Чуваки в Пермском крае и другие

[UA3LIZ]

По трассе на Брянск из Смоленска - "Казенное Узкое", "Моряк", "Пеклино". В Сумской области - "Баба".

[UA9OF]

В командировках по Сибири встречал много интересных названий, да и у нас в области их не один десяток.

В Краснодарском крае есть ст-ца Югосеверная.

Есть у нас деревня Старый Карапуз.(NS-12).

Село Безлюдное, посёлок Безымянный, село Безногое......
Ну, а как, деревня Колбаса (NS-26) ?

Из книги ругательств и мата:
Чувак - в переводе с древне-цыганского кастрированый баран или верблюд.

Считаю не приемлемым употребление этого слова в адрес кого бы то ни было на этом форуме.

Каждый судит о других в меру своей испорченности (С)
А не слишком ли круто??

Добавлено через 8 минут

Один товарищ употребил в другой теме(ему отпуск дали на месяц), но отписал я в этой что б было понятно происхождение этого слова.

Поскольку это было сказано в мой адрес считаю необходимым ответить.
1.Мы здесь не на цыганском базаре, а на русскоязычном форуме.
2. Игорь, я охотно верю, что вы специалист-лингвист, даже готов поверить, что вы доктор филологических наук.
3.Охотно верю, что в москве и московской области слово "ЧУВАК" употребляется именно в том значении, которое
вы обозначили.

НО!!!

1. Недалеко от моего дома живет цыган, немного знакомы, обратился к нему за разъяснением,
он сказал, что никаких баранов они не разводят, и о применении слова "ЧУВАК"
в вашей интерпретации слышит впервые. Хотя и возможно, что в какой-то другой стране цыгане
баранов разводят(в основном, правда, везде стараются разводить лохов) .
Наиболее подходящее слово в цыганском языке, которое он назвал "ЧАВЭ", в переводе на русский
означает "ПАЦАН".


Вот именно, НЕ НУЖНО ЗАБЫВАТЬ!!!

2.У нас в Новосибирске в 1988 году была издана следующая книга:

М. Т. Дьячок, В. В. Шаповал
РУССКИЕ АРГОТИЧЕСКИЕ ЭТИМОЛОГИИ
(Русская лексика в историческом развитии. - Новосибирск, 1988. - С. 52-60)

В ней говорится следующее:
В настоящей публикации мы предлагаем серию этимологий русских арготизмов цыганского происхождения.

" ЧУВАК "юноша, мужчина". Слово чувак, пик борьбы с которым приходился на 70-е годы, служит арготически окрашенным названием юноши, молодого мужчины, как правило, незнакомого.
Особенно употребительно в среде молодежи. В крупных городских центрах это слово уже уходит в пассивный словарный запас. Соответствующей формой женского рода является чувиха "девушка, молодая женщина" и редериватное, более новое, чува "то же".
Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное еще в начале века в воровском арго в значении "проститутка", было в свое время рассмотрено А.П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыг. чяво "парень", т.е. "подруга вора" .
Однако предполагаемое нами выведение рус. аргот. чувак из цыг. чяво требует ряда разъяснений.
Во-первых, отражение безударного а как у в позиции перед губным спорадически встречается в русской разговорной речи, ср. чумодан < чемодан, сурьезный < серьезный, кумпания < компания, фульга < фольга , сувать < совать, жувать < жевать, ночувать < ночевать (в последних случаях подкреплено влиянием основы настоящего времени). Таким образом, в данном окружении исконное а вполне могло отразиться как у.
Во-вторых, суффикс -ак, которым оформлено заимствованное слово, характерен для большой группы русской экспрессивной лексики и особенно продуктивен в арго, в т. ч. в окказиональном словообразовании, ср. студенческое аргот. проходняк "проходной балл", погодняк "погода", верняк "гарантированний успех", ништяк "хорошо, здорово"(также в других арго), воровское арг. ловак "лошадь", парняк "25 рублей"(записаны в начале века). В этот ряд естественно вписывается и образование чувак с парной женской формой чувиха.
Слово чува возникло из более старого чувиха, возможно, в относительно недавнее время в связи с обострением экспрессивности редеривации, ср. детское арг. пача "лицо" < пачка "то же", шиза < шизофреничка, молодежное арг. джины (уст.) < джинсы (также под влиянием штаны) и др. "

А статья данная лежит не на сайте матершинных слов и выражений, а на сайте филологов, а именно здесь:

http://www.philology.ru/linguistics2...hapoval-88.htm

Авторы этой статьи:
Дьячок Михаил Тимофеевич - главный редактор портала Philology.ru.
Род. в 1959 г. Закончил гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета (НГУ). Работал в Институте филологии СО РАН и Новосибирском государственном педагогическом университете (НГПУ). В настоящее время - директор Центра прикладных лингистических исследований (г. Новосибирск).
Специалист в области классической филологии, сравнительно-исторического языкознания, истории русского языка и русской социолингвистики.
Автор более 70 печатных работ, в т.ч. ряда книг и учебников.


Шаповал Виктор Васильевич -
Род. в 1958 г. Закончил гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета (НГУ). Работал в Новосибирском государственном университете, Новосибирском государственном педагогическом университете (НГПУ). В настоящее время - доцент Московского городского педагогического университета (МГПУ).
Специалист в области истории славянских языков, русской социолингвистики, цыганского языка, украинского языка. В последнее время много занимается этимологией русской жаргонной лексики.
Автор более 200 печатных работ, в т.ч. нескольких книг и методических пособий.




3.По некоторым источникам не исключено, что на Балканах цыганское "чяво" могло испытать влияние слов восточного происхождения: болгарское
"чувэк"- человек, румынское "чявы"-молодой человек, сербское "човек"-человек, мужчина.

4. Обращаю также ваше внимание, что поскольку в ветке, в которой я был удален с форума, тема началась с
обсуждения хорватского клуба телеграфистов, в хорватском языке также есть слово"човек"-человек,мужчина.


УВАЖАЕМЫЙ Игорь (R3D-209)!
Прочитав вашу фразу "Чувак - в переводе с древне-цыганского кастрированый баран или верблюд."
я вначале был ошарашен, а потом решил вас поздравить.
УВАЖАЕМЫЙ Игорь (R3D-209)!
Прочитав вашу фразу "Чувак - в переводе с древне-цыганского кастрированый баран или верблюд."
я вначале был ошарашен, а потом решил вас поздравить.

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Вы являетесь отцом-основателем новой ветви в филологии, а именно ветви изучающей древне-цыганский язык.
ДОВОЖУ ДО ВАШЕГО СВЕДЕНИЯ:
никакого древне-цыганского языка в природе не существовало, а посему в нашей стране никогда и никакие издательства никаких словарей древне-цыганского языка не выпускали.
Чтобы впредь не садиться в калошу рекомендую вам посетить следующие ресурсы:

http://www.belti.ru/peoples/cygan.html
http://www.kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_158.htm
http://www.opentextnn.ru/man/?id=1460
http://www.mai.ru/science/trudy/arti...cle2/page3.htm
http://www.philology.ru/default.htm
http://www.garshin.ru/linguistics/la...ian/gypsy.html
http://www.philology.ru/liloro/liloro.htm
http://iling.spb.ru/index.html
http://lib.aldebaran.ru/
http://www.franklang.ru/index.php?op...d=62&Itemid=62
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks...rugk/intro.php


Особенно рекомендую здесь скачать словарь цыганского языка и ознакомиться с ним,
выложен 15 июня 2009 года:

http://www.philology.ru/liloro/liloro.htm

...................................................................... .................

Анекдот из времен молодости на тему слова "чувак":

"Идет бабулька по улице, навстречу ей панк:
- Скажи, сынок, как пройти на улицу Горького?
Панк отвечает:
- Во-первых не сынок, а чувак. Во-вторых не пройти, а бросить
кости. И в-третьих не улица Горького, а Пешков-Стрит.
- Спасибо, сынок.
Идет она дальше, видит милиционера:
- Эй, чувак, как бросить кости на Пешков-Стрит?
В ответ:;
- Хипуешь, плесень?"


И в заключение, уважаемый Игорь(R3D-209)!
Сослались вы на книгу ругательств и матов, пришлось походить и поизучать и такие места,
много интересного узнал, но даже здесь :

http://rumat.ru/index.php?id=lch

ЧУВАК
парень, парнишка, мужчина, мужик
ЧУВИХА
девушка, женщина, баба

...................................................................... .
Надеюсь, что я вам дал полный ответ????

В свете, вышеприведенных мною фактов, имею смелость заявить вам прямо-модератор из
вас получился бы хреновый!!!