
    Поблагодарили
    45
    Поблагодарил
    84
    Коллеги, всем большое спасибо за дискуссию по файлу перевода. Как тем кто за, так и тем кто против.
    ИМХО, Лог давно перерос рамки программы, созданной радиолюбителем для своего удобства.
    Я как-то такую мысль уже высказывал.
    Всеми нами уважаемый Владимир Николаевич в своем творчестве уже не принадлежит только себе. То, что он использует вариант Лога на английском, это как раз его личное дело. А то, что русскоязычных пользователей Лога огромное большинство, это тоже факт. И их нельзя игнорировать.
    Русскоязычный вариант Лога должен иметь один официальный вариант перевода.
    Здесь решение может быть очень простое. Есть же коллеги, помогающие В.Н. вести Лог. Сергей RM4Y, Борис UX8IW, Василий UR4IRT и др. Так может быть кто-то хорошо владеющий английским языком возьмется контактировать с В.Н. в части файла перевода, упорядочить все термины и своевремено вносить необходимые изменения. Я бы взялся за это дело, но увы мой английский оставляет желать лучшего.
    Я надеюсь, В.Н. не будет на меня в обиде за это предложение.

  12. #19496
    Экстра-класс Аватар для RK3FW
    Регистрация
    17.08.2002
    Адрес
    ko85mo, RDA MO-56
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,991
    Поблагодарили
    394
    Поблагодарил
    157
    Цитата Сообщение от RA5ZB Посмотреть сообщение
    владеющий английским языком возьмется контактировать с В.Н. в части файла перевода
    Есть такой человек. Просто сегодня соревнования и его нет на форуме. Совсем недавно здесь с ним эту тему обсуждали.

  13. #19497
    Экстра-класс Аватар для UX8IW
    Регистрация
    23.01.2009
    Адрес
    Мариуполь
    Возраст
    67
    Сообщений
    3,277
    Записей в дневнике
    3
    Поблагодарили
    1715
    Поблагодарил
    536
    to RA9CTV:
    ini-файл для ic-78
    Вложения Вложения
    • Тип файла: rar IC-78.rar (1.0 Кб, Просмотров: 52)

  14. #19498
    Экстра-класс
    Регистрация
    14.09.2010
    Адрес
    Доброполье
    Возраст
    61
    Сообщений
    2,456
    Поблагодарили
    558
    Поблагодарил
    1144
    Ну,скажем,моя участь в логе равна "нулю".Приписывать какие то заслуги Владимира и других не надо.А вот несколько лет перевод всех устраивал,а теперь нет.По моему все понятно без всяких переводов.Владимир посчитает нужным-пожалуйста.Лог прекрасный-аналогов нет.Некоторых отпугивает сложностью (много в нем всего),но зато все в одном!И спасибо за него автору!!!

  15. #19499
    Экстра-класс Аватар для N2HO
    Регистрация
    10.02.2008
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    74
    Сообщений
    2,213
    Поблагодарили
    1032
    Поблагодарил
    1887
    Цитата Сообщение от US4IRT Посмотреть сообщение
    несколько лет перевод всех устраивал,а теперь нет.По моему все понятно без всяких переводов.
    100%.
    Не занимайтесь ерундой (извиняюсь, если кого обидел - не собирался).
    Что там такого, что просто требует перевода на русский? По-моему, все стандартное, и не нужно знания английского, чтобы разбираться. В конце концов, неужели так трудно (если необходимо) посмотреть значение каких-то двух-трех слов в словаре? Одного раза будет достаточно.

    И Сергей, RM4Y, абсолютно прав, английские термины существенно лаконичнее.

    И потом, в эфире все (или большинство) как-то по-английски связи проводят, и вроде проблем не возникает. В конце концов английский - международный язык.

  16. #19500
    Коротковолновик
    Регистрация
    25.06.2004
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    343
    Поблагодарили
    15
    Поблагодарил
    49
    Цитата Сообщение от US4IRT Посмотреть сообщение
    Некоторых отпугивает сложностью (много в нем всего)
    Не вижу тут ни какой сложности. Все предельно ясно и для работы нужно всего вечер. Очень хорошо и понятно все составлено. Вот Ham Radio Delux, вот это да, там разобраться сложно. А тут все класс! Бери и осваивай!

Обратные ссылки (?)

  1. Help with UR5EQF Logging Program
    Обратные ссылки на Сообщение #0
    21.05.2013, 16:51
  2. UR5EQF Log
    Обратные ссылки на Сообщение #0
    21.05.2013, 06:55

Похожие темы

  1. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 24.04.2009, 22:38
  2. Интересный LogBook от UR5EQF
    от RX3AOE в разделе APRS
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 30.12.2006, 10:46

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика