Эфирные перлы

[UA9JEC]

"Уровень вашего сигнала S 9+15дб, а слышу я вас на 3 балла."

ага... а ещё круче выглядит 50(пять-ноль) ;-)

[RX4HN]

многострадальное "QRZ" давно уже потеряло свое истинное значение

Скорее это приобрело элемент "ритуального танца". Разве не приходилось слышать работу коллег которые вместо своего позывного передают QRZ в течении десяти минут и только благодаря интернету возможно получить информацию о позывном не дожидаясь того момента когда "VIP" соизволит передать несколько раз позывной, да и то часто в виде непрерывного чередования точек-тире. Не проще ли вместо QRZ передать de XX66XX CQ? Времени это займёт чуть больше, но зато насколько уменьшиться число помех от многочисленных ???, Pse call и встречных QRZ. Так где же начинается разруха, господа HAM,ы?

Добавлено через 10 минут

речь в теме шла о Перлах эфирных

Именно это я и имел в виду: явные "ляпы" в устах уважаемых коллег.

Добавлено через 2 минуты

сделаем тему "как правильно дать рапорт" и вы в ней нас научите это делать

Вы знаете, публично никого ничему не научишь, это как в старом анекдоте: советами замучают.

[UA6ACZ]

Не кто-же не удивляется со слов саундпродюсер? Так почему саундовый звук должен удивлять?

Мы уже просто привыкли не удивляться безграмотной глупости с сопутствующей распальцовкой. Саундпродюсер - это кто, тот, что микрофоны выносит на сцену? Повелитель звука? Так у него не такая пафосная должность. Есть, правда, звукорежиссёры, но это техперсонал, чуть повыше рангом. А если продюсер, то это музыкальный продюсер, отвечающий за конкретную часть какого-то проекта - фильма, концерта, выпуска музыкальных дисков и т. п. К "саунду" от прямого отношения не имеет. Его функция - продвигать политику боссов.
А "саундовый звук" - чистейшая тавтология, причём глупейшая и действительно смешная.

[UD4A]

А "саундовый звук" - чистейшая тавтология, причём глупейшая и действительно смешная.

Игорь, с точки зрения филологии да. Но ведь всю эту чушь мы ежедневно слышим из радио и теле приемников. И она стала вроде как-бы нормой. И не все радиолюбители имеют высшее филологическое образование, что-бы разбираться в тонкостях орфографии. Раньше существовал "Орфографический словарь для работников радио и телевидения", сейчас надо переиздать эту книгу и насильно заставить всех ведущих ее выучить,пардон за офф.

[RA9CTW]

Слышал сейчас на двадцатке:
…сигнал у вас такой как напильником по кастрюле.
…у меня такой пожилой уже трансивер.
…какие-то крики у вас там слышны. У вас там ни кого не насилуют?

[R1AAF]

Так почему саундовый звук должен удивлять?

Игорь исчерпывающе ответил. Дополню, Анатолий, любая фраза с использованием иностранного слова легко проверяется дословным переводом. "Саундовый звук" - звуковой звук. Каково? Лет двадцать назад повсеместно встречались "договоры контракта" (договор договора). Тавтология речь не красит. А делает ее... как бы помягче сказать...

[RA3DRI]

"Саундовый звук" - звуковой звук. Каково?

Всё течёт, всё изменяется, тем более применение иностранных слов.
Общепринятое употребление какого-то иностранного слова может принять вполне конкретный и узко стециальный смысл при использовании этого слова как термина . Очень много таких слов употребляется в русском языке при разговорах о компьютерах и программах. Например никто не думает о том, что Firefox это огненная (рыжая) лисица, есть и обратные примеры в их языке. Так и с "sound". Sound, это хорший, качественный звук от иностранной звуковоспроизводящей аппаратуры(там в названии есть слово "sound"), а не просто звук, который может быть и хриплым, и бубнящим, а значит не sound. Иностранные слова входят в наш лексикон и ничего тут не сделаешь. У них, кстати, тоже много чего исковеркано из русских слов и по смыслу, и по применению.

[RQ3P]

Иностранные слова входят в наш лексикон и ничего тут не сделаешь.

Как у деда Щукаря, "акварель" — это хорошая девка, "бордюр" — гулящая баба, а "антресоли крутить" — любовью заниматься.

[RA9CTW]

Иностранные слова входят в наш лексикон и ничего тут не сделаешь.

Проникновение иностранных слов происходит во всех языках. Так язык живет и развивается. Если этого не происходит, то это значит только одно – язык мертвый. Пример тому латынь. При этом слово может принять другой смысл. Для француза слово шофер значит кочегар, а в нашем языке это слово стало обозначать профессию. И многие считают это слово русским, хотя оно французское. Время покажет что из «новояза» останется, а что приживется.

Сейчас ещё кое-что слышал на дватцатке:
…громко проходит ваше радио.
…приглашает двадцать метров (далее идет позывной)

[RW4O]

сигнал у вас такой как напильником по кастрюле.

Довольно емкая характеристика.
Иногда так даже лучше, чем попытка описать качество сигнала околонаучными терминами. Сейчас не очень актуально, а вот в прежине времена самоделок, можно было получить разнообразные, часто взаимоисключающие, оценки от корреспондентов.

[RA9SNJ]

- Да я сказал 10 децибел +, а потом на S метр поглядел + 20, хорошо, громко...
и прям следом: - Да я слышу вас, 5/7 5/9, но я не знаю ваш это сигнал или нет

- Я как давай орать стоваттами...

- Шум эфира у меня 5/1, 5/2 , 5/0

[UA4PFD]

На перлы богаты русские переводы передач "Как это сделано (работает)" канала "Дискавери". Резец называют резаком, гребной винт - пропеллером.

[RN3ANT]

Проникновение иностранных слов происходит во всех языках. Так язык живет и развивается. Если этого не происходит, то это значит только одно – язык мертвый

Позвольте не согласиться.
Пример — Исландский (TF) язык. Живой, развивающийся язык, на котором думает и говорит, по крайней мере, 300 тысяч человек, в котором практически нет инородного мусора.
Причины же укоренения кривых инородных слов у нас совершенно не связаны с развитием языка. Мало того, наш, русский язык (невзирая на Ваше объяснение) на данном этапе можно считать даже умирающим: с одной стороны повальное наводнение речи инородными словечками, с другой — катастрофическое снижение грамотности, особенно у молодежи.

[UA6ACZ]

Раньше существовал "Орфографический словарь для работников радио и телевидения", сейчас надо переиздать эту книгу и насильно заставить всех ведущих ее выучить,пардон за офф.

Специальных орфографических словарей в природе нет. Для дикторов радио и ТВ есть только словарь ударений. Зачем им орфография, они же не газетчики. А стиль и многообразие языка зависит от того, сколько и кого тот же ведущий читает.
Но из-за повальной безграмотности "элиты" и словарь ударений устарел. Есть такое слово - "феномен". У него было устойчивое ударение на букву "о" - фенОмен. Но так как даже акадЭмики упрямо, на всю страну, изрекали "феномЕн", то минобразования милостиво разрешило говорить и так, и так. И со многими другими словами поступили аналогично. Думаю, и орфографию могут подправить, если чей-нибудь "звёздный" сынишка будет продолжать писать в диктантах "кАрова" или "лошИдь".

[RA9CTW]

Позвольте не согласиться.

Причины же укоренения кривых инородных слов у нас совершенно не связаны с развитием языка. Мало того, наш, русский язык (невзирая на Ваше объяснение) на данном этапе можно считать даже умирающим: с одной стороны повальное наводнение речи инородными словечками, с другой — катастрофическое снижение грамотности, особенно у молодежи.

Позвольте и мне не согласиться.
Заимствования иностранных слов — один из способов развития языка, который всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Если исландский язык, как вы пишите «живой, развивающийся» то ему без этого не обойтись. Это закон, по которому живут и развиваются все языки, и закон этот носит объективный характер.
Заимствования становятся результатом контактов и взаимоотношений народов. И в исландском языке есть иноземные слова, можете не сомневаться.
Причиной заимствования, как правило, бывает отсутствие подходящего определения. Например, в русском языке отсутствует слово аналогичное слову компьютер. Так же произошло в свое время со словом шофер, о котором я упоминал выше. Вот и возникает необходимость выразить при помощи заимствованного слова понятие, которое в нашем языке можно обозначить только несколькими словами.
В свое время так же сокрушались по поводу французского когда он был в моде. Но мода прошла, а язык обогатился словами, которые теперь все считают русскими – абажур, пинцет, портфель, куплет, журнал, бульон. Если интересует ещё посмотрите здесь. http://ru.wiktionary.org/wiki/Прилож...BE.D0.B3.D0.BE
У меня на полке стоит словарь иностранных слов. В нем собрано 20 000 слов. И я дуиаю, что это далеко не всё.
По характеру и объёму заимствований в русском языке можно отследить пути исторического развития языка, то есть пути международных путешествий, связей и научного развития. Наблюдение за переходом слов и фраз из какого-либо иностранного языка в русский язык помогает понять историю русского языка, как литературного, так и диалектов.
А по поводу грамотности молодежи могу сказать, что она такая же, как и сорок - пятьдесят лет тому назад. Я работаю в школе и вижу, что процент балбесов с тех времен ни сколько не изменился.