По всей видимости, речь идёт об оплётке кабеля, которая на нижнем конце, через разъём, соединяется с шасси (корпусом) трансивера,. В радиолюбительских кругах, такое соединение и называют заземлением (по крайней мере так было совсем недавно). ну и , следовательно, токи, которые МОГЛИ БЫ появиться (по придуманной причине) на внешней стороне кабеля, во внутрь трансивера (на вход) не попадут.

