Что значит HI ?

[RA3POD]

А ещё говорили ХАЙ ГИТЛЕР!

здарова гитлер, ага))))

не хай а хаиль Heil Hitler!

[W5ZZ]

не хай а хаиль Heil Hitler!

Saluto Romano

[RZ3CC]

В 60-е годы в QST были отличные фельетоны Тростера (W6SAI, кажется Джон). Один из них назывался "There ought to be a Law" (Что-то вроде "В этом есть какая-то закономерность...") и рассказывал о беседе двух радиолюбителей, живущих на одной улице. Фрагмент их беседы такой:
- У нас сегодня дождь
- И у нас тоже
- В этом есть какая-то закономерность!

Это я к тому, что пустой трёп и слова паразиты были всегда и во всех странах. В этом есть какая-то закономерность... :-)

Боря , W6SAI - это же вроде позывной Билла Орра , у меня даже его книжка по антеннам где-то валяется и неплохой радиолюбительский справочник .

[RU3AX]

Боря , W6SAI - это же вроде позывной Билла Орра , у меня даже его книжка по антеннам где-то валяется и неплохой радиолюбительский справочник .

Ты прав. У меня ведь тоже есть где-то одна из книжек Билла...

Ну, за полвека можно и подзабыть автора фельетонов :-)
Покопался в памяти - получилось вроде W6TSQ, хотя это, конечно, в данном случае не очень существенно. Главное - были отличные фельетоны о том, как работают в эфире xxxx...

[UA0W]

Что значит HI ?

На самом деле, это только созвучно "HI" ... правильнее было бы указать транскрипцию. Геннадий RZ3CC правильно указал на японские корни, и [хай] очень полифонично ... от значения "да" ... до "простой формы связки" и даже выражения эмоций говорящего. В данном сучае означает: "это действительно так". В восьмидесятых очень много радиолюбителей из "страны восходящего солнца" использвали [хай] после каждой фразы, вот и "прилипло на язык" у работающих телефоном с японскими станциями ... то что называется "слово паразит" Если послушать за кадровый голос в японских фильмах "про самураев" услышите [хай] ... знак понимания и уважения. Только и всего

[RD3AMP]

В данном сучае означает: "это действительно так".

Слышал, что это аналог радиожаргонного Roger.
Сейчас вообще в речи японских операторов не часто слышно Хай. Наверное вышло из моды.
Зато часто ДО-МО (Спасиб) - у некоторых чуть ли не в начале и в конце каждого предложения. Причем это при разговоре на английском!

[UA0W]

в речи японских операторов не часто слышно Хай

Не совсем так, используют при радиосвязях внутри страны и на родном языке, хотя намного реже.
Мы, радиолюбители, очень вежливы всегда поздороваемся в начале QSO, и попрощаемся вежливо, ещё пожелаем друг другу всего хорошего. Почему бы при этом не поздороваться на родном, для коррреспондента, языке ... или поблагодарить [до:мо], или при переходе на приём сказать [до:зо].
Что касается языка, он находится в постоянном движении ... меняется, и то что вчера было "договОр" становится литературной нормой "дОговор". Самое главное при общении - это понимание, пусть и сказанно с ошибками.

[RT3O]

Самое главное при общении - это понимание, пусть и сказанно с ошибками.

+1
Неважно как сказал : фри , сри , три....! Главное поймут...
Ну а в SSB улыбку или смех можно выразить естественным путём , а не телеграфным hi-hi...!
Так что выражайте чувства естественно ( хай ) , а то выглядет со стороны смешно (чай) и всем (пока-пока)

[RV4AI]

Уважаемые коллеги, вообще говоря, топикстартер при получении позывного должен был выучить кое-что, в том числе - основные кодовые единицы радиолюбительского обмена. В том числе - значение единицы HI, используемой как в CW, так и в SSB. Фонетический вариант ее передачи - дело сложное, но к версии "хай" в значении выражения смеха, улыбки уже, кажется, привыкли. А вообще-то с лингвистикой осторожнее, пожалуйста, это наука точная и субъективных толкований, межъязыковых созвучий и фантазий не любит. Давайте вернемся к русскому... В эфире с 1961 года, сейчас уже страшновато слушать то, что звучит на диапазонах. Я имею в виду исключительно русскую речь... Всем 73! Сергей

[RD3AMP]

Не совсем так, используют при радиосвязях внутри страны и на родном языке, хотя намного реже.

А, вот как. То есть вы разговоры на японском понимаете.

или при переходе на приём сказать [до:зо].

Да, постоянно говорят. Только звучит как до-дзо.

Добавлено через 1 минуту

В том числе - значение единицы HI

Да ладно, этот словесный мусор не обязательно знать. Плохо, когда на QRX обижаются.

[RV4AI]

Коллега, это ВЫ решили, что относить к мусору, а что - нет? Смело... Что еще не надо знать?

[UA0W]

Не думаю что говорящий вкладывал какой-либо смысл произнося [хай].
Раз нет смыслового подтекста, то следует воспринимать как звуковую паузу, аналог русского Ммм-да, либо цоканье языком или цыкание сквозь зубы ...

[RV4AI]

Олег, Вы отчасти правы, но чаще этот элемент радиокода означает отношение к сказанному: человек полагает, что то, что он сказал, забавно, достойно улыбки, развлекает корреспондента. Энаком этого и является сочетание HI. 73! Сергей

[RA9CTW]

Что касается языка, он находится в постоянном движении ... меняется, и то что вчера было "договОр" становится литературной нормой "дОговор". Самое главное при общении - это понимание, пусть и сказанно с ошибками.

Смысл некоторых слов в наше время исказился настолько, что если человек говорит, что он "разводит людей", в первую очередь думают, что он аферист и кидала, во вторую - что он генный инженер, и только в третью - что работник ЗАГСа.

[UA0W]

Всё верно ... не всегда можно понять о чем мы говорим "вырвав" одно слово из целого контекста. Простое слово "КОСА", а какое значение? Это и девичья коса, и песчанная коса или пора скосить сено
У каждого человека "своя картина в голове" и чтобы её нарисовать мы используем все краски великого и могучего руссого языка ...