Вася-Василёк

Что еще... с детства, так сказать, работая телеграфом представлялся как Миша или Mike для иностранцев. И до сих пор так даю, хоть вроде уже и немаленький, просто короче. Телефоном Михаил и тот же Mike для иностранцев. Если б родители назвали по иному... засомневался, что бы давал. Обратил внимание (призадумавшись после прочтения темы), что в эфире (мне, по крайней мере) никто из взрослых радиолюбителей не называет себя (телефоном) уменьшительными именами, когда представляется. А вот в ответ услышать Миша или Мишаня итп от совершенно незнакомых - доводится порой. Как есть настроение (либо внутренний голос присоветует:)), побеседую на эту тему. Нет (чаще) - нет. Хотя внутри и коробит.
Да ведь и на улице - та же ситуация. Кто на ТЫ обратится, не поздоровавшись и не извинившись, кто на ВЫ. Причем на ТЫ - чем дальше от МКАДа - тем реже. И еще ну очень сильно зависит от количества "заложенного за галстук" :(

Цитата:

---

Сообщение от RU3AX

Bob, Bobby, Rob, Robby and Bert are the common nicknames for Robert

---

И это правильно :)!

Шахматист Бобби Фишер - Роберт Джеймс Фишер.

Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941) is an American singer-songwriter.

Роберт (Боб) Дэйсли (англ. Robert (Bob) Daisley; 13 февраля 1950, Сидней, Австралия) — бас-гитарист

и т.д и т.п.

Роберт - древнегерманское имя. Позже распространилось в Англии, США и других странах, где используются также варианты сокращения - Боб, Бобби, Робин. Во Франции используется как РобЕр.

А имя Борис (старославянского происхожденияимя) произошло от корня "бор" (борьба, борец). Короткий ("домашний") вариант - Боря. Это самостоятельное имя, не имеющее никакого отношения к имени Роберт (Боб, Бобби).

Цитата:

---

Сообщение от RU3AX

Ну зачем же так "грубо и не по европейски? " ;-) ....
Bob, Bobby, Rob, Robby and Bert are the common nicknames for Robert

---

Почему же грубо? :) Все по-европейски... Начнем с того, что имя Robert не является английским, а исторически
произошло от Hrod, немецкого. Поэтому, если уж говорить, что Bob может заменять Robert, то только в одном
случае, когда имя Röbi (швейцарский немецкий) или Robrecht (немецкий). Все остальное надуманно. Rob может
использоваться для имени Robert (польский), Robby для имени Roban или Roteberht (немецкий). Вот насчет
Bobby для Robert нет никаких проблем. Так что не все гладко, в датском королевстве. :)

Цитата:

---

Сообщение от OH5ZZ

А имя Борис .... Это самостоятельное имя, не имеющее никакого отношения к имени Роберт (Боб, Бобби).

---

Ну, если Борис имя самостоятельное, то почему OH5ZZ/UA1DJ упорно величает себя Bob в эфире? :)
Сколько лет подряд в эфире "My name is Bob". Странно, как-то...

Цитата:

---

Сообщение от RU3AX

Вопрос-то в другом. Насколько корректно представляться (в том числе и в эфире) "меня зовут Коля-Николай"? Речь зашла исходно о связях на русском языке с русскоговорящими радиолюбителями. А не "вообще"...

---

Вообще-то, тема была посвящена связям на русском языке с иностранными радиолюбителями. :). И вопрос действительно касался корректности передачи иностранным корреспондентам имён "Вася-Василёк", "Коля-Николай" и им подобных.

Но разговор пошёл вглубь и вширь :). Значит тема передачи наших имён в телефонном режиме заинтересовала многих. И, коль скоро, модераторы
не прикрыли развитие событий в теме, может быть и не нужно открывать новую, связанную с именами операторов и использования ими различных ников?

Насчет Боба. Вот именно так говорит Сергей UA1PBR. И не только в эфире его друзья-знакомые Бобом называют. Фамилия у него Бобырев :). Наверное от нее. И вообще в эфире имя... нередко сродни нику во всемирной паутине. У девушек с известной омской коллективки так и вообще официально - псевдонимы.
И еще, не знаю откуда повелось, но передано старшими р.любителями - по отчеству в эфире не величать, даже королей и президентов. Исключение разве что ветераны ВОВ и ... ну очень известные и заслуженные именно в нашем кругу люди. Или те, к кому лично отношусь с огромным уважением, пусть их позывные кому-то мало о чем говорят.

Цитата:

---

Сообщение от UA1NER

А вам тогда чего обижаться на них,они же дети!!!

---

Прочитайте еще раз внимательно пост 101. Чем я вас-то зацепил
Толя-Анатолий?

Итак, позволю себе подвести промежуточный итог.
1. Считать любое имя, которым нравится величать себя в эфире радиолюбителю, творческим псевдонимом.
2. Это его неотъемлемое право. А посему, любое, даже искусственно придуманное имя считать имеющим право на существование.
3. Пригласить знаменитого выдумывальщика Задорнова для разрешения спора. Он обоснует вам происхождение любого имени, клички, кликухи, погоняла и т.д. Вы будете приятно удивлены, что все они русского происхождения :)

Цитата:

---

Сообщение от RX1AL

Почему же грубо? :)Ну, если Борис имя самостоятельное, то почему OH5ZZ/UA1DJ упорно величает себя Bob в эфире? :)Сколько лет подряд в эфире "My name is Bob". Странно, как-то...

---

Во-первых: не величает, а называет.

Во-вторых, чтобы не задавать лишних вопросов, нужно прочитать мой пост № 13.

Упоминание независимости имени Борис от Роберта (Боба) вызвана ложным равенством "Bob-Boris", приведённым в сообщении RX1AL и его ложного утверждения, что "Bob для Robert не применяется".

Прошу больше не забалтывать эту тему и уважительнее относиться к своим оппонентам в случаях, когда кем-то из вас допущена ошибка и другие участники форума эту ошибку исправляют ради истины и желания
не оставлять остальных участников в заблуждении.

Цитата:

---

Сообщение от OH5ZZ

Во-первых: не величает, а называет.

---

Величает или называет, суть не меняется. В старину по имени величали. Но тем не менее, Борис,
ты упорно уходишь от вопроса "почему ты называешь себя Bob?", если твое имя Борис является
самостоятельным именем. К Robert оно не имеет никакого отношения. Ждемс...

PS И вызвано не моим ложным утверждением равенства Bob-Boris, а твоим постоянным использованием
Bob в эфире.

Цитата:

---

Сообщение от RX1AL

Почему же грубо? :) Все по-европейски...

---

Возможно, что Вы лингвист или филолог. Но, на мой взгляд, культурный (по европейски) человек, а уж тем более лингвист или филолог, никогда бы не написал фразу в письме, к которому относился мой ответ. В общем-то, хамскую фразу. На мой взгляд, разумеется.

Какой бы ответ Вы на это письмо не написали, я его комментировать не буду. Бог Вам судья.

Как там сказал Шекспир в аналогичной ситуации? Кажется так: "Fare thee well. And if it is forever still - fare thee well!". Извините за "ты" в английском тексте, но это Шекспир - я лишь только цитирую. По памяти.

Цитата:

---

Сообщение от RU3AX

.... никогда бы не написал фразу в письме, к которому относился мой ответ. В общем-то, хамскую фразу. На мой взгляд, разумеется.

---

Вы меня конечно, извините, но отвечая на ваш пост, абсолютно не хамил. Покажите, где Вы там увидели хамство?
Можно в личку. Что же касается лингвистики и филологии, ее не изучал, а изучал германистику и литературу.

Цитата:

---

Сообщение от YL2MU

Итак, позволю себе подвести промежуточный итог. 1.

Считать любое имя, которым нравится величать себя в эфире радиолюбителю, творческим псевдонимом.
2. Это его неотъемлемое право. А посему, любое, даже искусственно придуманное имя считать имеющим право на существование.
3. Пригласить знаменитого выдумывальщика Задорнова для разрешения спора. Он обоснует вам происхождение любого имени, клички, кликухи, погоняла и т.д. Вы будете приятно удивлены, что все они русского происхождения :)

---

Сергей, я бы позволил тебе этими точными словами подвести окончательный итог :).

Мне становится уже неинтересным после появления в этой, открытой мною теме, деятеля, который, выдавая себя за супер-профессионала во всех мыслимых и немыслимых областях, по сути дела является только профессиональным провокатором...

Он не может спать спокойно, если увидит где-то моё сообщение или открытую мною тему. Цепляется как клещ, и, пока я не покину приятный для меня разговор с приятными для меня людьми, не может угомониться.
По ходу разговора от него достаётся и другим, но они как-то спокойно относятся к его выходкам. А может быть терпимее относятся к подобным субъектам.

Уважаемые господа модераторы и администраторы!

Прошу закрыть эту тему, как исчерпавшую себя.

Цитата:

---

Сообщение от RX1AL

Борис,
ты упорно уходишь от вопроса "почему ты называешь себя Bob?"

---

Михаил, по-моему, начинается старая пикировка. Заканчивай, пожалуйста.

Цитата:

---

Сообщение от OH5ZZ

Мне становится уже неинтересным после появления в этой, открытой мною теме, деятеля, который, выдавая себя за супер-профессионала ....

---

Борис, мне абсолютно незачем к тебе цепляться. Ты постоянно ищешь черную кошку в черной комнате.
Наши отношения уже давно обсуждены. Насчет супер-профессионала, ты мне льстишь. Мне до тебя еще
далеко. Особенно, если вспомнить про управление МИ-2 и про охрану Пауэрса. Но Бог тебе судья!

PS Сергей, c Борисом закончили.

Цитата:

---

Сообщение от OH5ZZ

Он не может спать спокойно, если увидит где-то моё сообщение или открытую мною тему. Цепляется как клещ, и, пока я не покину приятный для меня разговор с приятными для меня людьми, не может угомониться

---

Цитата:

---

Сообщение от RX1AL

Насчет супер-профессионала, ты мне льстишь. Мне до тебя еще
далеко. Особенно, если вспомнить про управление МИ-2 и про охрану Пауэрса. Но Бог тебе судья!

---

Без всякого лингвистического и пр. анализов...... просто очень некрасиво :flood: