Ведение QSO CW

[RA1AOM]

UA3AO "зажигает" так,что любо-дорого слушать,кстати-у него шикарная коллекция виброплексов различных годов выпуска.

[R9LZ]

Да,на вертикальном ключе работа происходит именно "всплеском" кисти,приходит это не сразу.

Да, но согласись, что "вспеск" должен содержать в себе чёткую работу пальцев. Иначе высоких скоростей не добиться. Ощущение, - как короткая судорга. Но судорга очень чётко дозирована. Короче, - мастерство не пропьёшь... Работать надо.

[R9LZ]

То RA3QSY

Честно говоря не понял о чём Вы.

О том (отвечу ЗА), что "чистая" работа на веброплексе, это совершенно другой принцип передачи. Это настолько отличается от наших привычек и "норм", почему в ковычках, да потому, что нормы у всех разные, что если Оператор выбрал для себя тот или иной способ передачи CW, это только его проблема. Главное чтобы его принимали и понимали с первого раза.

[RA3QSY]

Да нет Александр, я имел в виду совсем другое.
Обознался, имя редкое смутило Арзамас-16.
Думал это с местом службы связано.
Воспоминания однако...

[Арзамас-16]

Живу я в Арзамасе-16. Ныне Саров.

[Неболтай]

Вот, нашел... Теперь можно узнать, о чём болтают япошки, держа в одной руке кофе-пиво-сигарету, а в другой ключ...

[RA1AOM]

Да,в CW звучит это довольно забавно-приходилось наблюдать работу JA операторов между собой на этой кане
Можно,конечно,использовать стандартные фразы,и удивить JA, при переходе на кану не забыть передать DO без паузы-и вперед
Две проблемы-далеко не каждый японец примет.
А если примет,то на ней и ответит. Что тогда делать?
Я так с OH выпендрился-TERVE (приветствие), KIITOS (TKS) NIMI (имя),QTH PIETARI (это на финском так СПб называется)...
И получил в ответ десятиминутную QTC на финском языке....

[Неболтай]

Да, не все япошки поймут. Такое не часто услышишь. В основном латинским дают. Но и это ясности большой не вносит

[RM4Y]

Валера, я так же со шведом как-то "попал" пришлось потом объяснять, что знаю только пару десятков фраз на их языке лет 15 назад работали вместе со шведом, он и научил

[RA1AOM]

Посему вывод-не злоупотре***** знанием отдельных слов и фраз,дабы впросак не попасть. Кстати-многие операторы из ex DDR в CW на русском неплохо работают.

[R9LZ]

лет 15 назад работали вместе со шведом, он и научил

Будь ласка, поделись.
Очень интересны наборы фраз, как правило стандартные, но на "родном", не на английском.

[RA1AOM]

не на английском.

А как это-шведский на английском?

Так родной из букв и состоит,правда там есть несколько умляутов е еще какая-то особая буква.
А вот немцы уже умляуты не используют,передают UE OE AE, также не сокращают SCH (Ш) Разве что "старая гвардия"-они всегда так радуются,когда начинаешь в работе c ними эти умляуты использовать

[R9LZ]

А как это-шведский на английском?

Я имел ввиду фразы на шведском, а не на английском языке...

[RA1AOM]

Я имел ввиду фразы на шведском, а не на английском языке...

Серега,действительно выложи самые ходовые фразы на SM-language,будем осиливать. Язык,конечно,своеобразный,смесь английского с немецким. Надо сказать,что очень многие шведы хорошо говорят по немецки, и в CW тоже.
Кстати,Oscar ON5ME прекрасно работает QRQ как минимум на 4 языках,включая русский. Работает только на однорычажном манипуляторе,300 знаков дает...
Недаром президент SHSC/EHSC-бывший пилот бельгийских ВВС.

[RN3ANT]

Что-то Сергей шведских сокращений так и не выложил…

Хитромудрая буковка у шведов — латинская «а» с маленьким кружочком наверху, звучит чаще всего как «о», а в телеграфе передаётся как слитное «ва» или «ак». В последнее время в письменном виде (когда нет специальной шведской раскладки)всё чаще как просто двойная «а», наряду с уже безумляутными ae, oe, ue. А они, если я правильно ошибаюсь, передавались также как русские «я», «ч» и «ю» соответственно. Вот что точно не помню, так это как передавалась эс-цет у немцев.

В «детстве», когда я прицеливался на шведский blue ribbon в, кажется, SMHSC, я довольно много общался со шведами по-шведски. Даже и в SSB тоже, даешь общий вызов по-шведски, со шведским фонетическим алфавитом, — иногда и пайл-апы случалось собирать… Подтверждаемость связей была стопроцентная!

В связи с отсутствием практики шведский язык (и тогда слабый) сейчас забыл уже напрочь. Так что, Сергей, Вы уж приведите шведские сокращения, пожалуйста. Я снова в blue ribbon целиться буду…