Мы то переведем...не сомневайтесь..:ха-ха:....А вот у вас, со знаниями по технике на 2 балла, вряд ли что-то получится... :баран:...:confused:
-------------------------------------------------------
Предъидущее 12 издание было выпущено в 2001 году. Прошло довольно много времени. за это время много чего придумано или развито.Редактор пишет, что когда книга была была в типографии, он еще что-то правил и добавлял... Добавлено самое современное
Bei der 13.Auflage wurde das Werk wieder ausführlich überarbeitet und nochmals erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a.: Serien- und Parallelschaltung; T- und Pi-Schaltung; Computeroptimierte Fullsizebeams; Baum- und Erdantennen; Mehrband-VHF/UHF-Vertikalantennen; Fraktale Antennen; Planare, konische und sinusförmige Spiralantennen; DVB-H- und DVB-T-Antennen; Antennen für 160, 11 und 6 m; SNA und VNA; Peil-, Handy- und Scannerantennen; Horn-, Linsen-, Microstrip- und Dielektrische Antennen; Antennentagungsberichte. Im Anhang auch noch Hohlleiterfrequenzen, Freenet-, SRD-, PMR- und DMR-Kanäle; Konstanten, Dezibelabkürzungen. Aktualisiert wurden auch alle Literaturstellen und Patentangaben. Die Jahresangabe bei den Patenten ist dabei das Jahr der Anmeldung (Priorität).

