Где размещать запорный дроссель?

[RA6FOO]

Простите, но такой способ общения мне не известен.

Честно говоря, не понял, почему?
Может не способ общения, а стиль изложения о резонансе?
Или суть?

Чтобы на них ответить , нужно много что знать ...

Да уж. Однако!

[YL2QN]

Владимир, зачем Вы так жёстко?
[...]
Но , подозреваю, Вам не до этого. При всём к Вам моём уважении.

Вы еще не подготовили ответы на мои вопросы к вам или не собираетесь отвечать?

Два Владимира, но такие разные ....

[UA4NE]

Вроде бы Михаил даже и ссылки не дал никакой.

Прошу прощения, я писал с мобилы и у меня не было возможности кинуть ссылку. Текст во вложении, этот труд действительно фундаментальный.

[RC8SA]

Вот здесь все это и еще много чего интересного лежит - Audio Systems Group, Inc. Publications

С уважением,
Андрей, RC8SA

[RN9RI]

коллеги,повторю вопрос : каб.повторитель настраивать с намотанным зап.дросселем ( с установленными фер.защ. ) или без него ?

[UA4HAZ]

...каб. повторитель настраивать с намотанным зап. дросселем... или без него?

запорный дроссель никак не влияет на электрическую длину полуволнового повторителя, так что - без разницы.

[RN9RI]

запорный дроссель никак не влияет на электрическую длину полуволнового повторителя, так что - без разницы.

БЛАГОДАРСТВУЮ !

[RJ3FF]

С объмом работы определитесь сам.

Посмотрел ссылку. Нашёл про Bucket treatment. Убедился , что этот короткий абзац Вам дважды изложили в полном объёме и абсолютно корректно с точки зрения перевода.
Повторять третий раз одно и то же ( про ведро ) не намерен.
Не вполне понимаю с какой целью Вы меня троллите ...

[UR5MAK]

Посмотрел ссылку. Нашёл про Bucket treatment. Убедился , что этот короткий абзац Вам дважды изложили в полном объёме и абсолютно корректно с точки зрения перевода.
Повторять третий раз одно и то же ( про ведро ) не намерен.
Не вполне понимаю с какой целью Вы меня троллите ...

Владимир, я таким не занимаюсь. Просто между нами иногда возникают непонятки UA4NE предложил мне к прочтению труд на английском языке, предполагая, что возможно я его читать не буду, ссылку не дал. Я же зная вашу профессию решил предварительно спросить согласия на перевод, а затем запрашивать сам документ. Понимал, что как только Михаил прочтет весь этот сыр-бор, сам выложит текст здесь, так и получилось. Вы что пост 273 не видел? Там уже 65 человек отметились. А Вы ведро, ведро ... Не обижайтесь

[RJ3FF]

предполагая, что возможно я его читать не буду

Вот это Вы зря.

[R9CD]

коллеги,повторю вопрос : каб.повторитель настраивать с намотанным зап.дросселем ( с установленными фер.защ. ) или без него ?

Я считаю, что при включении последовательно запорного дросселя из кабеля и полуволнового повторителя, полуволновым повторителем будет весь кабель, использованный для этого.
Допустим, нужно сделать полуволновый повторитель для диапазона 30м (10,12 МГц). Полволны будет 14,812 * 0,66 (коэффициент укорочения) = 9,78м. Если для намотки запорного дросселя будет использовано 1м кабеля, то оставшаяся часть кабеля составит 8,78м. Во всём этом кабеле длиной 8,78м + 1м = 9,78м будет стоячая волна и весь этот кабель будет являться полуволновым повторителем для диапазона 30м (10,12 МГц).

[UR5MAK]

Вот это Вы зря.

Устроит любой конкретный ответ. Переведу. Проанализирую и переведу пару важных страниц. Кому нужно, тот пусть и переводит!

[UA4NE]

Этот труд достоин перевода на русский язык. Если кто-то организует спонсирование, то я внесу посильную лепту.

коллеги,вопрос: отмерян и настроен повторитель(скажем 28м) с помощью АА-330м далее намотан зап.дросс. снова замер данные на АА-330м не изменились , прибор меня не подвёл ? или надо сначала намотать дросс. а потом настраивать ?

Если Вы измеряете повторитель на согласованной нагрузке 50 ом (т.е. без подключения к антенне), а потом этим же кабелем мотаете дроссель (или надеваете на него защелки), то настройка повторителя не изменится. Все, что снаружи, не влияет на то, что внутри.

Дроссель в составе повторителя - это правильный подход к антенным измерениям. Повторитель с встроенным дросселем и повторитель без дросселя при подключении к антенне покажут разные результаты. С дросселем они будут точнее.

[RA6FOO]

...

[UA4NE]

Я очень удивлен, но машинный перевод (на первый взгляд) достаточно качественный. Гугл хорошо продвинулся в этой области, именно по технической литературе.

То, что в переводе нет (или я не увидел) слова "ветчина" - уже о многом говорит