Покажите принскрины настроек CAT в LogHX и в JTDX, а я Вамм скажу, как надо сделать, чтоб все без проблем работало.
В последней версии лога есть файл Xiegu-G90-v0.2c.ini (я эти файлы от Омнирига беру) - попробуйте, должно работать.
Кстати судя по ini-файлам, команды Xiegu-G90 немного совпадают с командами IC-7100. Но не полностью!
Итог - разработчики трансивера, такое впечатление, что взяли от разработчиков CAT фирмы Yaesu "традицию" - делать такой CAT, чтоб с ним максимально нужно было помучиться!

