Эфирные перлы

[US4IPQ]

Язык который не меняется - мертвый язык. (например латынь)
Безграмотность - один из самых важных факторов изменения языка.

Когда я понял две эти простые истины, я перестал бороться с ветряными мельницами. В ранней юности я всех поправлял и нервничал когда люди в моем присутствии говорили слова типа "извиняюсь", "ложить", "звОнит" и т.д...
Потом повзрослел и успокоился...

Посмотрите на то, что происходит с английским языком в США... color вместо colour, glamor вместо glamour, u вместо you, wanna и прочие сокращения и упрощения... И внесли эти изменения не ученые филологи а простой народ.

Сейчас в Украине правильно говорить пальто, кино во множенственном числе... потому что так удобнее и естественно... хотя для меня совершенно нормально говорить пальто и кино как раньше... и у меня язык сломается сказать два пальта...)))

Но я знаю много хороших замечательных людей которые говорят неправильно... и отношения мои с ними не меняются, а только крепнут.

[UX5PS]

Безграмотность - один из самых важных факторов изменения языка.

Да, мне, получившему позывной ещё в эпоху социалистического реализма, порой режут слух эти самые факторы. Например, "ко всем - приём". Во времена Хрущёва говорили "для всех на приёме". Или: "спасибо за подход" (?). Во времена Брежнева говорили "спасибо за вызов" или " спасибо за ответ". В русском языке слово "подход" имеет совсем другой смысл, например, подход к начальнику, подход к женщине. Очень коряво звучит такое выражение "Теплоход совершил подход к пристани", не правда ли? Впрочем, не буду спорить. Перефразируя древнюю латинскую пословицу, скажу: времена меняются и языки меняются вместе с ними.

[UN7CN]

Как интересно получается если посмотреть со стороны на то что здесь пишут.
Поначалу почти все как один писали "пока-пока"- это "низя", это плохо. Причем с пеной на губах доказывали, как это плохо. Слегка подумав , порассуждав многие пришли к выводу, "плохо ,но не так страшно". Я думаю что еще не много пообщавшись придет мнение "да о чем мы спорим? Все прекрасно!".

[R8TR]

я нет! Просто у людей разное воспитание. Вот коллега RV3MI обратил внимание на наше равенство в возрасте, но не отметил то как каждый из нас дожил до этого возраста. Кто то на золотых подносах воспитан с дворецким задницу подтирающим ему, а кто то на улице и на заводе с 14 лет. Я к последним отношусь и знаю что такое слабину дать и уступить кому то в чем то. На шею сядут. Посылал...Посылаю...И буду посылать!!!!!!!!! Такой вот я. Хоть режьте меня!

Надо собраться всем добрым и умным и убить всех злых и глупых
Вот тогда настанет счастье

[RA4HRA]

Даю общий вызов на 80-ке и в ответ слышу:"UA3VQO , смените частоту, вы нам сейчас мешать будете, мы на этой частоте в понедельник с приятелем договорились и он подойти должен...." ну и в том духе. Послал его

Трудно понять, кто из Вас двоих больше похож на рабиолюбителя.

[Виктор Митин]

- А вы работаете телеграфом?
- Нет, я на телеграфе не работаю!

- Частота занята! Еще с вечера!

- А почему вы все о себе, да о себе рассказываете, расскажите лучше о чем нибудь другом, например, о погоде...

- CQ CQ CQ, я - такой-то. Перехожу на прием. 73. Конец связи.

- Посмотрел по своему компьютеру: мы с вами проводим уже четвертое QSO, а вы все по прежнему работаете на FT-840, что, спонсора на покупку нового трансивера никак найти не можете?

- Конец связи, 73, 72, 0!

[RV3MI]

А писать???
"очень очень плохо".....

Насколько мне известно, в русском языке употребление слова два раза служит для усиления. Например: "Ты меня любишь? Да! Я люблю тебя сильно-сильно!" или "Ты получил двойку? Это очень-очень плохо!"
А в случае с пока пока, что усиливать? Типа "до свидания-до свидания" ?????

В общем, как ни крути, а это "пока пока", сродни слащаво-блондинистому "чмоки чмоки".

[OH5ZZ]

Как интересно получается если посмотреть со стороны на то что здесь пишут.
Поначалу почти все как один писали "пока-пока"- это "низя", это плохо. Причем с пеной на губах доказывали, как это плохо. Слегка подумав , порассуждав многие пришли к выводу, "плохо ,но не так страшно". Я думаю что еще не много пообщавшись придет мнение "да о чем мы спорим? Все прекрасно!".

А Вы посмотрите внимательно на все сообщения не со стороны, а прямо .

И выяснится, что словосочетание "пока-пока" - это явно не по-русски, и все участники согласились, что это плохо.

Разногласия возникли лишь по поводу одноразового "пока" при окончании связи.
Нормальное русское слово, но я, к примеру, стараюсь говорить до свидания или до встречи,
имея в виду, что надеюсь на новую встречу в эфире.

Однако, в быту могу сказать жене "пока", если ухожу минут на двадцать в гараж, и мы оба знаем, что наше новое "свидание" состоится через двадцать минут. Сказать ей в данном случае "до свидания" было бы менее правильным.

А вообще, очень хорошо, что мы сообща обсуждаем тонкости русского языка, стараясь
вернуть в эфир красивую речь и отказаться от глупых штампов и так называемых перлов.
Я прожил долгую жизнь в эфире и, к сожалению, должен констатировать, что русский язык на коротких волнах становится всё беднее. Трудно обвинить в этом только наших товарищей по увлечению: эфирная жизнь - это продолжение повседневной жизни нашего общества. А общество больно косноязычием. К счастью, радиолюбители выглядят на общем фоне гораздо предпочтительнее.

[RX3VI]

Трудно понять, кто из Вас двоих больше похож на рабиолюбителя.

В том то и дело, что оба любители.

[RN9RQ]

только не радио

[UT4FA]

Свежее с 80-ти метров. 20.12. 2008. 20-21 МСК.

"Частота свободна?"...
"Конечно свободна. Держим специально для вас."
"Спасибо. Всем, всем на 80-ти..."

"Аппаратура у меня серьезная. Диполь и электретный микрофон."

"С поляризацией у меня проблем нет. Повесил паралельно два одинаковых диполя. Один имеет вертикальную, а другой горизонтальную поляризацию. И никаких проблем.":russian_roulette:

[US4IPQ]

"Частота свободна?"...
"Конечно свободна. Держим специально для вас."
"Спасибо. Всем, всем на 80-ти..."

5 баллов!!!!!

[UA3AFO]

А почему никто не выскажется по поводу...работает и приглашает...?

Если работаешь, то где и до которого часа? А если приглашаешь, то почему не говоришь, куда заглянуть и во сколько?
Частенько бывает, что оператор, зажав в кулаке микрофон, хочет сказать сразу и много. Но словарный запас не позволяет достойно выразить мысль. Отсюда и "перлы". Ведь в жизни он так не говорит. Да и окружающие его бы не поняли.
То ли дело CW. Коротко и ясно.
Пример.
Провожу я QSO с UK6AEA (это 1980 год). А там ор. Оля.
Мне тогда шел 31-й год.

de ua3afo......
-ok Оля. My nаму is Александр, мне 31 год.
- А мне 18. Саша вы QRL?
-Да, QRL
-Жаль... / 73 de UK6AEA sk
Вот так вся жизнь укладывается в три строчки


Александр

[UA4HLQ]

Прочитал всю ветку и кое-где от души посмеялся. Друзья! Процесс формирования и функционирования любого профессионального жаргона, а в данном случае радиолюбительского арго почти совершенно неуправляем. Мы с вами можем только высказывать свои предпочтения, но повлиять ни на что не можем. Помню ещё в конце 60-х, вроде, в печати была компания по исправлению не правильного употребления слова «транзистор». Выступали и журналисты и специалисты, и все в один голос твердили, что называть миниатюрный транзисторный приёмник «транзистором» неправильно! Неправильно!!!
И что с того? Да, ничего! Кинул кто-то когда-то фразу, типа, «Петя включил транзистор» и понятие прижилось. Народу всё равно, правильно или не правильно, ему главное, чтобы понятно было.

Почему, интересно, никто не назвал «Роджер» «рабской калькой» с ихнего «Roger»-а? Какое отношение чужеземный Роджер имеет к нам? Тут только одна первая буква важна, давай заменим на «Роман» или на «Рита»? Никто не предлагает...
Зато, безобидное «пока-пока», как выяснилось и не по-русски, и не благозвучно, и не то калька с английского «bye-bye», не то с итальянского «chao-chao», не то и со шведского «hei-hei». Кто из нас не употреблял легкомысленное «кюэсэльки» вместо официального «QSL-карточки» или даже «карточки-квитанции»?

Резюмируя: подходить к профессиональному жаргону с позиций норм Русского Языка неперспективно и глупо. Хотите, употребляйте во время связи Литературный Язык, может быть, за вами потянутся. И, терпимее, друзья! Пытаясь навязать другим свои нормы, вы выглядите, по меньшей мере, забавно.

73!

[R3D-209]

Прочитал всю ветку и кое-где от души посмеялся.

Для этого и создавалась!
То что некоторые слишком серьёзны даже в теме "Юмор и отдых" не их вина. Их так воспитали. Над этим кстати тоже можно посмеяться.
Из сегодня услышанного:
"Счас такое время, что даже по морде бесплатно не дадут"