Манипулятор

**Морзе** · 06.10.2013, 16:16

Коллеги! Хочу сделать своими руками ключ cw, с веслом, типа КЕНТ и т.д. Дайте пожалуйста, у кого есть, чертежи.
Всем огромное спасибо!
73!

**UA3AO** · 08.10.2013, 10:52

Г-н Морзе ! Вот здесь The KENT single paddle morse key kit assembly instrictions вы найдете ответы на свои вопросы относительно конструкции ключа. Но веслами эта фирма не занимается, коллега.

**UC4A** · 08.10.2013, 14:11

Поддерживаю, насчёт "вёсел"! Есть же предел жаргону, уважаемые форумчане, давайте не уподобляться полуразвитым любителям коверкания языка...Так, зацепило...

**RA0CS** · 08.10.2013, 14:46

Сообщение от UA4AII

Так, зацепило...

Лучше было-бы "paddle"? Ну так это и есть - "весло"

И уж если у самого КЕнта написано: "SINGLE PADDLE KEY", "TWIN PADDLE KEY", то чего Вы на Морзе взъелись?

**UA3AO** · 08.10.2013, 15:46

Но мы и FOOT-BALL не говорим по-русски "ножной мяч". А что касается весел ( даже без кавычек ), так я и ответил на языке , задавшего вопрос.
Андрей, а вы хоть раз-то назвали ручки ключа "веслами", не цитируя кого-либо? Не отвечайте! Знаю.
Да и PADDLE -не "Весло" , т.ч. на досуге посмотрите...

**RA1AOM** · 08.10.2013, 15:52

Вот девушка с веслом-обьекты соразмерные

**RA0CS** · 08.10.2013, 16:08

Сообщение от UA3AO

а вы хоть раз-то назвали ручки ключа "веслами"

Сообщение от UA3AO

Не отвечайте!

Отвечу!

Вёслами, как правило, не называл. Ну... мож, в туманной юности, на заре освоения, в разговоре с такими-же "корифеями телеграфа", как и сам, иногда и срывалось с языка... Теперь уж наверняка ни подтвердить, ни опровергнуть... Но "лопасть" - часто. А это - тоже "paddle"... А вот "ручками" - что-то не припоминаю...
off: часто в "супермаркетах" вопрос задают: "...вам считать пакет с ручками?". Всегда отвечаю: "Лучше с ножками..."
"Велик и могуч..." ©
Чертежами-то с Морзе кто-нибудь поделится?

**UA3AO** · 08.10.2013, 16:22

Чертежами могли бы поделиться те, кто купил KENT-a как комплект для сборки.

**UA3AO** · 08.10.2013, 16:28

For RA1AOM = Спасибо, Валерий! Про девушку понятно. А вот ты что к своим ключам приделываешь- весла, лопасти, педали, ласты или что ?

**RA0CS** · 08.10.2013, 16:30

Сообщение от UA3AO

Да и PADDLE -не "Весло" , т.ч. на досуге посмотрите...

Да, наверное...
Словари@Mail.Ru: Англо-русский словарь. Русско-английский словарь
"Всё врут календари" © Ой... словари!

Сообщение от UA3AO

Чертежами могли бы поделиться те, кто купил KENT-a как комплект для сборки.

А они-то их где возьмут? Assembly instruction - не есть "чертежи". Тут-же вот какая заявка:

Сообщение от Морзе

Хочу сделать своими руками ключ cw

**RU3AX** · 08.10.2013, 16:35

Весёлый "этимологический" спор!
А вот во времена моей молодости, когда электронные ключи ещё "ходили пешком под стол", преобладали виброплексы и мало кто знал английский язык, их вроде называли (видимо по невежеству) "рычагами" - "рычаг манипулятора".

:-)

"Кстати о птичках". В февральском номере журнала "Радио" за 1953 год описан полуавтоматический механический ключ с автоматической передачей "точек" и "тире". Конструктор - UA6LO. У него это "рычаг".

**UA3AO** · 08.10.2013, 16:45

Спасибо! Вполне съедобно и понятно.. и сейчас применяется среди работающих на BUG-ах.

**UA3AO** · 08.10.2013, 16:54

For RA0CS = Повторяю: к комплекту для самостоятельной сборки прилагается чертеж. Теперь о словарях - гребля, весла .. это ближе к морю. Смотрим АНГЛО-РУССКИЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ СЛОВАРЬ ( Москва, 1962г. стр.427 ) "Oar" - весло . И к этому еще порядка двадцати словосочетаний с "веслом".

**RA0CS** · 08.10.2013, 16:55

Сообщение от RU3AX

рычагами

Рычаг - это "lever" отсюда: "single lever", "double lever"... Но Морзе-то явно на КЕнта глаз положил. Отсюда - и весло. Именно одно. Поскольку "KENT SINGLE PADDLE KEY" ни "однорычажником", ни "двухрычажником" не является.