Страница 43 из 150 ПерваяПервая ... 333637383940414243444546474849505393143 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 631 по 645 из 2246
Like Tree464Спасибо

Тема: Эфирные перлы

  1. #631
    Коротковолновик Аватар для RA3MD
    Регистрация
    11.06.2006
    Адрес
    Фишбург
    Возраст
    60
    Сообщений
    355
    Поблагодарили
    288
    Поблагодарил
    398
    Цитата Сообщение от RA4HRA Посмотреть сообщение
    Голову сломал, так и не понял, как сумели это сделать.
    .- -. - --- -.
    -.- --- .-- .-.- -.-
    Байка! Нарочно не представить!

  2. #632
    Экстра-класс Аватар для OH5ZZ
    Регистрация
    07.12.2005
    Адрес
    Pulsa, SUOMI
    Возраст
    80
    Сообщений
    3,405
    Поблагодарили
    3070
    Поблагодарил
    829
    Из услышанного сегодня от UA4...:

    "Сигнал у тебя мощный, на 59+20.
    Но у меня грозовые разряды, поэтому запиши в журнал для себя рапорт 57".

  3. #633
    Экстра-класс Аватар для RT3O
    Регистрация
    22.08.2008
    Адрес
    Семилуки
    Возраст
    57
    Сообщений
    1,219
    Поблагодарили
    363
    Поблагодарил
    322
    Цитата Сообщение от Русский Посмотреть сообщение
    так и называем: дорогой Alex
    А вот зачем добавляют "дорогой" или "милый" ?

  4. #634
    Экстра-класс Аватар для UA4HLQ
    Регистрация
    04.03.2006
    Адрес
    Самара
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,186
    Поблагодарили
    1455
    Поблагодарил
    278
    Цитата Сообщение от RV3QO Александр Посмотреть сообщение
    А вот зачем добавляют "дорогой" или "милый" ?
    Ну, "милый" я не слышал, а "дорогой", всего лишь калька с английского "dear", что может переводиться, как "дорогой", но значит в обиходе, "уважаемый".

  5. #635
    Мастер
    Регистрация
    16.07.2008
    Адрес
    Volzhsky
    Сообщений
    988
    Поблагодарили
    103
    Поблагодарил
    113
    Цитата Сообщение от RA4HRA Посмотреть сообщение
    Однажды мое имя(в cw) приняли как Ковяк
    Нет это больше похоже на фамилию, у меня был случай когда я имя Юрий принял как Уций, несколько раз прощался он давал перебивку и потом опять
    .._ _._. .. ._ _ _ хоть стой, хоть падай! Потом дошло.

  6. #636
    Экстра-класс Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,613
    Поблагодарили
    1874
    Поблагодарил
    151
    Цитата Сообщение от rodnoy Посмотреть сообщение
    Взагалі-то правильно буде українською "на прийманнi".
    Вообще-то - неправильно. Это из кокни, сленга. Правильно будет "на прийомi". "На прийманнi" переводится как "на принимании". Но у нас уже многое исказили, было слово "болiльник" - болельщик, переиначили на "вболiвальник", был календарный месяц "листопАд", стал "листОпад"...

  7. #637
    Коротковолновик
    Регистрация
    04.11.2004
    Сообщений
    297
    Поблагодарили
    43
    Поблагодарил
    33
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    Вообще-то - неправильно. Это из кокни, сленга. Правильно будет "на прийомi". "На прийманнi" переводится как "на принимании". Но у нас уже многое исказили, было слово "болiльник" - болельщик, переиначили на "вболiвальник", был календарный месяц "листопАд", стал "листОпад"...
    А мне нравится украинское "незабаром" )
    Еще у нас тут ходят байки, будто "залупивка" -- это стрекоза, а "наxxxxник", это фартук )

  8. #638
    Экстра-класс Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,613
    Поблагодарили
    1874
    Поблагодарил
    151
    to: DL6VS
    Бред. Стрекоза будет "бабка", а фартук - "фартух".
    Но сейчас в моде западные наречия, у них там свои названия, отличные от литературного украинского. Типа - сковорода - пательня, хотя так и будет на литературном - сковорода.
    А вообще в украинском много искаженных немецких и латинских слов. Типа, сахар - цукор, (Zucker), или оковита - водку так называли в центральных районах - Aqua vitae на латыни - вода жизни.

  9. #639
    Экстра-класс Аватар для RT3O
    Регистрация
    22.08.2008
    Адрес
    Семилуки
    Возраст
    57
    Сообщений
    1,219
    Поблагодарили
    363
    Поблагодарил
    322
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    А вообще в украинском много искаженных немецких и латинских слов.
    Когда служил в армии . С Украины были ребята . У одного фамилия Наливайко Андрей , у второго Бухаренко Серега .
    Вот им и приклеили погоняло : "Налей - Выпей" . Хотя они оба даже не курили .
    Даже один прапор , когда распределял наряды , так и говорил : "Налей-Выпей"! ( они оба , одновремнно , деают шаг из строя ) ... заступаете в наряд по роте !...
    ...Хохма ! Главное не обижались.

  10. #640
    Экстра-класс Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,613
    Поблагодарили
    1874
    Поблагодарил
    151
    А за что им было обижаться? Первая фамилия типично казацкая. Еще и не такие встречаются - Непийпиво, Нечитайло... Исторические фамилии. Вторая имеет тюркское происхождение, тоже ничего особенного.
    Вы вот лучше посмотрите происхождение фамилии Миклухо-Маклай. Удивитесь

  11. #641
    Экстра-класс Аватар для RT3O
    Регистрация
    22.08.2008
    Адрес
    Семилуки
    Возраст
    57
    Сообщений
    1,219
    Поблагодарили
    363
    Поблагодарил
    322
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    Непийпиво
    Во ! Фамилия.
    Только правильнее : пыво ?!

  12. #642
    Экстра-класс Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,613
    Поблагодарили
    1874
    Поблагодарил
    151
    Так я же на украинском писал!
    В украинском нет буквы "Ы" в таком написании, есть "И", читается как "Ы"

  13. #643
    Экстра-класс Аватар для RT3O
    Регистрация
    22.08.2008
    Адрес
    Семилуки
    Возраст
    57
    Сообщений
    1,219
    Поблагодарили
    363
    Поблагодарил
    322
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    В украинском нет буквы "Ы" в таком написании, есть "И", читается как "Ы"
    Буду теперь знать . А буква " i " , значит идёт как "И" ?

  14. #644
    Экстра-класс Аватар для RA4HRA
    Регистрация
    20.01.2006
    Адрес
    Самара, Россия
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,632
    Поблагодарили
    531
    Поблагодарил
    757
    Цитата Сообщение от UA4AGO Посмотреть сообщение
    меня был случай
    Я подростком с третьего раза принял QTH Буй. Причем два раза первое тире было явно точкой

  15. #645
    Р.Л. Аватар для UR5CBZ
    Регистрация
    07.12.2008
    Адрес
    KN59rr
    Возраст
    69
    Сообщений
    6,216
    Записей в дневнике
    2
    Поблагодарили
    2607
    Поблагодарил
    1226
    В азбуке Морзе нет ни руских знаков ни украинских ни каких других.

Похожие темы

  1. Эфирные страсти...
    от 4L1AW в разделе Беседка. Для любителей поговорить.
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 10.06.2004, 16:11

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика