Юрий, лучше спрашивать про издательство. Не знаю точно что за книга 69 г. У нас в РИИЖТ-е в прошлом веке было какое то советское издание, кажется в серой обложке. И было болгарское. Так вот болгарское по толщине было раза в 2,если не толще. Т.е. то советское было далеко не полным. Позже ~ в перестроечные времена купили в "Глобусе" немецкое на немецком языке, в черной обложке. По объему примерно как старое болгарское, но кое что было добавлено. И крайняя редация, которую я купил это двухтомник под редакцией дополненной и переработанной инженером А. Кришке на русском языке. Простенькое такое издание без твердых обложек.
Не смотри на нумерацию разделов, читай их заголовки.
- - - Добавлено - - -
Не нужно, 1/2-волновые повторители достаточно широкополосные, впрочем как и 1/4-волновые трансформаторы.
Выбери компромисс, т.е. чтобы разница от идеала была 35см. И ты ее не заметишь.
- - - Добавлено - - -
И это решается. Примером может служить веревка RA3AKT. Это многодиапазонная J-антенна, в качестве 1/4-волнового U-колена используется коаксиальный кабель. Часть его висит на улице, о остальная в помещении и коммутируется реле.
Сказочник он... Скорее всего до этого обрезания :) разъем был плохо разделан :) На 80-ке даже рулетка не нужна, можно локтями или шагами измерять хоть полотно антенны хоь длину кабеля.

