Это не задача лога. Это задача Windows! Еще раз перечитайте мой пост и определитесь какой монитор основной, а какой Вы расширяете и сделайте так, как я написал.
Использую два монитора постоянно, а иногда и три монитора, и программа (лог) на разных мониторах. Никаких проблем.