FlDigi ...

**UD4A** · 03.03.2017, 10:48

Originally Posted by RA1WU

Да, русские не передает

И не надо, все это лишнее. Да и в русификации программы особого смысла нет, привыкли уже к английской.

**RX9CDR** · 03.03.2017, 10:55

Originally Posted by RA1WU

Да, русские не передает

Странно конечно. Правда я передачами на русском языке не увлекаюсь, но надо попробовать попередавать кодировками UTF-8 или 1251

**RT5Q** · 03.03.2017, 10:56

Originally Posted by UD4A

И не надо, все это лишнее.

А с клавиатуры побалакать с "соседом" за жизнь и погоду, про мощность и т.д.

**RA1WU** · 03.03.2017, 10:58

Ну как сказать не надо?
Лично мне будет приятно провести qso на
русском, а то нам все навязывают типа берите,
что есть. Вот спасибо за русификацию

**RX1AG** · 03.03.2017, 11:33

Originally Posted by RA4LP

Если перевод то вот (для RX1AG):

Выбираю в окне язык РУССКИЙ, жму SAVE....Но русификации интерфейса НЕ происходит!...

.. Вот, такая штуковина
--------------------------------------

ПиСи

Оказывается, нужно закрыть программу. При закрытии сохранить изменения, т.е. ответить ДА.... и заново открыть... Когда запустится, то уже с русским интерфейсом

**RK1NA** · 03.03.2017, 11:33

Originally Posted by RX9CDR

или 1251

Ставьте эту кодировку и будет кириллицу и принимать и передавать.

**RK1NA** · 03.03.2017, 11:34

Originally Posted by RX1AG

.Но русификации интерфейса НЕ происходит!

Может надо FLdigi перезагрузить?

**RA4LP** · 03.03.2017, 11:36

Originally Posted by RX1AG

Выбираю в окне язык РУССКИЙ, жму SAVE....Но русификации интерфейса НЕ происходит!...

.. Вот, такая штуковина

Нужно сохранить ,а затем выйти из программы и по новой её запустить и всё .

**RA4LP** · 03.03.2017, 11:48

Originally Posted by RA1WU

Да, русские не передает

Извиняюсь может меня не правильно поняли ,но я не имел ввиду передавать русскими а только приём ,так как не все-же используют эту программу для приема-передачи и очень много при проведении QSO встречается пожеланий,обращений даже от иностранных операторов на русском а там "ПНРКНВ МЕИТНОР" примерно вот так русскими буквами.Попробую 1251.

**RX4HX** · 03.03.2017, 11:54

Originally Posted by RX9CDR

передачами на русском языке не увлекаюсь

Хочу разочаровать любителей Fldigi - русский язык при передаче/приеме она не понимает. Причем что странно - такое впечатление что сделано это принципиально...

**RA1WU** · 03.03.2017, 11:54

Не нашел как кодировку поменять

**RX1AG** · 03.03.2017, 11:58

Русификация нормальная...
Вообще, нужно отметить программа ФЛДИГИ неплохо работает по декодированию слабых сигналов, без хитростная, имеет понятный дружественный интерфейс с хорошим водопадом. Все функции можно настроить "под себя"...
------------------------------------------
выше кто-то писал, что для установки новой версии, старую нужно сносить полностью. Правильно я понял?

**RA4LP** · 03.03.2017, 12:05

Originally Posted by RA1WU

Не нашел как кодировку поменять

Вы это имели ввиду ,тогда тут.

Name: 2017-03-03_13-03-07.png
Views: 437
Size: 7.1 KB

**RX9CDR** · 03.03.2017, 12:08

Originally Posted by RX4HX

Хочу разочаровать любителей Fldigi - русский язык при передаче/приеме она не понимает. Причем что странно - такое впечатление что сделано это принципиально...

Действительно странно. У меня стоит кодировка 1251. На прошлой неделе после Russian WW PSK Contestа свободно мониторил как мужики обменивались впечатлениями на кирилице.

Originally Posted by RA1WU

Не нашел как кодировку поменять

Интерфейс - Цвет/фрифт - Rx/Tx - Набор символов

Вот ведь.... опередили. Всё равно спасибо