Это обычное правило хорошего тона.
Вид для печати
Не надо утрировать. Если дающий общий вызов хочет - ничто не мешает ему перейти на удобный для общения с вызвавшим язык. Но никто и не заставляет его переходить на этот язык.
Я вот сейчас тоже пишу на языке топикстартера и принятом на этом форуме, и не испытываю при этом никаких комплексов или неудобств по поводу "свой язык побоку". :)
Добавлено через 2 минуты
Могу сейчас выйти на 80 метров ssb, cw, rtty, psk31. Пообщаемся на моём родном языке? :)
А какой язык у Вас - родной ?
Это они знают в какой то мере русский. У нас в нескольких областях общение только на Государственном языке и русский уже почти забыли.Помимо этого в ходу немецкий , польский, татарский и еще штук так 40 и для многих это родной и единственный язык. Поэтому уж лучше отвечать на том языке, на котором делается вызов. И если вызываемый корреспондент сочтет нужным перейти на русский вот тогда пожалуйста общайтесь.
Добавлено через 1 минуту
Это ближе к киргизкому.
Добавлено через 56 секунд
А если там оператор не РУССКИЙ и по русски ни бум-бум?
Странный подход ! Отвечать нужно на том языке - на каком вызывающая станция дает CQ !!! Не знаешь такого , но позывной понял - рискй на других . Схожих . PY можно звать по-испански а UR - по-русски . Но не надо обижаться , если проигнорируют . Я , например , умышленно часто " вещаю " по-испански . Самое худшее , что может позвать - С31 или DU ...