Страница 20 из 25 ПерваяПервая ... 1013141516171819202122232425 ПоследняяПоследняя
Показано с 286 по 300 из 365

Тема: FlDigi ...

  1. #286
    Экстра-класс Аватар для RK1NA
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Петрозаводск
    Возраст
    72
    Сообщений
    4,796
    Поблагодарили
    1782
    Поблагодарил
    1033
    Цитата Сообщение от RX4HX Посмотреть сообщение
    Хочу разочаровать любителей Fldigi - русский язык при передаче/приеме она не понимает. Причем что странно - такое впечатление что сделано это принципиально...
    Хочу обрадовать - ставьте 1251 и будет вам кириллица.

  2. #287
    Экстра-класс Аватар для RK1NA
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Петрозаводск
    Возраст
    72
    Сообщений
    4,796
    Поблагодарили
    1782
    Поблагодарил
    1033
    Цитата Сообщение от RX1AG Посмотреть сообщение
    что для установки новой версии, старую нужно сносить полностью. Правильно я понял?
    Не надо. Новая ставится в свою папку но использует все настройки и Лог от предыдущей.
    Старые я держу штуки две, сам не знаю зачем, потом просто удаляю средствами Винды.

  3. #288
    Коротковолновик
    Регистрация
    27.04.2013
    Адрес
    Челябинск
    Возраст
    43
    Сообщений
    177
    Поблагодарили
    52
    Поблагодарил
    38
    В связке с LogHX, если лог подставляет данные о корреспонденте на кириллице и передает в FlDigi, то в FlDigi отображаются кракозябры.
    Как это побороть?

  4. #289
    Коротковолновик
    Регистрация
    14.01.2012
    Возраст
    63
    Сообщений
    182
    Поблагодарили
    49
    Поблагодарил
    16
    To RX9CDR
    Александр, присутствует "наезд" надписей в окне LogBook. На 17" мониторе уже некуда вытягивать окно в ширину. Думаю, лучше вернуть "буржуйские" надписи дата-время - и так понятно каждому.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	log_book.jpg 
Просмотров:	27 
Размер:	64.8 Кб 
ID:	183162

  5. #290
    Экстра-класс Аватар для RK1NA
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Петрозаводск
    Возраст
    72
    Сообщений
    4,796
    Поблагодарили
    1782
    Поблагодарил
    1033
    Цитата Сообщение от RU3XW Посмотреть сообщение
    Думаю, лучше вернуть "буржуйские" надписи дата-время - и так понятно каждому.
    Так вы поставьте другой язык.
    Мне, скажем, надписи на русском ничего не дают.
    Я его и не включаю.

  6. #291
    Коротковолновик
    Регистрация
    14.01.2012
    Возраст
    63
    Сообщений
    182
    Поблагодарили
    49
    Поблагодарил
    16
    Так это понятно. Александр, как-то просил сообщать о недочётах в переводе.

  7. #292
    Экстра-класс Аватар для RK1NA
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Петрозаводск
    Возраст
    72
    Сообщений
    4,796
    Поблагодарили
    1782
    Поблагодарил
    1033
    Цитата Сообщение от RU3XW Посмотреть сообщение
    Александр, как-то просил сообщать о недочётах в переводе.
    Александр молодец.
    Конечно при освоении программы это очень полезно.
    ...
    Дело не в недочётах а в переводе "непонятных" функций.
    Сами можете это заметить.
    Вроде по русски, а что это за "хрень" непонятно.
    Потому как сама функция непонятна.
    Есть такое дело.

  8. #293
    Коротковолновик
    Регистрация
    14.01.2012
    Возраст
    63
    Сообщений
    182
    Поблагодарили
    49
    Поблагодарил
    16
    Цитата Сообщение от RK1NA Посмотреть сообщение
    Александр молодец.
    Конечно при освоении программы это очень полезно.
    ...
    Дело не в недочётах а в переводе "непонятных" функций.
    Сами можете это заметить.
    Вроде по русски, а что это за "хрень" непонятно.
    Потому как сама функция непонятна.
    Есть такое дело.
    С этим я столкнулся ещё лет пять назад. Делал для себя лично почти дословный перевод хелпа, так попадались места, которые ставили вступор, где приходилось только "ручками" пробовать, что за "фигня", а потом уже править перевод. Особенно по части макросов там накручено серьёзно. Программа предполагала более широкое использование, чем hamradio.

  9. #294
    Экстра-класс Аватар для RK1NA
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Петрозаводск
    Возраст
    72
    Сообщений
    4,796
    Поблагодарили
    1782
    Поблагодарил
    1033
    Цитата Сообщение от RU3XW Посмотреть сообщение
    где приходилось только "ручками" пробовать, что за "фигня", а потом уже править перевод.
    Совершенно верно.
    Если есть непонятная пользователю (переводчику) функция то как "это" перевести.
    Тем не менее автор перевода сделал трудную и полезную работу.
    Тем кто начнет осваивать FLdigi это здорово в помощь.

  10. #295
    Коротковолновик
    Регистрация
    14.01.2012
    Возраст
    63
    Сообщений
    182
    Поблагодарили
    49
    Поблагодарил
    16
    Цитата Сообщение от RK1NA Посмотреть сообщение
    Тем кто начнет осваивать FLdigi это здорово в помощь.
    Действительно, для начинающих, это огромнейшая помощь. И Александру огромное, человеческое Спасибо за огромную проделанную работу.

  11. #296
    Начинающий
    Регистрация
    23.07.2010
    Возраст
    57
    Сообщений
    51
    Поблагодарили
    10
    Поблагодарил
    7
    Цитата Сообщение от RU3XW Посмотреть сообщение
    To RX9CDR
    Александр, присутствует "наезд" надписей в окне LogBook. На 17" мониторе уже некуда вытягивать окно в ширину. Думаю, лучше вернуть "буржуйские" надписи дата-время - и так понятно каждому.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	log_book.jpg 
Просмотров:	27 
Размер:	64.8 Кб 
ID:	183162
    Вы разве не последнюю версию используете ,вроде тут и руссифкация и журнал в норме.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	2017-03-05_08-10-22.png 
Просмотров:	24 
Размер:	51.4 Кб 
ID:	183204

  12. #297
    Коротковолновик Аватар для RD3AL
    Регистрация
    23.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    56
    Сообщений
    295
    Поблагодарили
    77
    Поблагодарил
    30
    Цитата Сообщение от RU3XW Посмотреть сообщение
    To RX9CDR
    Александр, присутствует "наезд" надписей в окне LogBook. На 17" мониторе уже некуда вытягивать окно в ширину. Думаю, лучше вернуть "буржуйские" надписи дата-время - и так понятно каждому.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	log_book.jpg 
Просмотров:	27 
Размер:	64.8 Кб 
ID:	183162
    Наверно это у вас с настройками где то не порядок Win10-64 все ОК! Монитор 17"

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	FLDigi.jpg 
Просмотров:	27 
Размер:	442.8 Кб 
ID:	183220

  13. #298
    Коротковолновик
    Регистрация
    14.01.2012
    Возраст
    63
    Сообщений
    182
    Поблагодарили
    49
    Поблагодарил
    16
    To RA4LP & RD3AL
    Уточняю, у меня разрешение экрана 1280х1024(max). Больше установить никак. Разрешения по горизонтали немного не хватает. Это, если провести аналогию с TV, формат где-то 4:3.
    А так ОС win10x64.
    Ну да ладно - эта программа не основная для DIGI.

  14. #299
    Коротковолновик Аватар для RD3AL
    Регистрация
    23.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    56
    Сообщений
    295
    Поблагодарили
    77
    Поблагодарил
    30
    Цитата Сообщение от RU3XW Посмотреть сообщение
    To RA4LP & RD3AL
    Уточняю, у меня разрешение экрана 1280х1024(max). Больше установить никак. Разрешения по горизонтали немного не хватает. Это, если провести аналогию с TV, формат где-то 4:3.
    А так ОС win10x64.
    Ну да ладно - эта программа не основная для DIGI.
    У меня такое же разрешение
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	FLDigi2.jpg 
Просмотров:	5 
Размер:	26.7 Кб 
ID:	183249

  15. #300
    Коротковолновик
    Регистрация
    14.01.2012
    Возраст
    63
    Сообщений
    182
    Поблагодарили
    49
    Поблагодарил
    16
    Вопрос снимается. По какой то причине произошёл сбой при слиянии журналов ADI. Почему-то сплющило по горизонтали окна дата-время, а остальные окна правее растянуло. Помогла полная деинсталляция, новая установка, настройка в англоязычной версии, а потом переход на русификацию. Сейчас размера экрана хватает.

Похожие темы

  1. Fldigi
    от UA9TK в разделе Аппаратные журналы
    Ответов: 116
    Последнее сообщение: 02.08.2019, 11:38
  2. Fldigi + Flarq + Wrap
    от RD3AMP в разделе Цифровые виды радиосвязи
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 26.04.2010, 00:18

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика