Когда учил английский на высших курсах внешторга, у нас был учебник," English for Business", хороший учебник, но определенно составленный для ведения коммерческих переговоров и переписки. Фонетике и прочему там мало уделялось внимания,естественно,те кто,раньше язык не учили или плохо учили,базовых знаний не получали,тем более, всем нам уже было 30+ Поэтому
мы издевались над этим примерно так: " АЙ КНОУ ИНГЛИШ ВЕРИ БАДЛИ БИКОС АЙ СТАДИ ИТ САМСЕЛФ"
За знание языков платили надбавки к зарплате 10% за европейский,20% за восточный.Экзамены,устный и письменный были каждые два года.