Если работает по проводу , то я думаю просто нужно подобрать нужный беспроводной адаптер(удлинитель),но мне кажется подключаться к телефону он должен опять же через разьем
иначе просто не сработает схема.Тут ведь , как если производитель программы для андроида предусмотрел что будет подключение по разьему , то просто по другому не получится.
А вот без компа или ноута , просто с трансивера вряд ли получится , но как говорится дорогу осилит идущий , дерзайте!
- - - Добавлено - - -
Ну добавлю , если с трансивера прямо , то либо устройство должно эмулировать драйвера и выделять сигналы нужные
Либо программа андроида должна понимать все порты итд для трансивера...