Дело в том, что в табличном виде время и дата просто высвечиваются. Вот Вам удобно в 12-часовом формате видеть время - вот в табличном виде оно и высвечивается. А в окне ручного ввода дата и время вводятся, и естественно время вводится в 24-часовом формате, чтобы избежать кроме цифр ввода и букв.
Кстати кое чего подправил -
http://rx4hx.qrz.ru/files/PreRelease...2Setup.2.0.exe
правый клик мышкой над полями ввода даты или времени - можно задать формат ввода этих данных. Думаю там все понятно как и что.