Вы абсолютно правы. Но разве раньше, в самодельных трансиверах, не изготавливали для такого смещения телеграфный генератор? И назывался он тональным. Я думал, так народу будет проще понять.. Ан нет. Все только еще больше запуталось. Уже договорились до "насвистывания морзянки в микрофон". :))) Вообще всю эту часть ветки надо бы в корзину.. Ибо OFF.
Добавлено через 5 минут
Элементарно. "Пимпочку" на интерфейс. Чтобы в телеграфном режиме, во время передачи, разрывалась цепь: выход ЗК -> трансивер. Теперь на водопаде я не вижу свой сигнал. Но я и так знаю, что он должен быть на делении 600 Гц. Этого достаточно, чтобы: во-первых, точно настроиться корреспондента; во-вторых, отслеживать сплит.