Понятно, значит нужно разбирать и переделывать. Если это как показано по шкале вольтметр (а не просто головка) то изнутри придется извлекать сопротивление, а если просто головка то достаточно подобрать шунт и посадить его под клеммные шпильки самого прибора, без всякого разбора.
А цифра испытательного напряжения если я не ошибаюсь внутри звездочки, так что на 3 кВ включать нельзя.
Другие обозначения:
дефис - для постоянного тока
1,5 - класс точности
"перевернутая Т" - для эксплуатации в вертикальном положении
последний символ означает устройство прибора - магнитоэлектрическая система
По памяти вроде так.

