Владимир, думаю Ваш подход правильныи!
Особенно ето касается разьемов типа 3,5мм дзйек под печать,
очень не ненадейзные. Я для низкочастотных входов/выходов на
корпусе трансивера установил многоконтактныи разьем и изготовил
специальныи кабел, которыи идет к звуковои карте. Все работает
весьма хорошо.
Успехов!
Прошу просчения за корявыи транслит. Нет русских шрифтов.