Он стал эквивалентным (фиктивным) сопротивлением, по теореме замещения. Но никак не омическим. Так что оба тезиса верны. Разница в том, что на этом эквивалентном сопротивлении энергия в тепло не переводится и является обратимой. Такой источник можно сравнить с камерой хранения или складом: вчера положили энергию на хранение, а сегодня забрали обратно на свои нужды. Причем без тепловых потерь, т.к. омического сопротивления нет! Вот так вот.