-
14.12.2015, 21:25 #526
-
14.12.2015, 21:46 #527
- Регистрация
- 19.04.2004
- Адрес
- Днепропетровск
- Возраст
- 70
- Сообщений
- 337
- Поблагодарили
- 136
- Поблагодарил
- 322
Константин, доброго здравия! Рад слышать!
Таки мешают. При обычной работе в эфире и в тестах, когда скорости от 100 до 150 знаков в минуту, "проговаривать" мысленно напевы успеваю. А вот ежели скорость побольше, то уже становиться принимать сложно: пока напевы "промыслишь" чего-то упустишь.
Ну а если открытым текстом работать, то совсем тяжело. Я даже подготовил подборки слов из 3-х, 4-х и так до 7 букв в слове (выложены на сайте RCWC). Когда есть время - тренируюсь Дошел до слов из 5 букв, но процесс осложняется тем, что нужно помнить "проговоренные" мысленно все напевы в слове, чтобы потом сообразить что получилосьUR0ET
-
14.12.2015, 22:14 #528
- Регистрация
- 11.05.2010
- Адрес
- Рязань
- Возраст
- 61
- Сообщений
- 3,378
- Поблагодарили
- 2978
- Поблагодарил
- 5055
73! Сергей
RN3S(ex. UH8BBL, ex. UA3SKT), member: RCWC #890, СРВС/AFARU #867. Ад пуст. Все бесы на 7055.
-
14.12.2015, 22:33 #529
- Регистрация
- 04.08.2015
- Возраст
- 67
- Сообщений
- 325
- Поблагодарили
- 400
- Поблагодарил
- 609
В армии, в батальоне ЖДВ у нас было два радиста. Одного учили по напевам, другого через ти-та. Оба работали классно. Конец передачи, тишина в эфире, а они дописывают последнюю группу.
Сам я, учил телеграфную азбуку по «солдатским» напевам. Пригласил бывшего солдата радиста домой, выпили, поговорили об службе в армии, в конце общения он мне настучал на магнитофон телеграфную азбуку. В дальнейшем мне повезло, я купил «Юный телеграфист». Зная напевы, на электронном ключе, сам набивал на магнитофон тренировочные тексты.
Мое мнение будет таким, на передачу напевы не вредят, на прием за редким исключением (где всегда слышится напев) я воспринимаю звучание через ти-та.
-
14.12.2015, 22:40 #530
- Регистрация
- 16.07.2012
- Адрес
- Guayaquil
- Возраст
- 53
- Сообщений
- 2,568
- Поблагодарили
- 2967
- Поблагодарил
- 2411
Валерий,
извините, что влезаю, но засомневался правильно ли я понял. REG Chewing в сысле RAG Chewing, т.е. неспешная, дружественная поболтушка?
ASAP as soon as possible - это в смысле требование к незамедлительному исполнению?
Еще раз - извините.
P.S.
Еще SU в смысле see you никогда не встречал, но у меня гораздо меньше опыта, может CU всего лишь вариация.Последний раз редактировалось HC2AO; 14.12.2015 в 22:45.
Алексей HC2AO
Для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали. (с) Неизвестный
-
14.12.2015, 22:41 #531
-
14.12.2015, 22:44 #532
- Регистрация
- 10.01.2011
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 85
- Сообщений
- 3,636
- Поблагодарили
- 3243
- Поблагодарил
- 3820
FOR UA3RMB = Могу только посоветовать - учите жаргон, сокращения и коды, тогда все это не будет восприниматься кучей мусора. Здесь и затеяли эту учебу, чтобы начинающие усвоили этот язык и понимали его.
Валерий UA3AO
-
14.12.2015, 22:46 #533
- Регистрация
- 11.05.2010
- Адрес
- Рязань
- Возраст
- 61
- Сообщений
- 3,378
- Поблагодарили
- 2978
- Поблагодарил
- 5055
73! Сергей
RN3S(ex. UH8BBL, ex. UA3SKT), member: RCWC #890, СРВС/AFARU #867. Ад пуст. Все бесы на 7055.
-
14.12.2015, 22:52 #534
- Регистрация
- 10.01.2011
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 85
- Сообщений
- 3,636
- Поблагодарили
- 3243
- Поблагодарил
- 3820
FOR HC2AO = Спасибо , Алексей, за внимание! Все верно, только в данном контексте ASAP - просто "как можно быстрее" . = В конце этого сообщения я дал "ляпу", приписав наспех Горькому ставшую летучей фразу ".... учение сокращает нам опыт быстро текущей жизни", которую и Горький процитировал, а я увидел и поспешил завершить этим свой post. = Спасибо Владимиру UA3AMY-указал на ошибку.
Последний раз редактировалось UA3AO; 14.12.2015 в 23:00.
Валерий UA3AO
-
14.12.2015, 22:59 #535
- Регистрация
- 16.07.2012
- Адрес
- Guayaquil
- Возраст
- 53
- Сообщений
- 2,568
- Поблагодарили
- 2967
- Поблагодарил
- 2411
Валерий,
ухо режет... таки SN или VY SN подипломатичнее
Не верите мне, спросите у любого носителя, АСАП воспринимается как приказание или очень начальственное указание )))
Сродни, на цирлах, бегом, на полусогнутых, по-быстренькому... Мы же здесь про жаргон )))
Уточню - официозом несет от ASAP. =))
Всё, снова извиняюсь, удаляюсь и не мешаюсь ))Последний раз редактировалось HC2AO; 14.12.2015 в 23:07.
Алексей HC2AO
Для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали. (с) Неизвестный
-
14.12.2015, 23:13 #536
- Регистрация
- 10.01.2011
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 85
- Сообщений
- 3,636
- Поблагодарили
- 3243
- Поблагодарил
- 3820
FOR HC2AO = Относительно SU и CU ; SU- S -инициальное сокращение See, а CU- алфавитное произношение дает See You, так что они равнозначны . Что касается ASAP и всего остального - мои подборки из содержания радиообмена без каких-либо личных трактований. И главное - если что-то в жаргоне не вписывается в чей-либо лексикон, то и применять-то совсем не обязательно. Всегда есть замена. = Однако не удаляйтесь и "мешайтесь! дальше . Польза от вашего присутствия очевидна.
Последний раз редактировалось UA3AO; 14.12.2015 в 23:24.
Валерий UA3AO
-
14.12.2015, 23:35 #537
- Регистрация
- 10.01.2011
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 85
- Сообщений
- 3,636
- Поблагодарили
- 3243
- Поблагодарил
- 3820
FOR HC2AO = А как вам ASAP здесь - I will send you my QSL ASAP . Просто "Как можно быстрее" , и там точно в этой интерпретации....
Всем спасибо за внимание! Мне пора к домашним делам.
QRO 73Последний раз редактировалось UA3AO; 14.12.2015 в 23:38.
Валерий UA3AO
-
14.12.2015, 23:56 #538
- Регистрация
- 16.07.2012
- Адрес
- Guayaquil
- Возраст
- 53
- Сообщений
- 2,568
- Поблагодарили
- 2967
- Поблагодарил
- 2411
Валерий, в этом контексте более чем уместно. )) Здесь же не присутствует начальственное укзание/приказ 2-му или 3-му лицу или лицам, а есть уведомление о собственных намерениях. ))
К чему это все - в бытность переходного периода от одной форму мышления к другой, попался на том, что реакция западников на глаголы MUST, HAVE TO, OUGHT TO , то бишь глаголы долженствования, разительно отличается от принятой в СССР. Они очень болезненно реагируют, особенно англосаксы и их производные, когда им говорят что они ДОЛЖНЫ делать. ASAP как раз неким образом в эту категорию попадает. Поэтому, приемлемей и дипломатичней использовать глаголы предложения, намека, возможности совершения действия (should (достатчно сильно), may, could, etc.).
Сорри за ОФФ, но это чтоб не быть голословным репейником.Алексей HC2AO
Для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали. (с) Неизвестный
-
15.12.2015, 00:02 #539
- Регистрация
- 10.01.2011
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 85
- Сообщений
- 3,636
- Поблагодарили
- 3243
- Поблагодарил
- 3820
Абсолютно согласен! Однако это ASAP уже век живет в нашем CW .
Валерий UA3AO
-
15.12.2015, 01:29 #540
- Регистрация
- 08.04.2012
- Адрес
- Москва
- Сообщений
- 1,197
- Поблагодарили
- 372
- Поблагодарил
- 562
Валерий Алексеевич, сейчас в эфире существует некоторое кол-во вариантов знака ошибки, пожалуйста, назовите правильный.
Александр (когда-то UA3KPP, UA3-17015) 73!
Телеграфист - это звучит гордо! (с) М. Горький?
Социальные закладки