На каком языке работают в цифре?

**RV4LX** · 01.11.2010, 22:18

Originally Posted by RA4AC

Илья прав тот кто вызвал российскую станцию на русском, если даже она вызывает на английском.

Согласен с Вами, английская речь между русскоговорящими минимум как вызовет улыбку, если это не курсы Илоны Давыдовой онлайн.

Добавлено через 1 минуту

Originally Posted by UT3IM

Отвечать нужно на том языке - на каком вызывающая станция дает CQ !!!

Обычно CQ дается в расчете на многоязычную аудиторию, на то оно и CQ.

**ER1CS** · 01.11.2010, 22:21

Originally Posted by ALEXGM

Это ближе к киргизкому

Это как бы дружески-приятельски. Салам алейкум - более официально. По крайней мере у адайцев я слышал так.

Originally Posted by ALEXGM

Поэтому уж лучше отвечать на том языке, на котором делается вызов.

Правила хорошего тона так и появились - от целесообразности. А то о чём тут некоторые пишут - так вилкой и ножом на самом деле есть вовсе не обязательно и никто заставлять не станет даже в ресторане

**RV4LX** · 01.11.2010, 22:22

Originally Posted by ALEXGM

Это они знают в какой то мере русский. У нас в нескольких областях общение только на Государственном языке и русский уже почти забыли.

Позову по русски. Не ответит - дублирую по английски. Не ответит и далее - значит или не слышит, или QSO со мной не входит а его планы.

**UT3IM** · 01.11.2010, 22:28

В данном случае надо дублировать на других языках ... EX-BY-UK....

**UN7CN** · 01.11.2010, 22:30

Originally Posted by RV4LX

Позову по русски. Не ответит - дублирую по английски.

А зачем делать двойную работу и тратить свое и чужое время? Вам приходилось слышать когда либо если Вы даете вызов на Русском, что бы Вам отвечали скажем на арабском (казахском, монгольском..... и.т.д.) а уже потом переходили на русский?

Добавлено через 1 минуту

Originally Posted by ER1CS

Это как бы дружески-приятельски. Салам алейкум - более официально.

Я не о том

)) просто по казахски это звучит мягче вроде как салем (привет)

**RV4LX** · 01.11.2010, 22:30

Originally Posted by UT3IM

В данном случае надо дублировать на других языках ... EX-BY-UK...

Ну почему же...Английский - международный. И

Originally Posted by UT3IM

EX-BY-UK.

должны его понимать.

**UT3IM** · 01.11.2010, 22:31

Да ничего они Вам не должны .....

**UN7CN** · 01.11.2010, 22:33

Originally Posted by RV4LX

Цитата:
Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
EX-BY-UK.
должны его понимать.

Получается по Задорнову " Уже год здесь живу, а эти гады не научились говорить по русски "

**RV4LX** · 01.11.2010, 22:34

Originally Posted by ALEXGM

Вам приходилось слышать когда либо если Вы даете вызов на Русском, что бы Вам отвечали скажем на арабском (казахском, монгольском..... и.т.д.) а уже потом переходили на русский?

К чему это? У меня российский префикс, я не араб... Поэтому вполне резонно позвать меня на моем родном языке. Впрочем, что часто и происходит в эфире.

**UT3IM** · 01.11.2010, 22:34

Алексей , это в мой огород ?

**ER1CS** · 01.11.2010, 22:39

Originally Posted by RV4LX

Я - о русском языке.

А я о молдавском

Как получу наконец то поворотку для RR-33 - надеюсь встретимся конечно в эфире. Сейчас только дельта на 80м, которая не очень работает на 40 а выше ещё хуже. Всё больше склоняюсь к цифре и cw - в ssb последнее время бардак с 80-ки заполз и на 40-ку и на 20-ку. Да и кпд выше при той же мощности.

Добавлено через 3 минуты

Originally Posted by ALEXGM

по казахски это звучит мягче

Рахмет

Я на слух учил, по этой причине с передачей звучания в письме конечно же не могу правильно отобразить. Прошу извинить.

**UN7CN** · 01.11.2010, 22:42

Originally Posted by UT3IM

Алексей , это в мой огород ?

Нет, с Вами я согласен.

Добавлено через 2 минуты

Originally Posted by RV4LX

У меня российский префикс, я не араб

А если российский префикс и араб? Или такая ситуация :сейчас очень много Российских ребят работают A65... и их будут звать на "родном" языке?

**RV4LX** · 01.11.2010, 22:44

Originally Posted by ER1CS

А я о молдавском Как получу наконец то поворотку для RR-33 - надеюсь встретимся конечно в эфире. Сейчас только дельта на 80м, которая не очень работает на 40 а выше ещё хуже. Всё больше склоняюсь к цифре и cw - в ssb последнее время бардак с 80-ки заполз и на 40-ку и на 20-ку. Да и кпд выше при той же мощности.

Уверен, что мы с Вами будем приятно общаться на русском. Так как Вы его знаете в совершенстве. Поэтому общение вполне возможно. С остальными, не знающими русский - по английски. Я думаю, это норма и альтернатива языковому барьеру.

**UN7CN** · 01.11.2010, 22:45

Originally Posted by ER1CS

Прошу извинить.

Да не за что. Я ка кбы то же не большой знаток. Просто когда постоянно слышишь, а вот как это правильно пишется и не знаю.

**RV4LX** · 01.11.2010, 22:49

Originally Posted by ALEXGM

А если российский префикс и араб? Или такая ситуация :сейчас очень много Российских ребят работают A65... и их будут звать на "родном" языке?

Сделаю вызов соответственно префикса. А65 - это не СНГ. Захочет далее общаться по русски - буду только рад. Нет - на нет и суда нет.

Добавлено через 1 минуту
Спасибо всем за дискуссию, ребята. Пора спать, завтра рано на работу. Сорри за офф-топ.