Попробовал выполнить перевод на русский патента США “US5592183 GAP RADIATED ANTENNA”. Результат во вложении.
Для удобства пользования в работе приведены как исходный текст патента так и текст его перевода.
Перевод может быть полезен для изучения устройства, принципа работы антенн GAP и их настройки.
Перевод патента выполнялся для личного пользования и может содержать неточности.
Об обнаружении существенных неточностей в переводе можно сообщить мне на e-mail
RU4H@YANDEX.RU для внесения в текст перевода корректировок.