Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 45 из 59

Тема: TS-480SAT: ищу рус. мануал

  1. #31
    Very High Power Аватар для RD3M
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    48
    Сообщений
    1,095
    Поблагодарили
    851
    Поблагодарил
    358
    Цитата Сообщение от nomade Посмотреть сообщение
    Оригинал перевода в WORD
    Кто-то подредактировать обещал
    73! Артемий
    ex: UA3-168-698, UA3MQM, RD3MA <> RU1A team
    ICQ - 65368011 <> Skype - ua3mqm <> Tel\Viber\WhatsApp\Telegram: +7 905 633-66-88, Tel (второй номер): +7 902 333-02-04

  2. #32
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    В работе... В конце этой неделе будет.

  3. #33
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    В связи с непредвиденно большим объемом редактирования в эту неделю наверное не уложимся...)))
    Жена взялась по серьезному...))))
    Скорее всего на след неделе, даст Бог.
    Сам в ожидании...)))

  4. #34
    Standart Power
    Регистрация
    22.01.2004
    Адрес
    село Октябрьское Оренбургской области
    Возраст
    70
    Сообщений
    268
    Поблагодарили
    20
    Поблагодарил
    7
    А уж мы в каком ожидании! :-)

  5. #35
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    Отчитываюсь.
    Отредактирована одна треть перевода.
    На выходных жене прислали работу, пришлось отложить на пару дней.
    Сегодня работа возобновлена... ))))
    Даст Бог на этой неделе все же добьется.

  6. #36
    QRPP Аватар для RZ1ZS
    Регистрация
    31.01.2006
    Адрес
    Апатиты
    Сообщений
    7
    Поблагодарили
    1
    Поблагодарил
    0
    Цитата Сообщение от RA3KR Посмотреть сообщение
    Ищу русский мануал на Kenwood TS-480Sat
    Желательно в электронном виде
    Давай свой е-майл вышлю. Спасибо Букину Андрею (RA1AEZ), порадовал хорошим переводом.

  7. #37
    Standart Power Аватар для RA3KR
    Регистрация
    27.10.2004
    Адрес
    Павловск, Воронежская обл.
    Возраст
    70
    Сообщений
    148
    Поблагодарили
    5
    Поблагодарил
    10
    В личке, спасибо

  8. #38
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    Доброго всем дня...
    Опять откладывается полная редакция перевода Андрея.
    Жене опять работу прислали, пришлось временно отложить.
    Отредактирована уже половина мануала.
    Работы осталось дня на 4.
    Приношу извинения за обещания... жизнь, сами понимаете, вносит коррективы..))
    Как только все будет готово... выложу где только можно.

  9. #39
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    Доброго всем дня.
    Я никуда не пропал... не отсиживаюсь.
    Жена переводит (термин редактирование уже не совсем подходит). Андрей без обид. Но работы Вы много нам подбросили...)))) Но хорошо, что и это есть.
    Жена постоянно отвлекается на рабочие переводы и никак не может закончить.
    Но уже на финишной прямой!!!..))))
    Чистой работы осталось на 3-4 дня. Если никто отрывать не будет, то скоро будет.
    Приношу свои извинения за задержку... Прошу не пинать..)))

  10. #40
    Без позывного Аватар для Джек
    Регистрация
    21.03.2007
    Адрес
    Москва
    Возраст
    58
    Сообщений
    316
    Поблагодарили
    42
    Поблагодарил
    19
    Спасибо, дорогой! Всё, что мы можем - послать помощника, дабы экран монитора всегда был чистым...
    http://www.cosmo.ru/monitor/

  11. #41
    Very High Power Аватар для RD3M
    Регистрация
    14.08.2006
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    48
    Сообщений
    1,095
    Поблагодарили
    851
    Поблагодарил
    358
    Заждались ужо совсем......
    73! Артемий
    ex: UA3-168-698, UA3MQM, RD3MA <> RU1A team
    ICQ - 65368011 <> Skype - ua3mqm <> Tel\Viber\WhatsApp\Telegram: +7 905 633-66-88, Tel (второй номер): +7 902 333-02-04

  12. #42
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    Привет
    Что бы не сглазить наверное послезавтра будет все сделано
    Я сейчас в коммандировке в европе от туда все сделаю

  13. #43
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    Вот долгожданный перевод.
    Работу Андрея пришлось изменить до неузнаваемости. Так что получился новый перевод. Строго не судите, я не проверял текст. Жена хороший переводчик, но не радиолюбитель...))))
    Пользуйтесь на здоровье.


    http://ifolder.ru/7446072
    http://rapidshare.com/files/13191418...80SAT.doc.html

  14. #44
    High Power
    Регистрация
    13.02.2006
    Адрес
    Симферополь
    Возраст
    58
    Сообщений
    714
    Поблагодарили
    76
    Поблагодарил
    22
    Цитата Сообщение от nomade Посмотреть сообщение
    Вот долгожданный перевод.
    А нельзя ли выложить в архиве? А то уж очень большой файл получается...

  15. #45
    nomade Аватар для US4IPQ
    Регистрация
    29.04.2008
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,915
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    2321
    Выложу чуть позже.
    Сейчас нет времени.
    Но файл там не намного меньше. Много графики и картинок.

Похожие темы

  1. TS-480sat не включается
    от RA4CPA в разделе TS-480
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 28.12.2011, 13:34
  2. Ремонт TS-480SAT
    от RA3VHO в разделе TS-480
    Ответов: 20
    Последнее сообщение: 30.09.2011, 21:35
  3. Совет по TS-480SAT
    от UT7MR в разделе TS-480
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 26.02.2011, 21:35
  4. KENWOOD 480SAT
    от UA0FF в разделе TS-480
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 22.08.2010, 04:05
  5. KENWOOD TS-480SAT
    от UU5JBO в разделе TS-480
    Ответов: 33
    Последнее сообщение: 16.05.2008, 18:32

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика