Язык CW для начинающих

**UA3AO** · 20.02.2017, 18:17

CW разговорник будет на сайте РАДИОМУЗЕЯ Валерия Громова в разделе "Коллекции друзей - UA3AO ( книги, статьи...)

**UA3BAJ** · 20.02.2017, 18:22

Сообщение от UA3AO

GL- всего наилучшего CQ - всем . Итого- "Всего наилучшего всем "

Это понятно

Сообщение от RU3AX

если вставить после GL ти-таа-ти-таа-ти-таа, или таа-ти-ти-ти-таа, или просто перенести вторую часть этого предложения на следующую строчку.

это нет...

**RV4LX** · 20.02.2017, 18:49

Сообщение от UA3AO

GL CQ

Переводится как "Goog Luck Seek You"?

**UA3AO** · 20.02.2017, 18:55

Спасибо, Александр, что перевели для русскоязычных любителей не на китайский язык. Мы здесь русским языком оперируем.

**UA9KAA** · 20.02.2017, 18:56

Сообщение от RV4LX

Переводится как "Goog Luck Seek You"?

Да, вроде как то так.

**UA9KAA** · 20.02.2017, 19:09

Сообщение от UA3AO

Мы здесь русским языком оперируем.

Если по русски я бы сказал: "ГЛ ТО АЛЛ"

**RV4LX** · 20.02.2017, 19:22

Сообщение от UA9KAA

Если по русски я бы сказал: "ГЛ ТО АЛЛ"

Я тоже бы так передал.

**UA3AO** · 20.02.2017, 19:24

Владимир, мы здесь общаемся с начинающими телеграфистами и учимся пользоваться международным кодом и CW жаргоном. А говорить по-русски - не наша тема и задача. Так что говорите по-русски ... в эфире, где ваше "по-русски ГЛ ТО АЛЛ" едва ли будет понято ....
Повторю - мы здесь с начинающими постигаем язык CW .
QRO 73!

**UA9KAA** · 20.02.2017, 19:27

Сообщение от UA3AO

Повторю - мы здесь с начинающими постигаем язык CW . QRO 73!

GL!

**RU3AX** · 20.02.2017, 19:37

Сообщение от UA3BAJ

это нет...

В любительской связи на жаргоне знаки препинания и тому подобное используются крайне редко. А так (я слышал, но не эфире) есть и ЗПТ, ТЧК и тому подобное...

**UA3AO** · 01.03.2017, 12:11

Вот и "CW разговорник для начинающих телеграфистов",
февраль 2017 г. (3 стр., 71.5kB) на сайте РАДИОМУЗЕЯ Валерия Громова вразделе "Коллекции друзей"

**UR5ZQV** · 01.03.2017, 13:03

RV4LX,

Сообщение от UA3AO
GL CQ
Переводится как "Goog Luck Seek You"?

Если уж на русский - "счастливо вызывать..." (CQ- сигнал вызова, если далее слово или фраза, то направленного вызова, после DE свой позывной сигнал).
ПС: При своем небогатом опыте в CW (c 1973г.), ни разу не слышал подобного сочетания.

**UA3AO** · 01.03.2017, 13:14

При "небогатом опыте" могли и не слышать.. Век живи.... А при моем богатом опыте и знании не азбучном жаргона это нормально. "Не слышал подобного сочетания" в вашем понимании должно означать "не может быть" Начинающие CW любители выучили и жаргонИ коды, поэтому у них вопросов не возникает.
QRO 73!

**US1QA** · 16.03.2017, 16:08

to: UA3AO= Уважаемый Валерий Алексеевич, есть ли у вас или можете дать ссылку на, где найти звуковые файлы, потринероваться
на прием CW BUG. К сожалению пока слушаю только websdr. Если и нахожу станции, то rst/call принимаю, далее есть некий дискомфорт при приеме. Раннее старался слушать ваш BUG.net , но сейчас как то потерялся, не попадаю на qso. C уважением.
Борис de US1QA
p.s можно в личку: us1qa@ukr.net