Гости у меня тут спросили недавно - почему у тебя неправильно идут часы на компе?
Я сказал, что это они у вас неправильно идут, а у меня - правильно, по UTC!
Вид для печати
Гости у меня тут спросили недавно - почему у тебя неправильно идут часы на компе?
Я сказал, что это они у вас неправильно идут, а у меня - правильно, по UTC!
постригся сегодня. наголо. дочь младшая говорит, пап, ты чего, полысился?
Если у Вас сын подросток, а Вы хвалитесь друзьям коллекцией элитного алкоголя в домашнем баре, попробуйте налить из этих бутылок, будете удивлены!
Полтава Пикчерс презентс. Кобеляки-2. Обидва куми та пес Сірко в головних ролях ...
.... Загнав таки господар Сірка в буду й поснідали куми під вишнею удвох. Сонце вже сіло. Місяць низенько .... В селі тиша...
Куми сидять один навпроти другого. В руках у обох по пів гранчака самогонки. Мовчки дивляться один на одного. Шось думаюсь ... Сіркові настобрило сидіти зачиненим - він почав потихеньку гавкати у будці ... Мармизи обох чоловіків розплилися в посмішці !
- О !!!! Вип'ємо за Сірка !!!
А по русски можно?
Без обид, но лично я - с 1980 года не практиковался, как покинул славный город Херсон.
И не вижу причин начинать опять..
Лучше уж вы тренируйтесь на русском.. правила вспоминайте, падежи и склонения.. авось пригодится, а вы не готовы.. конфуз выйдет.. :(
И ты, Брут ????
Краткое содержание второй серии. ( титры, типа )
Два соседа: Николай Михайлович и Михаил Николаевич ужинали в саду. Ужин затянулся. В итоге - они заполночь задумчиво сидят один напротив другого. Замкнутая в будке собака стала проявлять беспокойство. Тогда Николай Михайлович и говорит:
- А давайте, Михаил Николаевич, выпьем за здоровье Вашей собаки! Уж больно она у Вас замечательная...
А в это время в противоположном углу палисадника лежала старая ржавая ЛОПАТА.....
Вариант гугл-перевод.
Вложение 152846
В процессе мучительных воспоминаний Русская Языка вспомнил Жюль Верновского Жака Паганеля из Детей Капитана. Который учил новый язык посредством прочтения-изучения известного ему произведения ( Камоэнса, кажется ) на новом языке... В итоге в Патагонию припёрся с португальским... Бывает... В Херсон надо было сперва сгонять. В Голу Пристань....
Я это к чему? А выдайте ( только без всяких пошлостей в виде интерактивных переводчиков ) ту же историю о двух ужинающих сентиментально-меланхолических соседях и находящейся в неволе собачке на языках народностей. Вижу казахов, белорусов...
Ну, типа, смеяться после слова: МОТЫГА !
Случайно нашел много серий Одного разу під Полтавою https://www.youtube.com/watch?v=ow4pKuPHYGg
Это сплошной анекдот. И хотя украинский понимаю нэ дуже гарно, но смотрю и смеюсь с удовольствием. Ребята- молодцы.
:) Та ото ж !!!
Александр! А теперь представьте всё это в переводе на рафинированный Пушкинский язык. Лекция в музее Чухче !
Нет ! Нам, чтоб серьёзно пообщаться ничего учить не надо. А вам, шоб поржать ( жизнь то - ОДНА !!! ) ....
Говорят, Сiрко в режиссёры подался. To be continued ....