Страница 7 из 9 ПерваяПервая 123456789 ПоследняяПоследняя
Показано с 91 по 105 из 134

Тема: Город и имя на английском

  1. #91
    Very High Power Аватар для RN4W
    Регистрация
    22.05.2015
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    54
    Сообщений
    2,599
    Поблагодарили
    1072
    Поблагодарил
    1460
    OFF
    Может создать эту тему я решил посмотрев видео
    https://www.youtube.com/watch?v=fR4JzJEJ86M
    и другие серии ДАЛЬНОБОЙ США
    Какое отличное отношение к СССР .
    Им без разницы где они родились (в нашей большой стране) .
    Молодцы !!!

  2. #92
    Very High Power Аватар для R9LI
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Тюмень и ХМАО п.Коммунистический
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,326
    Поблагодарили
    1113
    Поблагодарил
    788
    Цитата Сообщение от RM2P Посмотреть сообщение
    Что то не помню я таких списков!
    Было, было такое дело ... В виде рекомендаций от "наблюдателей в штатском"...
    Не очень давно вспоминали и обсуждали здесь эту тему.

  3. #93
    Big Gun Аватар для UA4WI
    Регистрация
    19.04.2006
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    56
    Сообщений
    5,216
    Поблагодарили
    3017
    Поблагодарил
    2067
    Цитата Сообщение от RN4W Посмотреть сообщение
    OFF
    ...Игорь, ты к своей теме уже не принадлежишь )


    с уважением, Алексей

  4. #94
    Standart Power Аватар для UA6JBQ
    Регистрация
    04.10.2006
    Адрес
    Моздок
    Возраст
    63
    Сообщений
    377
    Поблагодарили
    86
    Поблагодарил
    199
    Правильно тут саказали, как назвался, так и надо называть.
    Тут более интересные вещи проскакивают. У меня в Logger 32 стоит авто поиск в HamQTH. При наборе позывного журнал услужливо предлогает имя. Ну думаю чел сам забил данные для общего обозрения и наверное сто раз проверил, ан нет. Передает по другому. Или еще умиляет, как некоторым гОчится быть американцами. Ни когда бы не подумал, что Свердловская область это штат CV и еще поделен на графства. В Росси вроде как волости и губерни были. О как.

  5. #95
    Very High Power Аватар для RA4DB
    Регистрация
    23.04.2011
    Адрес
    Саратов
    Возраст
    50
    Сообщений
    2,356
    Поблагодарили
    931
    Поблагодарил
    660
    Цитата Сообщение от R3DE Посмотреть сообщение
    В паспорте допускается несоответствие аж ТРЕХ(точнее можно уточнить в МС) букв.
    Это я слышал неоднократно, но ссылок на документы мне никто ни разу не предоставил. Всего лишь слова.
    А насчет трех букв - расскажите это тем, кому "повезло" иметь в фамилии букву Ё. Я наслышан от коллеги, который в одних документах Дёмин, а в других Демин. Какие проблемы у него возникают. И сколько сил и времени отнимают.

  6. #96
    Very High Power Аватар для RN4W
    Регистрация
    22.05.2015
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    54
    Сообщений
    2,599
    Поблагодарили
    1072
    Поблагодарил
    1460
    Цитата Сообщение от UA4WI Посмотреть сообщение
    ...Игорь, ты к своей теме уже не принадлежишь )


    с уважением, Алексей

  7. #97
    радиомучитель
    Регистрация
    10.09.2015
    Адрес
    Makeevka
    Сообщений
    268
    Поблагодарили
    175
    Поблагодарил
    45
    Вот http://www.icao.int/publications/Doc...p3_cons_ru.pdf документ регулирующий правила транслитерации.
    Страницы 40, 41 касаются нашей темы.

  8. #98
    Very High Power Аватар для RT8L
    Регистрация
    03.11.2006
    Адрес
    около Тюмени, Россия
    Возраст
    60
    Сообщений
    3,407
    Поблагодарили
    1435
    Поблагодарил
    345
    Цитата Сообщение от UA6JBQ Посмотреть сообщение
    При наборе позывного журнал услужливо предлогает имя. Ну думаю чел сам забил данные для общего обозрения и наверное сто раз проверил, ан нет. Передает по другому.
    То что предлагает лог, это только для информации, никогда не стоит сразу называть корреспондента по имени до того как он сам его не назвал, можно легко попасть впросак, т.к. его позывным может работать и другой человек, которого владелец вправе допустить к работе на его радиостанции. Получится глупо....

  9. #99
    Very High Power
    Регистрация
    20.01.2004
    Адрес
    Башкортостан
    Возраст
    63
    Сообщений
    3,279
    Поблагодарили
    1786
    Поблагодарил
    1113
    Цитата Сообщение от RM2P Посмотреть сообщение
    Что то не помню я таких списков! Хотя в радиоклубе с 1981 года.В свое время,был не официальный запрет работать с рядом стран,но чтоб с "поименным"(позывным) списком .... ? Бред!
    Это не бред, это даже совсем не бред, дружище Анатолий. (С)
    Восьмидесятые в эфире, это можно сказать, уже другая эпоха.

  10. #100
    Very High Power Аватар для RT8L
    Регистрация
    03.11.2006
    Адрес
    около Тюмени, Россия
    Возраст
    60
    Сообщений
    3,407
    Поблагодарили
    1435
    Поблагодарил
    345
    Цитата Сообщение от UA9KAA Посмотреть сообщение
    Восьмидесятые в эфире, это можно сказать, уже другая эпоха.
    В восьмидесятых или никаких запретов для работы с иностранцами не было или все просто махнули на них рукой.

  11. #101
    Big Gun
    Регистрация
    12.10.2007
    Адрес
    Петропавловск, Северо-Казахстанская обл.
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,614
    Поблагодарили
    1245
    Поблагодарил
    164
    Цитата Сообщение от UA9KAA Посмотреть сообщение
    Это не бред, это даже совсем не бред
    Полнейший бред.Или вы можете предоставить те списки?

  12. #102
    High Power Аватар для RM2P
    Регистрация
    04.05.2010
    Адрес
    Ефремов
    Возраст
    55
    Сообщений
    620
    Поблагодарили
    228
    Поблагодарил
    116
    Цитата Сообщение от UN7CN Посмотреть сообщение
    Скажу больше.Если русское предложение написать английскими словами, то англичанин вряд ли поймет.
    Согласен! При передаче,в SSB,название нашего года,Ефремов,на англицком Efremov,большенство аностранцев воспринают как Эфремов(откуда только они знают эту букву Э !?).Еще в 80-х годах,кто то из G опреаторов,на чисто русском языке,мне объяснил что правильно передавать город Yefremov,вот тогда "иноземцы" и правильно будут выговаривать
    P.S. На трассе М4 есть таблички на английском языке,где название нашего города написано как Efremov,так и Yefrmov.

  13. #103
    Big Gun
    Регистрация
    12.10.2007
    Адрес
    Петропавловск, Северо-Казахстанская обл.
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,614
    Поблагодарили
    1245
    Поблагодарил
    164
    Цитата Сообщение от RT8L Посмотреть сообщение
    В восьмидесятых или никаких запретов для работы с иностранцами не было или все просто махнули на них рукой.
    Уже отменили.Точно не скажу когда, но после армии в 1983 уже можно было работать со всеми. В 1979 было ограничение , с кап. странами не все могли работать.

  14. #104
    Кенгуру Аватар для R3DE
    Регистрация
    16.02.2015
    Сообщений
    5,472
    Поблагодарили
    1472
    Поблагодарил
    268
    [QUOTE=RA4DB;1355475]в одних документах Дёмин, а в других Демин. Какие проблемы у него возникают. QUOTE]

    ...неудачник, наверное.
    Я как то пол года жил по паспорту с подрисованными фломастером усами. И на "их" вопрос- "чо это такое", мой ответ -"дочка подрисовала" вызывал только всеобщую улыбку.

  15. #105
    High Power
    Регистрация
    25.07.2007
    Адрес
    Казахстан, СКО, Тайынша
    Возраст
    52
    Сообщений
    622
    Поблагодарили
    134
    Поблагодарил
    49
    Цитата Сообщение от UA4WI Посмотреть сообщение
    ...как был UA1DJ-том, так и остался )
    ...за что и уважаю!!!

    ...очень долго на его квадратах работали..
    У моего друга UN8CJ до сих пор стоят и работает он на них.......лет 30 им где-то. Несколько раз за этот срок восстанавливались, после ураганов да и от времени распорки деревянные менялись. Помогал в восстановлении. Мои первые DX QSO на "англицком" языке в конце 80-х на них - UW3DI-1+3хГУ50+квадраты UA1DJ .

Похожие темы

  1. Компьютерные помехи приему на КВ
    от RW0QJ в разделе Помехи
    Ответов: 76
    Последнее сообщение: 06.12.2020, 12:57
  2. Особенности 2-х метрового диапазона в городе Москва
    от UC4A в разделе 2-метровый диапазон (144,0 ÷ 146,0 МГц)
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 07.03.2017, 20:03
  3. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 30.10.2016, 19:01
  4. Строим антенну вдали от города
    от RT5C в разделе Антенны КВ
    Ответов: 79
    Последнее сообщение: 24.09.2016, 11:30
  5. РАС и паводок на Дальнем Востоке
    от RV6MU в разделе Р. А. С.
    Ответов: 42
    Последнее сообщение: 05.09.2016, 12:56

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика