Страница 5 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 75 из 98
  1. #61
    Very High Power Аватар для RV4LX
    Регистрация
    12.12.2008
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,406
    Поблагодарили
    860
    Поблагодарил
    703
    Цитата Сообщение от RA4AC Посмотреть сообщение
    Илья прав тот кто вызвал российскую станцию на русском, если даже она вызывает на английском.
    Согласен с Вами, английская речь между русскоговорящими минимум как вызовет улыбку, если это не курсы Илоны Давыдовой онлайн.

    Добавлено через 1 минуту
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    Отвечать нужно на том языке - на каком вызывающая станция дает CQ !!!
    Обычно CQ дается в расчете на многоязычную аудиторию, на то оно и CQ.
    Последний раз редактировалось RV4LX; 01.11.2010 в 22:18. Причина: Добавлено сообщение
    RV4LX, Александр

  2. #62
    Модератор
    Регистрация
    18.01.2003
    Адрес
    Кишинёв
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,449
    Поблагодарили
    1307
    Поблагодарил
    6091
    Цитата Сообщение от ALEXGM Посмотреть сообщение
    Это ближе к киргизкому
    Это как бы дружески-приятельски. Салам алейкум - более официально. По крайней мере у адайцев я слышал так.
    Цитата Сообщение от ALEXGM Посмотреть сообщение
    Поэтому уж лучше отвечать на том языке, на котором делается вызов.
    Правила хорошего тона так и появились - от целесообразности. А то о чём тут некоторые пишут - так вилкой и ножом на самом деле есть вовсе не обязательно и никто заставлять не станет даже в ресторане

  3. #63
    Very High Power Аватар для RV4LX
    Регистрация
    12.12.2008
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,406
    Поблагодарили
    860
    Поблагодарил
    703
    Цитата Сообщение от ALEXGM Посмотреть сообщение
    Это они знают в какой то мере русский. У нас в нескольких областях общение только на Государственном языке и русский уже почти забыли.
    Позову по русски. Не ответит - дублирую по английски. Не ответит и далее - значит или не слышит, или QSO со мной не входит а его планы.

  4. #64
    Silent Key
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,884
    Поблагодарили
    3910
    Поблагодарил
    1415
    В данном случае надо дублировать на других языках ... EX-BY-UK....

  5. #65
    Big Gun
    Регистрация
    12.10.2007
    Адрес
    Петропавловск, Северо-Казахстанская обл.
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,639
    Поблагодарили
    1252
    Поблагодарил
    164
    Цитата Сообщение от RV4LX Посмотреть сообщение
    Позову по русски. Не ответит - дублирую по английски.
    А зачем делать двойную работу и тратить свое и чужое время? Вам приходилось слышать когда либо если Вы даете вызов на Русском, что бы Вам отвечали скажем на арабском (казахском, монгольском..... и.т.д.) а уже потом переходили на русский?

    Добавлено через 1 минуту
    Цитата Сообщение от ER1CS Посмотреть сообщение
    Это как бы дружески-приятельски. Салам алейкум - более официально.
    Я не о том )) просто по казахски это звучит мягче вроде как салем (привет)

  6. #66
    Very High Power Аватар для RV4LX
    Регистрация
    12.12.2008
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,406
    Поблагодарили
    860
    Поблагодарил
    703
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    В данном случае надо дублировать на других языках ... EX-BY-UK...
    Ну почему же...Английский - международный. И
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    EX-BY-UK.
    должны его понимать.

  7. #67
    Silent Key
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,884
    Поблагодарили
    3910
    Поблагодарил
    1415
    Да ничего они Вам не должны .....

  8. #68
    Big Gun
    Регистрация
    12.10.2007
    Адрес
    Петропавловск, Северо-Казахстанская обл.
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,639
    Поблагодарили
    1252
    Поблагодарил
    164
    Цитата Сообщение от RV4LX Посмотреть сообщение
    Цитата:
    Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    EX-BY-UK.
    должны его понимать.
    Получается по Задорнову " Уже год здесь живу, а эти гады не научились говорить по русски "

  9. #69
    Very High Power Аватар для RV4LX
    Регистрация
    12.12.2008
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,406
    Поблагодарили
    860
    Поблагодарил
    703
    Цитата Сообщение от ALEXGM Посмотреть сообщение
    Вам приходилось слышать когда либо если Вы даете вызов на Русском, что бы Вам отвечали скажем на арабском (казахском, монгольском..... и.т.д.) а уже потом переходили на русский?
    К чему это? У меня российский префикс, я не араб... Поэтому вполне резонно позвать меня на моем родном языке. Впрочем, что часто и происходит в эфире.

  10. #70
    Silent Key
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,884
    Поблагодарили
    3910
    Поблагодарил
    1415
    Алексей , это в мой огород ?

  11. #71
    Модератор
    Регистрация
    18.01.2003
    Адрес
    Кишинёв
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,449
    Поблагодарили
    1307
    Поблагодарил
    6091
    Цитата Сообщение от RV4LX Посмотреть сообщение
    Я - о русском языке.
    А я о молдавском Как получу наконец то поворотку для RR-33 - надеюсь встретимся конечно в эфире. Сейчас только дельта на 80м, которая не очень работает на 40 а выше ещё хуже. Всё больше склоняюсь к цифре и cw - в ssb последнее время бардак с 80-ки заполз и на 40-ку и на 20-ку. Да и кпд выше при той же мощности.

    Добавлено через 3 минуты
    Цитата Сообщение от ALEXGM Посмотреть сообщение
    по казахски это звучит мягче
    Рахмет Я на слух учил, по этой причине с передачей звучания в письме конечно же не могу правильно отобразить. Прошу извинить.

  12. #72
    Big Gun
    Регистрация
    12.10.2007
    Адрес
    Петропавловск, Северо-Казахстанская обл.
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,639
    Поблагодарили
    1252
    Поблагодарил
    164
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    Алексей , это в мой огород ?
    Нет, с Вами я согласен.

    Добавлено через 2 минуты
    Цитата Сообщение от RV4LX Посмотреть сообщение
    У меня российский префикс, я не араб
    А если российский префикс и араб? Или такая ситуация :сейчас очень много Российских ребят работают A65... и их будут звать на "родном" языке?

  13. #73
    Very High Power Аватар для RV4LX
    Регистрация
    12.12.2008
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,406
    Поблагодарили
    860
    Поблагодарил
    703
    Цитата Сообщение от ER1CS Посмотреть сообщение
    А я о молдавском Как получу наконец то поворотку для RR-33 - надеюсь встретимся конечно в эфире. Сейчас только дельта на 80м, которая не очень работает на 40 а выше ещё хуже. Всё больше склоняюсь к цифре и cw - в ssb последнее время бардак с 80-ки заполз и на 40-ку и на 20-ку. Да и кпд выше при той же мощности.
    Уверен, что мы с Вами будем приятно общаться на русском. Так как Вы его знаете в совершенстве. Поэтому общение вполне возможно. С остальными, не знающими русский - по английски. Я думаю, это норма и альтернатива языковому барьеру.

  14. #74
    Big Gun
    Регистрация
    12.10.2007
    Адрес
    Петропавловск, Северо-Казахстанская обл.
    Возраст
    59
    Сообщений
    6,639
    Поблагодарили
    1252
    Поблагодарил
    164
    Цитата Сообщение от ER1CS Посмотреть сообщение
    Прошу извинить.
    Да не за что. Я ка кбы то же не большой знаток. Просто когда постоянно слышишь, а вот как это правильно пишется и не знаю.

  15. #75
    Very High Power Аватар для RV4LX
    Регистрация
    12.12.2008
    Возраст
    55
    Сообщений
    2,406
    Поблагодарили
    860
    Поблагодарил
    703
    Цитата Сообщение от ALEXGM Посмотреть сообщение
    А если российский префикс и араб? Или такая ситуация :сейчас очень много Российских ребят работают A65... и их будут звать на "родном" языке?
    Сделаю вызов соответственно префикса. А65 - это не СНГ. Захочет далее общаться по русски - буду только рад. Нет - на нет и суда нет.

    Добавлено через 1 минуту
    Спасибо всем за дискуссию, ребята. Пора спать, завтра рано на работу. Сорри за офф-топ.

Похожие темы

  1. Инструкция пользователя на русском языке
    от RU0UAA в разделе Усилители мощности
    Ответов: 24
    Последнее сообщение: 17.02.2010, 17:16
  2. Icom IC-R1500 - инструкция на рус.языке
    от UA0ACU в разделе КВ: ICOM
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 06.08.2008, 07:30
  3. Почему не работают на 40 м в цифре ?
    от RN9RQ в разделе Цифровые виды радиосвязи
    Ответов: 30
    Последнее сообщение: 30.07.2007, 15:19
  4. На каком текстолите собирать УКВ передатчик?
    от RX9C в разделе Радиолюбительские технологии
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 27.07.2004, 09:39

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика