-
05.06.2012, 05:28 #1561
- Регистрация
- 25.02.2005
- Адрес
- Любой
- Сообщений
- 1,680
- Записей в дневнике
- 2
- Поблагодарили
- 1260
- Поблагодарил
- 2710
Олег, несмотря на Ваши старания, я по-прежнему не согласен.
В поисках контраргументов на Ваш пост, я наткнулся на слова известного исследователя скандинавской культуры Стеблин-Каменского об исландском языке, небольшая цитата:
когда малочисленный и бедный народ попадает на многие века под иноземное иго и становится политически и экономически зависимым от страны с гораздо более многочисленным населением и несравненно более богатой, то язык этой страны либо совсем вытесняет родной язык угнетенного народа, либо по меньшей мере становится его литературным языком.
стоит говорить не о путешествиях, связях и т.п., а о зависимости от иноземцев и насаждении иноземной культуры начиная с Петровых времен, а то и раньше. Будь то засилье «немцев» в Петрову эпоху и как результат переписывание русской истории, или более позднее преклонение, заискивание и пресмыкание перед французами, когда в среде господ было дурным тоном разговаривать по-русски, будь то «любовь» ко всему американскому в конце советской эпохи.
Говорить в этой теме об причинах этих безобразий не имеет смысла — придет какой-нибудь веселый бубльгум и праведно все почикает, как это уже было здесь несколько дней тому.
Что же касается исландского, то в нем компьютер обозначается словом toelva (ну ничуть не похоже на computer), так же, как и в русском были слова ЭВМ и ПЭВМ для обозначения того же. И, кстати, гораздо точнее обозначающие предмет: «Персональная Электронно-Вычислительная Машина» вместо тупого «Вычислитель».
Что касается грамотности молодежи, стоит сравнить уровень грамотности речи любого 40-50-летнего бывшего двоечника и нынешнего хорошиста, а то и отличника. Опять же, изменения последних пары десятков лет в народном образовании сильно способствуют тому, что речь наших правнуков будет гораздо сильнее походить на корявый английский со следами русских слов, чем на русский с иностранными заимствованиями.
Засим, прошу тысячекратно пардону, что нарушил веселье в столь веселящей юморной теме
-
05.06.2012, 06:25 #1562
- Регистрация
- 23.12.2006
- Адрес
- QRZ.COM
- Сообщений
- 2,593
- Поблагодарили
- 405
- Поблагодарил
- 43
Малочисленный или многочисленный народ, культурный человек или нет, язык литературы или язык культовых групп. Всё это просто язык общения. Заимствования, модные словечки, "прикольные" слова применялись всегда и в любой общности людей.
Сленг (от англ. slang) — терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных групп).(С)
Проходит время, проходит молодость, проходит много чего, что-то приживается, что-то отмирает.Последний раз редактировалось RA3DRI; 05.06.2012 в 06:29.
Victor!
Быть может, эти электроны
Миры, где пять материков,
Искусства, знанья, войны, троны
И память сорока веков! ( В. Брюсов)
-
05.06.2012, 06:46 #1563
- Регистрация
- 07.01.2010
- Адрес
- Рязань
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 3,407
- Поблагодарили
- 2344
- Поблагодарил
- 2349
Почему то вспомнился эпизод фильма (к сожалению, название забыл),снятого на киностудии "Узбекфильм". Фильм биографический, и рассказывает о жизни и творчестве узбекского поэта Хамида Алимджана (1909-1944), грамотного и образованного, в совершенстве владевшего русским языком, в отличии от большинства национальных "поэтов-кликуш" того времени. Суть такова. Середина тридцатых годов, Х.Алимджан возвращается из России в Узбекистан, и решает навестить друга, с которым он учился грамоте. Узнает, что тот работает директором сельской школы в отдаленном районе, приезжает в кишлак, время весеннее, из открытого окна слышит, что в одном из классов идет урок русского языка. Заинтересованный, он подходит к окну и слышит такой диалог.
Ученик : - Домля(вежливое уважение не только к учителю, но и к любому образованному человеку), как правильно по русски звучит шестой день недели?
Учитель: Мальчик мой, тут всё просто. Если пятый день недели-пятница, то шестой день недели-шестница.
Хамид Алимжан, как и подобает дипломированному литератору-русоведу, возмущенно говорит: Уважаемый, зачем Вы вводите в заблуждение своих учеников? Дети, в русском языке шестой день недели называется СУББОТА!!!
Учитель: -Конечно правильно, уважаемый! (и обращаясь к детям по узбекски)- Ребята, рус тили-бой тили (русский язык-богатый язык), можно шестой день недели назвать шестница, а можно и суббота, и то и то верно........
Актуально, однако........Станислав.
"Величайший урок жизни состоит в том, чтобы знать, что даже дураки иногда бывают правы" © У.Черчилль
-
05.06.2012, 11:26 #1564
- Регистрация
- 18.12.2002
- Адрес
- Калуга-Город Герой!!
- Возраст
- 57
- Сообщений
- 27,119
- Записей в дневнике
- 33
- Поблагодарили
- 15170
- Поблагодарил
- 1579
73! Илья aka RX3X, bubble gum, ex RA3XE, UA0FBS, W3XXL
"Займитесь же делом каким-нибудь, хватит прожигать ценный невосполнимый ресурс (время) на пустопорожние споры.. На "Чебурашку" сходите чтоли.."(с)RX3X
Мои Альбомы
-
05.06.2012, 12:21 #1565
- Регистрация
- 13.01.2003
- Адрес
- Жабомишодраківка
- Сообщений
- 13,850
- Поблагодарили
- 3915
- Поблагодарил
- 1415
Посмотреть на ОРИГИНАЛЬНОГО Гума ( из мультика ) - так его б забанили на десятой секунде : как он с горобчиками обращался ? Рекламировал бесовское изобретение ....
Илья ! А почитать некий ОПУС под условным названием : " Из почиканого мною ... Антология " можно ? Ведь и там ПЕРЛЫ были !!!! Просто их " подавали не под тем соусом " ...
Предвижу ответ : НЕТ ..... Жаль .....
Тут за 10 лет много чего было ! Кстати - поздравляю очередных ...... не буду перечислять ..... с 10-и летием безпотерьного пребывания на ФОРУМЕ !-73- Игорь
"Прощённый, но так и не понятый" (c)
-
05.06.2012, 13:27 #1566
- Регистрация
- 27.05.2010
- Адрес
- Санкт-Петербург
- Возраст
- 64
- Сообщений
- 291
- Поблагодарили
- 157
- Поблагодарил
- 64
Все абсолютно верно. По-моему, никто даже не пытается Вам возразить. Все мы прекрасно помним хрестоматийное "хорошилище грядет по гульбищу из ристалища" - таким был бы наш язык без заимствований. Но заимствования должны быть оправданы и применяться с чувством меры. Честно говоря, слегка подташнивает от всяких аутсорсингов, конторингов, клинингов, мерчендайзеров и т.п.
Олег
-
05.06.2012, 14:18 #1567
Лето как хорошо её....ать и антенна повалилась на бок, всех стал 59 принимать,
У антенны есть два окончания какие... могу подсказать...две фразы принимаю на 59! и иди на 73 отдыхать......
-
05.06.2012, 17:22 #1568
- Регистрация
- 21.06.2010
- Адрес
- г.Волжский Волгоградской обл
- Возраст
- 72
- Сообщений
- 5,351
- Поблагодарили
- 1863
- Поблагодарил
- 5630
Лингвисты в качестве образца "великого и могучего" предложили упражнение: В знакомом стихотворении или словах из песни расставить знаки препинания " по собственному желанию". Вот образец:"...Ой. Снег-снежок? Белая? Метелица! Напилась...,На...сь... Аж! Самой не верится..." Было ещё много более содержательного, но не для печати, попробуйте...
UC4A, Владимир
-
06.06.2012, 07:32 #1569
- Регистрация
- 29.07.2005
- Адрес
- Тюмень, Россия
- Возраст
- 67
- Сообщений
- 3,114
- Поблагодарили
- 908
- Поблагодарил
- 116
Не приставайте с Илье с этим вопросом - обычно мне надоедает непрекращающийся офтоп в темах, и я, в соответствии с Правилами, кардинально вычищаю всё, не относящееся к теме.
Каким боком в "эфирным перлам" относятся, например, такие посты:
Так что не обессудьте...73. Александр (R9LZ) :: Наблюдатель с лицензией на передачу
-
08.06.2012, 12:51 #1570
- Регистрация
- 30.10.2006
- Адрес
- Зеленокумск
- Возраст
- 68
- Сообщений
- 887
- Поблагодарили
- 471
- Поблагодарил
- 278
Вчера на домашнем диалог:
- Что-то плохо слышно, слова не разбираю.
- Счас, увесилитель на 2-х 81 подключу...
-Во, теперь как новая пластинка, все разбирается!Виктор (R7TW ex UA6GX)
-
08.06.2012, 12:54 #1571
- Регистрация
- 18.12.2002
- Адрес
- Калуга-Город Герой!!
- Возраст
- 57
- Сообщений
- 27,119
- Записей в дневнике
- 33
- Поблагодарили
- 15170
- Поблагодарил
- 1579
Сегодня утром примерный диалог:
-Я тебя слышу на 59+10. Сделай так, что бы я тебя слышал на +50 дб..
-А это как? Усилитель включить?73! Илья aka RX3X, bubble gum, ex RA3XE, UA0FBS, W3XXL
"Займитесь же делом каким-нибудь, хватит прожигать ценный невосполнимый ресурс (время) на пустопорожние споры.. На "Чебурашку" сходите чтоли.."(с)RX3X
Мои Альбомы
-
08.06.2012, 12:55 #1572
- Регистрация
- 18.08.2006
- Адрес
- Москва (RM)
- Возраст
- 75
- Сообщений
- 2,407
- Поблагодарили
- 1392
- Поблагодарил
- 308
Диалог.
Слушать- стыдно, учиться- нечему.
Судя по Позывным- Вторая категория!:
-У тебя чистый трансивер?
-Нет. Он с прицепом килограммов на сто.
- И у меня на сто. А антенна Дельта Лук.
- А это что за антенна?
- Дельта Лук- это такая трёхгранная, на высоте 10 метров.
Вопрос: ну, и кто их выпустил в эфир со Второй категорией, какая КДК проверяла познания в любительской радиосвязи.? На Четвёртую они ещё потянут- согласен...Александр UA3AFO :: Член Клуба RCWC № 011
-
08.06.2012, 18:14 #1573
- Регистрация
- 21.06.2010
- Адрес
- г.Волжский Волгоградской обл
- Возраст
- 72
- Сообщений
- 5,351
- Поблагодарили
- 1863
- Поблагодарил
- 5630
Delta LOOC? А вдруг это последнее слово в антенностроении...
UC4A, Владимир
-
08.06.2012, 18:34 #1574
- Регистрация
- 20.12.2009
- Адрес
- Подмосковье
- Возраст
- 64
- Сообщений
- 368
- Поблагодарили
- 109
- Поблагодарил
- 1447
На 145 500 .
Принимаю тебя: по S- метру на 55 , а на ухо все 57 .
И такие рапорта есть .Виктор 73 !
-
08.06.2012, 18:39 #1575
- Регистрация
- 18.01.2011
- Адрес
- Москва @ Домодедовский р-н
- Возраст
- 61
- Сообщений
- 708
- Поблагодарили
- 609
- Поблагодарил
- 780
Да мужики просто прикалываются!! Это же понятно! Юмор у людей развит!
Не нужно эфир путать с уставом ... дальше не буду продолжать!
То что уровень р/л заметно снизился за время перестройки и госкапитализма
видно не вооруженным глазом не только у нас на диапазонах. Но господа!! у нас
еще все впереди, будет еще хуже,- поколение пепси и ЕГЭ на подходе и я бы больше сказал на диапазонах, это так заметно. Я конечно в школах не работал но то что приходит устраиваться на работу кардинально отличается от того что было 15 и 20 лет назад в значительно худшую сторону.Юрий, RT5A 73!
Социальные закладки