ELECRAFT-K3: обсуждение

[UA3AO]

For US8UA ===

Относительно усиления по ПЧ в К3 - в ELECRAFT K3 Utility откройте Crystal Filter Configuration.
В строке Gain (dB) установите желаемое усиление для вашего значения полосы ПЧ.
Это, кажется, единственная возможность в К3. Я сделал для ПЧ 500Гц усиление 3dB.

[RW0LD]

Обращаюсь к UA8U!

Я думаю это произошло из-за большого желание помочь коллеге по эфиру. Поступок был необдуманным и не имел злого умысла.
Александр UA8U, нужно удалить инструкцию из своего сообщения и принести свои извинения. Я думаю так будет правильно!

[RX3X]

Я думаю это произошло из-за большого желание помочь коллеге по эфиру.

Я тоже так думаю.. Сам грешен, сканировал как-то кое-что, платное, и выкладывал.. тоже от сильного желания помочь коллегам.
Отношение двоякое и неоднозначное.. ну и в моем случае автор не предъявил никаких претензий, ибо.. давняя история в общем..

Но если так хочется помочь коллеге, то лучше бы послал по мылу..

Ну и раз автор высказал что-то вроде возражения, пожалуй, удалю вложение..
Сорри

[UA8U]

Александр, я не помню, приобретали ли Вы мой перевод инструкции K3,

Виктор, инструкцию у Вас я не приобретал. Файл был скачан из интернета, причём дважды. Первый раз скачивал на флешку которая "приказала долго жить". Затем скачивал повторно, давно это уже было.

Понимаю Ваше желание помочь коллегам по хобби.

Ни чем более не руководствовался.

Мои платные работы (это инструкции по эксплуатации K3, K3S, KX2 и KX3) стоят несопоставимо мизерно по сравнению с теми деньгами, которые любой из нас готов потратить на одноименные "игрушки".

Виктор, и в мыслях не было нанести Вам какой либо материальный или моральный ущерб.

Александр, я прошу Вас извиниться за свой поступок.

Виктор, публично и искренне извиняюсь перед Вами.

Ну и раз автор высказал что-то вроде возражения, пожалуй, удалю вложение..

Сегодня утром перед работой, 6:00 увидел сообщение от Виктора. Писать было некогда. Возвратившись домой первым делом зашёл в эту тему, дабы извиниться и попросить удалить файл с инструкцией. Илья, спасибо. Виктор Николаевич, ещё раз прошу извинения.

[RM6LA]

Мои платные работы (это инструкции по эксплуатации K3, K3S, KX2 и KX3) стоят несопоставимо мизерно по сравнению с теми деньгами, которые любой из нас готов потратить на одноименные "игрушки".

Виктор, хотелось бы поинтересоваться - а разрешение на перевод от Elecraft у Вас имеется? Что-то даже в самом переводе не нашёл упоминания о нем. Ведь перевод становится объектом авторского права только при наличии такого разрешения от автора оригинала.
Вот тут все описано: Авторское право на перевод

[UR5LAM]

2 RM6LA

Инструкции Элекрафт уже являются общественным достоянием, т.к. лежат на сайте в свободном доступе, поэтому поясните, о каком разрешении идет речь?

[RM6LA]

2 RM6LA

Инструкции Элекрафт уже являются общественным достоянием, т.к. лежат на сайте в свободном доступе, поэтому поясните, о каком разрешении идет речь?

По каким критериям Вы это определили (общественное достояние)?
Если критерием является доступность - тогда и переводы UA2FM тоже являются таковыми, поскольку я знаю, как минимум, два ресурса, на которых их можно свободно скачать.
А вообще-то, в общественное достояние произведение переходит по окончании срока действия авторского права:

В соответствии с п.1 ст.1270 ГК РФ срок действия авторского права на произведения действует – в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.

[UR5LAM]

Это вы тут предъявляете претензии Виктору. Вам и объяснять, с какого перепугу ему нужно спрашивать разрешение на то, что изначально уже является общедоступным документом.

[RM6LA]

Это вы тут предъявляете претензии Виктору. Вам и объяснять, с какого перепугу ему нужно спрашивать разрешение на то, что изначально уже является общедоступным документом.

Дочитали бы мой пост до конца вначале, ну да ладно, процитирую себя :

А вообще-то, в общественное достояние произведение переходит по окончании срока действия авторского права:

В соответствии с п.1 ст.1270 ГК РФ срок действия авторского права на произведения действует – в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.

[UR0MC]

Это вы тут предъявляете претензии Виктору. Вам и объяснять, с какого перепугу ему нужно спрашивать разрешение на то, что изначально уже является общедоступным документом.

Саша, так в инете много чего лежит в свободном доступе, ну на ютьюбе, к примеру. Но это не значит, что можно все взять и делать с ним, что хочешь )
Ну а вдруг там неправильный перевод и из-за этого испортится трансивер? А? Кому предьявлять претензии? Ничего личного, просто интересно.
Я сам покупал у Виктора перевод, если что )

[RN3GP]

99,9 процентов здесь присутствующих сидят на крякнутой винде и офисе, рассуждая об авторском праве.

[UR0MC]

99,9 процентов здесь присутствующих сидят на крякнутой винде и офисе, рассуждая об авторском праве.

ну а чем еще поговорить? ))) замело ) так хоть какое то развлечение )

[UR5LAM]

Ну а вдруг там неправильный перевод и из-за этого испортится трансивер? А? Кому предьявлять претензии? Ничего личного, просто интересно.

Если вдруг такое вдруг, то решается все исключительно в суде. Находим в техническом переводе Виктора несоответствие оригинальной инструкции, и подаем в суд. Заодно пишем письмо в Элькрафт: "Куда вы смотрели! Как могли допустить!". К UA2FM же засылаем спецотряд во главе с RM6LA, чтобы не допустить самосуд над опальным переводчиком разгневанных владельцев уничтоженной техники. Суд конечно же признает вину переводчика, но его возьмет на поруки UA8U, в знак признания своей ошибки.

[RM6LA]

Если вдруг такое вдруг, то решается все исключительно в суде. Находим в техническом переводе Виктора несоответствие оригинальной инструкции, и подаем в суд. Заодно пишем письмо в Элькрафт: "Куда вы смотрели! Как могли допустить!". К UA2FM же засылаем спецотряд во главе с RM6LA, чтобы не допустить самосуд над опальным переводчиком разгневанных владельцев уничтоженной техники. Суд конечно же признает вину переводчика, но его возьмет на поруки UA8U, в знак признания своей ошибки.

Александр, я не в претензии на Виктора, абсолютно. Просто, я считаю, требовать извинений с кого либо за распространение якобы авторского перевода - это перебор. Ну напиши в ПМ, типа не порть мне бизнес и т.д. - это ладно, а прилюдно принуждать извиняться за распространение своего перевода, который сам по сути не является предметом авторского права, да и ещё распространяется на коммерческой основе. Нехорошо как-то получается.

[UA8U]

но его возьмет на поруки UA8U, в знак признания своей ошибки.

Твой юмор не уместен в данной ситуации.