А если убрать отвертку, то идет нажатие???
Так не бывает.
Вероятнее всего, в настройках программы выходы PTT и KEY перепутаны.
Кстати, диоды оптронов нужно встречно-параллельно зашунтировать обычными диодами.
Ну и посмотреть, что творится на выходе оптронов (хотя бы вольтметром, лучше осциллографом).

