Вид для печати
Всем изучающим ТЛГ азбуку
Предлагаю прочитать маленькую заметку ,как учили ТЛГ в кружке радиоспорта Московского городского Дворца пионеров и школьников
Предложенную программу можно принять за основу при самостоятельном изучении ТЛГ азбуки. / из ж-ла Радио /
Всего надо потратить 60 часов / 30 занятий по 2 часа / и азбуку ВЫ освоите .
Всем ,Всем ,Всем !!! Немедленно приступайте к изучению ТЛГ азбуки по методике Пионеров и Школьников !!!
Учил телеграф сам, без наставника, кое-что получается. Напевы использовать первоначально не хотел, но как-то сами придумывались. У - это у-бе-гууу, Ь - яяяя-мяг-кий-знааак, З - зааа-мооо-ро-зил ну и т.п. Теперь стараюсь уйти от них - очень мешают для приема на слух, без записи.
Но вот хочу спросить уважаемых гуру от телеграфа вот о чем. У нас есть много сокращений кроме Q-кода. Немецкие телеграфисты, например, очень часто в конце QSO передают ДСВ. Хотелось бы ответить так же, хотя бы из вежливости, но где бы найти такие вот сокращения для разных языков - немецкий, испанский, французский и др. Может кто знает устоявшиеся сочетания или ссылка на ресурс есть? Здесь, на qrz.ru не нашел.
Посмотрите по ссылке: http://www.cqham.ru/azbkw.htm - там еще внизу в литературе есть "Инструкция..." - в ней радиоокоды, самые необходимые для QSO. Ну, так вот, "навскидку" не припомню, может еще что где-то есть. Был когда-то в ходу радиолюбительский разговорник на восьми языках, но там не было разноязычных сокращений радиоокода - только произношение.
А вот с Вашими напевами... - дозированно увеличивайте скорость приема без записи - в какой-то день они перестанут Вас "доставать"! :hi:
Успехов!
лучшая программа по которой выучился даже я
http://www.qso.ru/apak.html
Несколько не то... Радиолюбительский код и Q-код трудностей почти не вызывает, хотя ещё далеко не все четко помню. Но иногда надо бы в ответ на ДСВ со стороны немца передать их Auf Wiedersehen. Как?
Tschüß
А как передать U с умляутом и бету?
Послушайте внимательно, как заканчивают связь немцы, когда общаются между собой. Наверняка у них существует свои кодовые сочетания употребляемые при (прощании) окончании QSO. На кой им Ваше "Auf Wiedersehen"? Они Вам ДСВ, а Вы им "Auf Wiedersehen". Где логика? Телеграфная связь предполагает лаконичность в общении.Цитата:
Сообщение от Gass
Добавлено через 17 минут
Слушайте внимательно эфир, и вопросы отпадут сами собой. Такую инфо никто не выкладывает, во всяком случае, я не встречал. По большому счету, для большинства HAM, это не проблема. Такие ньюансы в работе телеграфом накапливаются годами, и вариантов окончания QSO в многоязычном эфире может быть великое множество. Если уж Вы хотите выразить уважение-передайте традиционные GB, GL и т.д.Цитата:
Сообщение от Gass
Обычно немцы передают AWDH-Auf Wiederhoeren. а Auf Wiedersehen применимо только при прощании во время личного общения. Можно передать при прощании DSW/AWDH и все будут довольны. Дружба-Freundschaft :)
На севере DL при прощании передают (и говорят) moin.
Ну а можно просто tschuess-пока.
Матрёшка - балалайка - жвачка ! Совецкая Союза - карашо !
Вопросы языкового общения многогранны . Касаемо DL-DK станций - для примера даже здесь , на форуме много имеющих или НИК или адрес в комменте , идентифицирующий коллегу , как жителя ( может даже и не гражданина ) ФРГ . И для них русский язык - не только знакОм ( хотя и таких много ) , но и родной ! Уверены на 100 процентов , что ваш корреспондент отнесётся положительно к Вашим экспериментам - хорошо .
Я лет 30 назад пытался на 40-е с JA проводить связи с бумажкой , на которой были непонятные фразы болгарскими буквами . Хватило одного дня . Теперь Я так не делаю .... Спасибо корректным японцам за науку !
QUOTE=митек]лучшая программа по которой выучился даже я
http://www.qso.ru/apak.html
__________________
Я тоже выучился по ней быстро...
А применить до сих пор не могу.
Свыше 80 знаков... СТУПЕР !
Слишком уж гладкая эта программа.
:sorry:
UA3RGF[/QUOTE]
Понимаю Вас, Игорь,.. но это не так страшно...
Ссылка на "apak" была не моя, хотя задумка там неплохая, в этой проге.
Сейчас Вам нужно больше слушать, нежели записывать. Причем на предельных для Вашего распознавания скоростях. Как "вживую", в эфире, так и с какой-нибудь проги - забейте в прогу любую книжку, хоть "Войну и мир" (Hi! - возможны варианты). Как на русском, так и на английском (если дружите с ним). И полный вперед - пусть "долбит" - сначала Вы не все будете "выхватывать", а потом "зачитаетесь" и будете чаще "переворачивать страницы"! Главное, не форсировать события. Ведь даже если собрать вместе 120 неофитов-радиотелеграфистов, то никто из них не станет завтра принимать текст со скоростью 120 зн/мин (Hi!). Как на опыте - капля по капле в чашу, а потом следует ее переполнение... Так вот это переполнение и есть "квантовый скачок" Вашего организма в отношении увеличения скорости приема. У каждого все это по-разному. Наберитесь терпения. Все это придет. Как подспорье еще (мне в детстве помогало, hi!) - когда шел по улице, то вывески магазинов читал "морзянкой" - именно так, как она мне слышалась (не "тети-кати-васи-петями"!) - ведь слышанье "морзянки" у каждого свое - какие бы тут дебаты на этот счет не разводили. И самое смешное, что все это чувствуют! Одним "точка" звучит как "ти", другим - как "ди", третьим - как "пи" и т.п. У каждого - свое! Отбросьте все вбитые Вам в голову стереотипы и послушайте - как Вам слышится любой знак, его мелодия, музыкальность звучания, как Вы его СЛЫШИТЕ. Послушайте и вот именно так и отождествляйте его в своем сознании. Процесс этот не сиюминутный, мужайтесь, но ведет к значительному и безболезненному увеличению скоростей распознавания этой самой "морзянки". Эти "квантовые скачки" будут один за другим (у каждого по-разному, не забывайте) - но в какой-то день "морзянка" сложится в Вашей голове в слово - то есть, Вы станете ее воспринимать, как человеческую речь. При передаче на ключе Вы же не думаете, как передавать тот или иной знак - Вы его просто автоматически передаете - так же и на прием - Вы его будете автоматически отождествлять по его звучанию (без всяких "тети-кати-васи-петей"). По-моему, достаточно понятно... Природа дала нам два уха, чтобы мы больше слушали, нежели говорили (Hi!). Слушайте, Игорь, слушайте...
Успехов!
P.S. - Прогу подбирайте по звучанию - чтобы нравилось "исполнение", т.е. чтобы точки, как горошинки, сыпались - были кругленькие, а не "квадратненькие" (Hi!). Хорошо звучит (на мое ухо) CW Master от RU3GA (жаль там буфер для несмысловых маловат - его увеличить бы до 5000 или 10000 групп - было бы самое то!). Книжки подбирайте с таким же расширением, что могут читать проги.
Неужели японцы болгарских букв не знают? :)Цитата:
Сообщение от UT3IM
А науку на каком преподносили?
А хто их , бусурман знает ? Букв то оне не видели ! Токмо мои потуги слышали , на их неправедном языке . Вежливо отмалчивались сперва - долго , поди
ржали по-лошадиному , нехристи . А потом продолжали речи свои - по английски . Издевались , не иначе !
И позже был мне глас сверху :
- Хорош выпендриваться !
Вот так с тех пор и живём ....
Сколько негатива.Цитата:
Сообщение от UT3IM
Да Бог с Вами !
Нельзя же так всерьёз всё воспринимать ..... Мои дурацкие попытки бормотать по-японски и их корректные попытки меня образумить - и НЕГАТИВ ????
Или я просто какого-то смалика не увидел ?
P.S. Вы , кстати - не представились ....