Эфирные перлы

**RA3THN** · 07.03.2010, 15:00

На днях слышал: "Мy QTH is .....rechensk-CITY". Хотел спросить, а давно-ли ....реченск стал таким огромным, что можно уже и сити называть, но не стал перебивать, тебе, родной, виднее, ведь в сити живешь.

**UN7CN** · 07.03.2010, 15:08

Сообщение от RA3THN

Хотел спросить, а давно-ли ....реченск стал таким огромным, что можно уже и сити называть, но не стал перебивать, тебе, родной, виднее, ведь в сити живешь.
__________________

А почему собственно огромный?City в общем то просто город. У нас дали статус города (не знаю по каким причинам)большим деревням , теперь они то же сити

**RA3THN** · 07.03.2010, 15:23

Сообщение от ALEXGM

А почему собственно огромный?City в общем то просто город. У нас дали статус города (не знаю по каким причинам)большим деревням , теперь они то же сити

Просто город всю жисть был town, деревня- Village. Да и первопрестольную назвать сити можно с натягом, что уж говорить про Дрisтореченск: город-гигант, город-герой, да и просто замечательный Город.

London, Tokio, NY, ну и еще несколько City, да и Moscow, в конце концов, но не райцентр одной из малоизвестных областей

Сам в райцентре живу и ,ей Богу, смешно становится от подобного патриотизма за свой city.

**UN7CN** · 07.03.2010, 15:31

Сообщение от RA3THN

Просто город всю жисть был town

Так ведь и city всю жизнь был город? Если точнее , то деловая часть города. Может это оператор и живет рядом с ........ ну ,что там у них. Так что он никак не обманул и не преувеличил значение своего QTH.

**RD3AMP** · 07.03.2010, 15:41

Usually, a "town" is thought of as larger than a village but smaller than a "city", though there are exceptions to this rule

**UN7CN** · 07.03.2010, 15:55

though there are exceptions to this rule . Вот и ответ на вопрос.

**-VS-** · 07.03.2010, 16:02

Знатоки... Самый маленький city под названием Maza находится в северной дакоте, население всего 5 человек.

**UN7CN** · 07.03.2010, 16:08

Сообщение от DL6VS

Знатоки...

Так вот и пытаемся выяснить в чем разница city-town. Если знаете подскажите.

**ES4RZ ex UL7WI** · 07.03.2010, 16:17

http://en.wikipedia.org/wiki/Kansas_City,_Missouri

**-VS-** · 07.03.2010, 16:29

Сообщение от ALEXGM

Так вот и пытаемся выяснить в чем разница city-town. Если знаете подскажите.

Не эксперт, но попробую.
В общем, есть City - в качестве обозначения большого города, есть City of, в качестве обозначения центральной части большого города, либо его экономической части. А есть city и town - это что-то вроде юридических форм.

**ES4RZ ex UL7WI** · 07.03.2010, 16:40

В радиосвязь пришло Сити для акцентирования Американцами, что они находятся в городе, а не штате. г.Канзас, вообще, находится в другом штате - Миссури, а не в штате Канзас.

**UN7CN** · 07.03.2010, 16:48

Сообщение от DL6VS

В общем, есть City - в качестве обозначения большого города,

Что понимать под большим городом? Например у нас город всего 250000 человек, облостной центр, это сити?

**UA1CEC** · 07.03.2010, 16:53

Сообщение от ALEXGM

Например у нас город всего 250000 человек, облостной центр, это сити?

А у нас и того меньше 30000, но много предприятий...наверное city

**-VS-** · 07.03.2010, 17:01

Сообщение от ALEXGM

Что понимать под большим городом? Например у нас город всего 250000 человек, облостной центр, это сити?

Переводил в попыхах, так что сильно не пинайте
"
В Айдахо, Орегоне, Канзасе, Кентуки, Северной Дакоте, Минесоте, Айова, все зарегистрированные населенные пункты называют сити.
В Огайо, населенный пункт становится сити в том случае, если в течении 10 лет количесвто его жителей не ниже 5000. Если меньше, то это Village. В Иллинойсе в этом случае достаточно 2500 жителей. В Небраске 800 (сити второго класса), 5000 (Сити первого класса).
В Вирджинии, зависит принадлежит ли город к какому-нибудь округу. Если приналежит, то Town, если нет, то City.
В Калифорнии city и town синонимы
В Пенсильвании населенным пунктам с кол-вом жителей не менее 10000 может быть присвоен статус city.
В штатах Новой Англии статус city зависит от формы управления, а не от кол-ва жителей. (В town исполнительная власть представлена "горсоветом", законодательная - собранием депутатов; в City исполнительная власть - мэр, законодательная - "гор совет" либо "совет старейшин" (так в оригинале

)"

http://de.wikipedia.org/wiki/City_%2...gte_Staaten%29

Добавлено через 6 минут

Сообщение от ALEXGM

Что понимать под большим городом? Например у нас город всего 250000 человек, облостной центр, это сити?

Это сити. В первую очередь, чтобы указать бусурманину, что "Петропавловзк" это не набор букв, а название

**UN7CN** · 07.03.2010, 17:01

Исходя из приведенных вами условий, у нас все таки сити!!!! Спасибо разъяснили!!! А то думал карточки придется перепечатывать, у меня написано PETROPAVLOVSK CITY. Теперь можно оставить :-))))