Это да, что тем не менее не мешает им каждый раз стараться переходить на него. :)
Вид для печати
Это да, что тем не менее не мешает им каждый раз стараться переходить на него. :)
Hola!Цитата:
Сообщение от RZ3AAM
Трудно это! Я живу в деревне, в быту и испанцами, почти, не общаюсь. В магазине, только. С кассирами.:s7: А в эфире - так они со мной, как с иностранцем и говорят. Сюсюкают...
Клуб далеко, рядом нет никого. Антенны стоят, а карантин ... хозяева из Европы не приезжают.
Сам я в эфире - только в тестах, и то, преимущественно телеграфом. Так что: разговорник по испански - не хватает опыта и знаний.
Телевизор - только русские программы. Эфирного нет. (У меня, пока нет).
Радио - нужно включать специально, а там... реклама и музыка... и та, половина на английском (песни).
В магазинах лерой-Мерлин, М-видио, и др. - общаемся на трёх языках... иногда на русском.
У меня сейчас период "дедовщины". Внуку три года. В основном, сижу дома.
Так что - пока рано. Учу! Пытаюсь читать журнал. Я член URE, присылают домой (журнал, вроде, нашего "Радио"). Пока, только заголовки... и то, что интернациональное...:s7:
О японском:
Японцы - очень разные. Образованные - знают англо-американский, а кто нет - те нет.
Ну, и... Я от них давно и далеко уехал.
Сын присылал фото моей подружки - обычная, японская старушка. А была... красивая, как на обложке журнала...
М-да! "Были, когда-то и мы рысаками"... (С).
В 1958г. в клубе, сверхсрочники из ... демонстрировали приём "катаканы". Посмотрел, послушал... интересно, но я тогда ещё и русский-то едва-едва принимал.
А они... читали текст... не знаю, понимали ли? И то - если текст. А шифрограмму... как её прочитаешь?
Вот такой я лингвист!:s7:
Adios! 73!
Alberto de Bergamaque. (Я, ведь, точно из Бергамака.)
Это как?? Каждая кана в два знака( тогда собственно чего там сложного) или есть что то специальное на все 70 слогов ...?Цитата:
Сообщение от RV2A
Здр!
А они дли-и-инные!
Даже из пяти элементов можно построить ещё целую кучу...
Кажется, UA3AO знает катакану...
Надо-то, 46 или 48 знаков.
- - - Добавлено - - -
Morse codes - Japanese Katakana symbols – Google Поиск
ну ... знаков в Кане не 48 совсем, а за 70 еще плюс цифры еще надо..Цитата:
Сообщение от RV2A
а вообще интересно, я об этом не задумывался никогда. Первое что подумал - ладно хитрые Японцы могут Кандзи не передавать и заодно Хирогану обойдясь только, как дети Катаканой, а вот Китайцы как? у них то такого манёвра нет....
надо будет почитать чОнибудь.. как они это кодируют... :)
Упоминали некую Раису. Пожалуйста, как найти её на YOUTUBE?
Здравствуйте.Цитата:
Сообщение от UA3TW
В поисковике нужно ввести так: YL Raisa
Вложение 297707
https://youtu.be/MOia1JRxs2M
Прикольные видео. Красивая девушка. Английский ... согласен с теми кто писал что ей есть еще куда развиваться, пока что у неё голова думает сильно бОльше чем говорит рот а должно быть наоборот :)
А вообще мне понравилось. :p-up:
Т.к. тема от Радиолюбительского разговорника категорично перешла в "меренье своими артиклями", верну тему к исходнику.
Хочу на ноутбуке накликать на сайте разговорника фраз в разных последовательностях с необходимым мне паузами на разных языках удобных мне для прослушивания.
И с выхода Воспроизведение (Realtek High Definition Audio), совмещенный с микрофоном, ноутбука записать их в один файл для помещения на телефон и прослушивания в машине.
Подскажите программу, которая все это корректно сделает. Т.е. я нажимаю в программе "Запись Старт" и он все пишет с аудиовыхода ноута включая паузы до того момента как я нажму "Запись Финиш".
Прошу рекомендации тех, кто реально может помочь.
Благодарю!
Программа Audacity (для Windows), бесплатная - https://audacity.ru.uptodown.com/windowsЦитата:
Сообщение от RZ3EM
У меня пишет с аудиовыхода при настройках:
Вложение 298257
Всем удачи!
Это просто суржик — смесь русского, белорусского и украинского. На нём и у нас так же говорят. Очень поначалу было непривычно, когда "собака" "мой" оказывалась. А потом ещё и кобелём :).Цитата:
Сообщение от RJ3FF
А жена один раз вообще в шоке с улицы вернулась: "Юр, чего это все соседки сильно интересуются потрахались мы с тобой уже или нет?"
А соседки, оказывается, всего лишь спрашивали у неё: "Ты уже попоралась?" В "переводе" на русский: "Ты с хозяйством уже управилась?", "Всё по дому сделала?" :)
Как и обещал...
Отсканировал эти четыре брошюры разговорников
Вложение 298502
Если не противоречит "авторскому праву" - могу выложить здесь ссылки на "облако".
Либо отправлю ссылки всем желающим.
Ссылки на папки с разговорниками в облаке
https://cloud.mail.ru/public/UuT8/vSdNQRBHa
https://cloud.mail.ru/public/F3MZ/WzvFqYmiV
https://cloud.mail.ru/public/tZdU/uLK5jDBCm
https://cloud.mail.ru/public/afVW/hR4RwbvgE