Вот и я так же научен был. Потому и спросил--..--
Вид для печати
Вот и я так же научен был. Потому и спросил--..--
Я уже писал про методички 50-х годов прошлого столетия.
Еще раз:
Если вы передадите восклицательный знак из учебника Кауфмана любому иностранному корреспонденту он не поймет что вы имели в виду, во всем мире это запятая. Все, бег на месте, трата времени... Всем удачи и повышения операторского уровня.
Я думаю только UA3AO- сможет поставить тут аргументированную точку.
То есть, при общении присутствующих фанатов QRQ между собой (простите, на английском? не-а, на родном, русском) возникшая необходимость подтверждения утверждения (восклицательный знак), будет звучать как ВСКЛЦ? И ли как? Вопрос был не троллинговый, а совершенно "вопрос обычный". Меня спрашивают курсанты, я спрашиваю здесь, где разговор про обучение. Пока только ссылки на неофициальные источники, да ещё и "довоенные"... Так каким же образом передать восклицательный знак в англоговорящей сети, если "таа-таа-ти-ти-таа-таа" для них запятая?
Никак,потому что его там нет. Нет его. Восклицательного знака. В международном радиообмене.
Ну вот. Теперь со слов Валерия так и буду говорить, что в английской версии ТЛГ обмена нет " ! ". Как хотите, так и обозначайте... И снова полу-ответ: как ситуацию отыграть? Официальное утверждение в методике где найти?
не вопрос - Просьба!
для лучшего понимания составления азбуки типа Морзе
прошу привести Национальные учебники и таблицы
телеграфного кода на разных языках...
особенно тех, которые НЕ СОВПАДАЮТ по количеству с Английским!
Арабский, Персидский, Немецкий, Чешский, Хинди, Японский, Китайский и т.д...
интересны алгоритмы для составления "лишних" знаков...
очень понравилась табличка:
Вложение 305455
общие принципы формирования знаков телеграфного кода...
влево точки, вправо тире. и все правила...
чем больше точек, тем больше шагов влево...
если есть тире то шаг вправо...
в Этой табличке до 4х (четырёх) знаков (точек, тире и или их сочетаний )
следующей строкой будет до 5 знаков
и так далее...
Вложение 305456
формирование знаков Английского телеграфного кода...
влево точки, вправо тире. и все правила...
Вложение 305457
общие принципы формирования знаков телеграфного кода...
доработанные мной... (есть недоработа... не совсем ошибка, но не точность...)
влево точки, вправо тире. и все правила...
продолжая по указаному алгоритму можно сформировать Любое количество знаков!
останется сделать их ОБЩЕПРИНЯТЫМИ!
поэтому и Прошу опубликовать разные алфавиты с большим количеством знаков, чем Английский!
Сам никогда не пользовался знаками препинания и видимо никогда и не буду в будущем,
что возможно не совсем професионально... даже Точно не профессионально!
своё мнение высказал тут: https://radio-wave.ru/forum/showthre...=5423#post5423
Здесь по ссылке Азбука Морзе — Википедия дается обозначение и как звучит в английской версии ТЛГ обмена знак " ! " : https://en.wikipedia.org/wiki/Morse_...glish_variants
73! UN7JDB, Павел
Лично для меня есть не очень большое количество операторов, с которых стараюсь брать пример.
С некоторыми встречаюсь на диапазонах часто (RV3UF), с некоторыми хотелось бы чаще (UB6N), а вот с UA3QAM - по утрам, каждый день.
Может быть кто то не поверит, знак ! при проведении QSO не применяем вообще, от слова совсем.
И мы же друг друга как то понимаем, и эмоции, и восторг, не применяя восклицательный знак.
Ну а применительно к международному радиообмену в профессиональной связи на море, этого знака нет. Валера/RA1AOM абсолютно прав.
Да, разница, вероятно есть. Примитивный прием- если нечего сказать по существу начинается словоблудие. Морзе с большой буквы пишется-занесите в свою таблицу слов :-) Я обхожусь без них. А мой 40-летний опыт работы в эфире (армейском, морском и любительском) и не самая плохая квалификация позволяют давать советы начинающим которые действительно хотят стать хорошими телеграфными операторами а не "выучить азбуку Морзе"
- - - Добавлено - - -
На меня ссылайтесь, если что :-) Хорошее настроение, восхищение, и любые положительные эмоции вполне можно выразить сокращением FB и даже UFB.
- - - Добавлено - - -
Иногда некторые радисты иностранных береговых радиоцентров при передаче радиограмм запятую передавали как comma полным словом а точку как stop.
Потом эта тенденция исчезла ( в конце 80-х) и стали использоваться обычные знаки препинания.
Игорь,привет. OHC, SAE точно не применяли. Tallinn Radio не помню, да и позывной тоже. Ну уж для тебя точки и тире понятны :-)