Нет-нет ребят! Никаких декодеров! Логи загружаются в формате Адиф, для которого формат языка строго оговорен!
Я честно говоря так и не понял, в каком формате правильно загружать русский язык в Адиф? Вот тут
https://adif.org/314/ADIF_314.htm#Character написано:
Character - an ASCII character whose code lies in the range of 32 through 126, inclusive
т.е. как я понимаю использовать нужно именно ASCII формат.
Понятно дело - мне без разницы в каком формате выгружать в Адиф файл. Но это должно быть четко по формату.